AGFA DR 100e User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AGFA Manuals
  4. Medical Equipment
  5. DR 100e
  6. User manual

AGFA DR 100e User Manual

Hide thumbs Also See for DR 100e:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
DR 100e (Film/CR)
6012/001
6012/002
User Manual
0360B EN 20181015 0853

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for AGFA DR 100e

Summary of Contents for AGFA DR 100e

  • Page 1 DR 100e (Film/CR) 6012/001 6012/002 User Manual 0360B EN 20181015 0853...

  • Page 2: Table Of Contents

    | DR 100e (Film/CR) | Contents Contents Legal Notice ................4 Getting started ...............5 Introduction to this Manual ........... 6 Scope of this Manual ..........7 About the safety notices in this document ....8 System Documentation ..........9 Disclaimer ..............10 Introduction ................
  • Page 3 DR 100e (Film/CR) | Contents | iii Setting the exposure parameters on the X-ray generator control panel ............57 Executing the exposure ..........59 Using the wired exposure button ....60 Using the remote control exposure button ..61 Stopping the device ..........62 Advanced Operation ............

  • Page 4: Legal Notice

    Agfa and the Agfa rhombus are trademarks of Agfa-Gevaert N.V., Belgium or its affiliates. DR 100e and NX are trademarks of Agfa NV, Belgium or one of its affiliates. All other trademarks are held by their respective owners and are used in an editorial fashion with no intention of infringement.

  • Page 5: Getting Started

    DR 100e (Film/CR) | Getting started | 5 Getting started Related Links Intended Use on page 12 Operation Controls on page 15 Safety Directions on page 47 Basic Workflow on page 50 0360B EN 20181015 0853...

  • Page 6: Introduction To This Manual

    6 | DR 100e (Film/CR) | Introduction to this Manual Introduction to this Manual Topics: • Scope of this Manual • About the safety notices in this document • System Documentation • Disclaimer 0360B EN 20181015 0853...

  • Page 7: Scope Of This Manual

    DR 100e (Film/CR) | Introduction to this Manual | 7 Scope of this Manual This manual contains information for safe and effective operation of the DR 100e mobile X-ray system, further referred to as the device. 0360B EN 20181015 0853...

  • Page 8: About The Safety Notices In This Document

    8 | DR 100e (Film/CR) | Introduction to this Manual About the safety notices in this document The following samples show how warnings, cautions, instructions and notes appear in this document. The text explains their intended use. DANGER: A danger safety notice indicates a hazardous situation of direct, immediate danger for a potential serious injury to a user, engineer, patient or any other person.

  • Page 9: System Documentation

    DR 100e (Film/CR) | Introduction to this Manual | 9 System Documentation The documentation shall be kept with the system for easy reference. The most extensive configuration is described within this manual, including the maximum number of options and accessories. Not every function, option or accessory described may have been purchased or licensed on a particular piece of equipment.

  • Page 10: Disclaimer

    10 | DR 100e (Film/CR) | Introduction to this Manual Disclaimer Agfa assumes no liability for use of this document if any unauthorized changes to the content or format have been made. Every care has been taken to ensure the accuracy of the information in this document.

  • Page 11: Introduction

    DR 100e (Film/CR) | Introduction | 11 Introduction Topics: • Intended Use • Intended User • Configuration • Operation Controls • Messages • Labels • Installation • Radiation Protection • Cleaning and Disinfecting • Maintenance 0360B EN 20181015 0853...

  • Page 12: Intended Use

    12 | DR 100e (Film/CR) | Introduction Intended Use The DR 100e system is a mobile X-ray imaging system used in hospitals, clinics and medical practices by physicists, radiographers and radiologists to make static X-ray radiographic images of the skeleton (including skull, spinal column and extremities), chest, abdomen and other body parts on adult, pediatric or neonatal patients.

  • Page 13: Configuration

    DR 100e (Film/CR) | Introduction | 13 Configuration DR 100e is a mobile X-Ray System to perform X-ray exposures on CR Cassettes or on film. Figure 1: DR 100e mobile X-Ray System with rotating column (type 6012/002) 0360B EN 20181015 0853...
  • Page 14 14 | DR 100e (Film/CR) | Introduction Figure 2: DR 100e mobile X-Ray System with fixed column (type 6012/001) 0360B EN 20181015 0853...

  • Page 15: Operation Controls

    DR 100e (Film/CR) | Introduction | 15 Operation Controls Lock of the arm movement during transport X-ray generator control panel Exposure button Circuit breaker and equipotential node Power supply cable reel Rotating column X-ray generator and X-ray tube assembly Goniometer...
  • Page 16 16 | DR 100e (Film/CR) | Introduction X-ray tube rotation movement lock Handlebar with brake lever Remote control receiver (optional) Cassette holder Tilting pedal The operation controls on the system with fixed column are similar, apart from the brake that is operated by pedals and not at the handlebar.
  • Page 17 DR 100e (Film/CR) | Introduction | 17 • Infrared remote control 0360