Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
Fridge - Freezer / User Manual
EL
Ψυγειοκαταψύκτης / Εγχειρίδιο Χρήστη
HRMD21-620XWD/NF
HRMD21-620BWD/NF

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hyundai HRMD21-620XWD/NF

  • Page 1 Fridge - Freezer / User Manual Ψυγειοκαταψύκτης / Εγχειρίδιο Χρήστη HRMD21-620XWD/NF HRMD21-620BWD/NF...
  • Page 2 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................5 1.1 General Safety Warnings ....................5 1.2 Installation warnings .......................9 1.3 During Usage........................9 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............11 2.1 Dimensions ........................13 3 USING THE APPLIANCE ................14 3.1 Information about New Generation Cooling Technology ..........14 3.2 Display and Control Panel ....................14 3.3 Operating Your Fridge Freezer ..................15 3.3.1 Super Freeze Mode ....................15...
  • Page 4 7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE ........... 27 8 TIPS FOR SAVING ENERGY ................ 30 9 TECHNICAL DATA ..................30 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES ..........30 11 CUSTOMER CARE AND SERVICE ............30 EN - 4...
  • Page 5: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 6 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Page 7 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 8 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
  • Page 9: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings performance of your fridge freezer. • Clearance of at least 150 mm is required Before using your fridge freezer for the first at the top of your appliance. Do not place time, please pay attention to the following anything on top of your appliance.
  • Page 10 • Do not place explosive or flammable shop where you purchased the product. material in your fridge. Place drinks with Packaging and the Environment high alcohol content vertically in the Packaging materials protect fridge compartment and make sure their your machine from damage that tops are tightly closed.
  • Page 11: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE the fracture risk which can occur due to misuse. This risk is common for APPLIANCE opponent manufacturers. 2. The cooler and freezer compartments This appliance is not intended to be used as a built-in appliance. have separate air circulation systems due to our new No-Frost technology.
  • Page 12 1) Water reservoir upper cover 2) Glass lid 3) Water drip reservoir 4) Water tank upper cover 5) Water tank cover 6) Water tank 7) Tank gasket 8) Tap detail General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not...
  • Page 13: Dimensions

    2.1 Dimensions EN - 13...
  • Page 14: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE 3.2 Display and Control Panel 3.1 Information about New Generation Cooling Technology Fridges with new-generation cooling technology have a different operating system to static fridges. Other (static) fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food.
  • Page 15: Operating Your Fridge Freezer

    3.3 Operating Your Fridge Freezer the freezer. • Super freeze mode will automatically Lighting (If available) cancel after 24 hours, depending on the When the product is plugged in for the environmental temperature or when the first time, the interior lights may turn on 1 freezer sensor reaches a sufficiently low minute late due to opening tests.
  • Page 16: Holiday Mode

    3.3.4 Holiday Mode How Would It Be Used? • Push "MODE" button until eco symbol appears. • If no button is pressed for 1 second. • Push "MODE" button until holiday symbol Mode will be set. Eco symbol will blink appears 3 times.
  • Page 17: Drink Cool Mode

    3.3.5 Drink Cool Mode Purpose This mode is used to cool drinks within an adjustable time frame. How Would It Be Used? • Screen saver mode will be activated automatically after 30 seconds. • If you press any key while the lighting of the control panel is off, the current machine settings will reappear on the •...
  • Page 18: Temperature Settings

    Activating Child Lock temperature will be set (-16,-17, -18,-19, -20,-21, -22, -23, -24 °C, super freeze). • When you push the set freezer button until the super freeze symbol appears, and if you do not push any other button within 1 second, super freeze will flash. •...
  • Page 19: Door Open Alarm Function

    is activated and will remain the same This will reduce the cooling efficiency of when the mode is over or cancelled. The the appliance. appliance continues to operate with this • Temperature adjustments should be temperature value. made according to the frequency of Recommended Settings for the Freezer door openings, the quantity of food kept and Cooler Compartment Temperature...
  • Page 20: The Icematic (In Some Models)

    (The images are representative) 3.6.2 The Icematic (In some models) (The images are representative) To use for Crisper department: If you want to use this compartment as a Crisper, you must take the sliding cover (indicated in the picture) from the open position to the closed position.
  • Page 21: Natural Ion Tech (In Some Models)

    3.6.5 Natural Ion Tech (In some models) (The images are representative) Natural Ion Tech spreads negative ions Maxi Fresh Preserver which neutralize particles of unpleasant (In some models) smell and dust in the air. By removing these particles from the air in the refrigerator, Natural Ion Tech improves air quality and eliminates odours.
  • Page 22: Filling The Water Tank

    assembled properly. Drip Tray Please pay attention in order not to go down min level on the tank surface. During the usage of dispenser the water can be splash after min water level. Please hold the glass momentarily after distribution to avoid drips. 4.
  • Page 23: Freezer Compartment

    • Store loose fruit and vegetable items in stored together. the crisper containers. • Foods should be placed in the refrigerator • Storing fruit and vegetables separately in closed containers or covered to helps prevent ethylene-sensitive prevent moisture and odors. vegetables (green leaves, broccoli, carrot, etc.) being affected by ethylene- The table below is a quick guide to show...
  • Page 24 polythene bags and plastic containers on the room temperature, the thermostat are ideal. setting, how often the door is opened, the type of food, and the length of time • Do not store fresh food next to frozen required to transport the product from food as it can thaw the frozen food.
  • Page 25 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Freshwater fish (Salmon, Carp, Crane, Catfish) After cleaning the bowels and scales of the fish, Lean fish (Bass, Turbot, wash and dry it. If necessary, remove the tail and Flounder) head. Fatty fishes (Tuna, Mackerel, Bluefish, 2 - 4 Anchovy)
  • Page 26: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Dairy products Preparation Storage conditions (months) Packet (Homogenized) In its own packet 2 - 3 Pure Milk – in its own packet Milk Original packaging may be Cheese - excluding used for short-term storage. In slices 6 - 8 white cheese Keep wrapped in foil for longer periods.
  • Page 27: Before Calling After-Sales Service

    Electronical board cover Ambient sensor The refrigerator must be carried by at least 4 people, as in the figure. 7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your fridge will warn you if the temperatures for the cooler and freezer are at improper levels or if a problem occurs with the appliance.
  • Page 28 ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO 5. Set the freezer temperature to a colder value or set Super Freeze. This should remove the error code once the required temperature has been reached. Keep doors closed to improve time taken to reach the correct temperature.
  • Page 29 • There is enough space near the rear and • There is food or packaging preventing the side walls. door from closing Your appliance is operating noisily • The door joints are broken or torn Normal noises • Your appliance is on a level surface. Cracking noise occurs: •...
  • Page 30: Tips For Saving Energy

    period. documents provided with this appliance. It is also possible to find the same 8 TIPS FOR SAVING ENERGY information in EPREL using the link https:// eprel.ec.europa.eu and the model name 1. Install the appliance in a cool, well- and product number that you find on the ventilated room, but not in direct sunlight rating plate , the appliance.
  • Page 31 Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν. Το εγχειρίδιο χρήστη περιέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, και οδηγίες που σκοπό έχουν να σας βοηθήσουν στο χειρισμό και τη συντήρηση της συσκευής σας. Παρακαλούμε να αφιερώσετε τον χρόνο που χρειάζεται για να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη...
  • Page 32 Περιεχόμενα 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .................. 34 1.1 Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας ................34 1.2 Προειδοποιήσεις για την εγκατάσταση .................39 1.3 Κατά τη χρήση ......................40 2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ..............41 2.1 Διαστάσεις ........................43 3 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ................44 3.1 Πληροφορίες σχετικά με την τεχνολογία ψύξης νέας γενιάς .........44 3.2 Οθόνη...
  • Page 33 7 ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ .... 59 8 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ........62 9 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ............... 62 10 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΔΟΚΙΜΩΝ .......... 63 11 ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ ..........63 EL - 33...
  • Page 34: Οδηγιεσ Ασφαλειασ

    1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.1 Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρείτε ελεύθερα από περιορισμούς τα ανοίγματα αερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή στην κατασκευή εντοιχισμού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, εκτός...
  • Page 35 Αν η συσκευή σας χρησιμοποιεί R600a ως ψυκτικό μέσο (όπως μπορείτε να δείτε στην πινακίδα στο θάλαμο ψύξης) θα πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά τη μεταφορά και την εγκατάστασή της, για να αποφύγετε ζημιές στα στοιχεία του θαλάμου ψύξης. Το R600a είναι...
  • Page 36 • Αν η πρίζα δεν ταιριάζει με το φις του ψυγείου, αυτή πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπό του για σέρβις ή άτομα με παρόμοια εξειδίκευση, για την αποφυγή κινδύνου. • Στο καλώδιο ρεύματος του ψυγείου σας έχει συνδεθεί...
  • Page 37 επίβλεψη, τα μεγαλύτερα παιδιά (8-14 ετών) και ευπαθή άτομα μπορούν να χρησιμοποιούν οικιακές συσκευές με ασφάλεια αφού τους έχει δοθεί επαρκής επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της οικιακής συσκευής. Τα πολύ ευπαθή άτομα δεν αναμένεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή με...
  • Page 38 ήδη κατεψυγμένων τροφίμων, για διατήρηση ή παρασκευή παγωτού και για την παρασκευή παγοκύβων. • Οι χώροι με διαβάθμιση ενός αστέρα και δύο ή τριών αστέρων δεν είναι κατάλληλοι για την κατάψυξη νωπών τροφίμων. • Αν πρόκειται να αφήσετε τη συντήρηση κενή για μεγάλα...
  • Page 39: Προειδοποιήσεις Για Την Εγκατάσταση

    1.2 Προειδοποιήσεις για την και τουλάχιστον 5 cm από ηλεκτρικούς εγκατάσταση φούρνους. • Αν ο ψυγειοκαταψύκτης σας τοποθετηθεί Πριν χρησιμοποιήσετε πρώτη φορά τον δίπλα σε καταψύκτη βαθιάς κατάψυξης, ψυγειοκαταψύκτη σας, προσέξτε τα εξής πρέπει να υπάρχει απόσταση σημεία: τουλάχιστον 2 cm ανάμεσά τους, για την •...
  • Page 40: Κατά Τη Χρήση

    • Η απόσταση ανάμεσα στη συσκευή και • Αν το παλιό ψυγείο ή ο καταψύκτης σας τον πίσω της τοίχο πρέπει να είναι το διαθέτει κλειδαριά, σπάστε ή αφαιρέστε πολύ 75 mm. την κλειδαριά πριν το απορρίψετε, επειδή μπορεί να κλειδωθούν μέσα στο ψυγείο 1.3 Κατά...
  • Page 41: Περιγραφη Τησ Συσκευησ

    2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ • Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών πριν την εγκατάσταση και τη Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση χρήση της συσκευής σας. Δεν φέρουμε ως εντοιχισμένη. ευθύνη για ζημιές λόγω κακής χρήσης. • Τηρείτε όλες τις οδηγίες που αναφέρονται πάνω...
  • Page 42 to misuse. This risk is common for opponent manufacturers. 2. The cooler and freezer compartments have separate air circulation systems due to our new No-Frost technology. This ensures that no odours pass between compartments, and vegetables remain fresh for longer periods. 3.
  • Page 43: Διαστάσεις

    2.1 Διαστάσεις EL - 43...
  • Page 44: Χρηση Τησ Συσκευησ

    3 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 3.2 Οθόνη και πίνακας ελέγχου 3.1 Πληροφορίες σχετικά με την τεχνολογία ψύξης νέας γενιάς Τα ψυγεία με την τεχνολογία ψύξης νέας γενιάς έχουν διαφορετικό σύστημα λειτουργίας από τα στατικά ψυγεία. Σε άλλα (στατικά) ψυγεία μπορεί να συσσωρεύεται πάγος...
  • Page 45: Χρήση Του Ψυγειοκαταψύκτη Σας

    ενεργοποίηση της λειτουργίας ταχείας • Η μέγιστη ποσότητα νωπών τροφίμων κατάψυξης αν είναι επιθυμητή. Ο (σε κιλά) που μπορεί να καταψυχθεί σε καταψύκτης μπορεί να ρυθμιστεί σε 24 ώρες αναφέρεται στην πινακίδα της -16,-17, -18,-19, -20,-21, -22, -23, συσκευής. -24 °C ταχεία κατάψυξη. •...
  • Page 46: Λειτουργία Οικονομίας

    να ακυρωθεί με διαδικασία ίδια με της έχουν εφαρμογή οι επιλεγμένες τιμές επιλογής της. ρύθμισης. • Μπορούν να επιλεγούν οι λειτουργίες 3.3.3 Λειτουργία Οικονομίας ταχείας ψύξης και ταχείας κατάψυξης. Σκοπός Η λειτουργία Οικονομίας ακυρώνεται Εξοικονόμηση ενέργειας. Σε περιόδους αυτόματα και ενεργοποιείται η επιλεγμένη λιγότερο...
  • Page 47: Λειτουργία Ψύξης Ποτών

    θα έχουν εφαρμογή οι επιλεγμένες τιμές 25 - 30 λεπτά). ρύθμισης. • Όταν επιλέξετε το χρόνο, οι αριθμοί θα • Μπορεί να ρυθμιστεί το ψυγείο. Όταν αναβοσβήσουν 3 φορές στην οθόνη και ακυρωθεί η λειτουργία διακοπών, θα θα ηχήσει το ηχητικό σήμα. έχουν...
  • Page 48: Η Λειτουργία Κλείδωμα Προστασίας

    οι λυχνίες του πίνακα ελέγχου θα παραμείνουν σβηστές. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία προφύλαξης οθόνης • Για να ακυρώσετε τη λειτουργία προφύλαξης οθόνης, πρώτα απ' όλα πρέπει να πατήσετε οποιοδήποτε πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τα πλήκτρα και κατόπιν να πατήσετε και...
  • Page 49: Ρυθμίσεις Θερμοκρασίας Ψυγείου

    • Πατήστε μία φορά το κουμπί ρύθμισης κουμπί, θα ρυθμίζεται μια χαμηλότερη καταψύκτη. θερμοκρασία. (+8 °C, +7°C, +6 °C, +5 °C, +4 °C, +3°C,+2 °C, °C, ταχεία ψύξη) • Όταν πατήσετε πρώτη φορά αυτό το κουμπί, θα αναβοσβήνει στην οθόνη η •...
  • Page 50: Λειτουργία Ειδοποίησης Ανοικτής Πόρτας

    ώρες για την επίτευξη της θερμοκρασίας Θάλαμος Θάλαμος Παρατηρήσεις λειτουργίας. Στη διάρκεια αυτής της Καταψύκτη Ψυγείου περιόδου, μην ανοίξετε την πόρτα και μη Αυτές οι ρυθμίσεις φυλάσσετε μεγάλη ποσότητα τροφίμων θερμοκρασίας πρέπει να μέσα στη συσκευή. χρησιμοποιούνται • Έχει εφαρμοστεί μια λειτουργία όταν...
  • Page 51: Icematic (Σε Ορισμένα Μοντέλα)

    3.6.2 Icematic (Σε ορισμένα μοντέλα) (Οι εικόνες είναι ενδεικτικές) (Οι εικόνες είναι ενδεικτικές) Για χρήση ως Συρτάρι λαχανικών: Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το διαμέρισμα ως Συρτάρι λαχανικών, πρέπει να μετακινήσετε το συρόμενο κάλυμμα (που υποδεικνύεται στην εικόνα) από την ανοικτή στην...
  • Page 52: Natural Ion Tech (Σε Ορισμένα Μοντέλα)

    τρόφιμα, ρύζι κλπ. αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα της θήκης του φίλτρου τραβώντας το προς την Μην τοποθετείτε στο διαμέρισμα κατεύθυνση του βέλους. Έντονης ψύξης τρόφιμα που θέλετε να καταψύξετε ή παγοθήκες (για • Το φίλτρο δεν πρέπει να πλένεται με νερό παγάκια).
  • Page 53: Γέμισμα Του Δοχείου Νερού

    η παροχή νερού θα έχει ταιριάξει με την οπή. • Η ροή του νερού μπορεί να μην είναι η αναμενόμενη αν δεν έχει εγκατασταθεί σωστά το δοχείο. Επίσης ελέγξτε ότι έχουν εγκατασταθεί σωστά τα στεγανοποιητικά. Δίσκος συλλογής σταγόνων Προσέχετε να μην πέσει η στάθμη του 4.
  • Page 54 απόδοση του ψυγείου. +4 °C. • Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν είδη σε • Η θερμοκρασία του θαλάμου ψυγείου άμεση επαφή με το πίσω τοίχωμα της θα πρέπει να βρίσκεται στην περιοχή συσκευής, επειδή θα αναπτυχθεί πάχνη 0-8 °C, αφού τα νωπά τρόφιμα κάτω από και...
  • Page 55: Θάλαμος Καταψύκτη

    τρόφιμα δεν πρέπει να αποθηκεύονται Μέγιστος Είδος Πώς και που να για περισσότερο από 3 μήνες από την χρόνος τροφίμου αποθηκεύεται φύλαξης ημερομηνία αγοράς. • Όταν αγοράζετε κατεψυγμένα τρόφιμα, Ως την Εμφιαλωμένα ημερομηνία βεβαιωθείτε ότι καταψύχθηκαν προϊόντα, Στο προβλεπόμενο λήξης που υπό...
  • Page 56 εύκολα. Αυτό είναι φυσιολογικό. Αφού εξισωθούν οι πιέσεις μέσα και έξω από τη συσκευή, η πόρτα θα ανοίξει εύκολα. Ο παρακάτω πίνακας είναι ένας γρήγορος οδηγός σχετικά με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο φύλαξης για τις κύριες ομάδες τροφίμων στον θάλαμο καταψύκτη. Μέγιστος...
  • Page 57 Μέγιστος χρόνος φύλαξης Λαχανικά και Φρούτα Προετοιμασία (μήνες) Αφαιρέστε τα φύλλα, κόψτε την καρδιά σε κομμάτια Κουνουπίδι 10 - 12 και αφήστε τα λίγο σε νερό με λίγο χυμό λεμονιού Μελιτζάνα Πλύνετε και κόψτε σε κομμάτια των 2 cm 10 - 12 Μέγιστος...
  • Page 58: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

    5 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πριν τον καθαρισμό, αποσυνδέετε πάντα τη μονάδα από το δίκτυο ρεύματος. Μην καθαρίζετε τη συσκευή χύνοντας νερό πάνω της. Μη χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε Εάν το προϊόν είναι εξοπλισμένο με προϊόντα, απορρυπαντικά ή σαπούνια λάμπα LED που χαράζουν. Μετά το πλύσιμο, ξεπλύνετε Αυτό...
  • Page 59: Πριν Καλεσετε Την Υπηρεσια Εξυπηρετησησ Πελατων

    εικόνα. 7 ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ Σφάλματα Το ψυγείο θα σας προειδοποιήσει αν οι θερμοκρασίες για τους θαλάμους ψυγείου και καταψύκτη είναι σε ακατάλληλα επίπεδα ή αν προκύψει πρόβλημα με τη συσκευή. Εμφανίζονται κωδικοί προειδοποίησης στις ενδείξεις θαλάμου καταψύκτη και ψυγείου. ΤΥΠΟΣ...
  • Page 60 ΤΥΠΟΣ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΣΗΜΑΣΙΑ ΑΙΤΙΑ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ 5. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία καταψύκτη σε πιο ψυχρή τιμή ή ρυθμίστε τη λειτουργία Ταχείας Κατάψυξης. Με αυτό τον τρόπο θα πρέπει να εξαλειφθεί ο κωδικός σφάλματος αφού επιτευχθεί η απαιτούμενη θερμοκρασία. Διατηρείτε τις...
  • Page 61 Αν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα με εξάτμισης. Αυτός ο θόρυβος είναι τη συσκευή σας, ελέγξτε τα παρακάτω κανονικός κατά την απόψυξη. σημεία, πριν επικοινωνήσετε με την Θόρυβος φυσήματος αέρα υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. προκύπτει: Σε ορισμένα μοντέλα κατά Η συσκευή δεν λειτουργεί την...
  • Page 62: Συμβουλεσ Για Εξοικονομηση Ενεργειασ

    έχουν τοποθετηθεί σωστά. αποψύχονται τα τρόφιμα. Έτσι θα έχετε εξοικονόμηση ενέργειας. Τα κατεψυγμένα Υποδείξεις τρόφιμα που αποψύχονται έξω από τη • Αν απενεργοποιήσετε τη συσκευή ή αν συσκευή συνιστούν άσκοπη κατανάλωση αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα, ενέργειας. πρέπει να περιμένετε τουλάχιστον 4.
  • Page 63: Πληροφοριεσ Για Ινστιτουτα Δοκιμων

    και αριθμό προϊόντος που θα βρείτε στην πινακίδα στοιχείων της συσκευής. Δείτε τον σύνδεσμο www.theenergylabel. eu για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ενεργειακή ετικέτα. 10 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΔΟΚΙΜΩΝ Η εγκατάσταση και προετοιμασία της συσκευής για οποιαδήποτε πιστοποίηση οικολογικού σχεδιασμού θα πρέπει να συμμορφώνεται...
  • Page 64 52367475...

This manual is also suitable for:

Hrmd21-620bwd/nf

Table of Contents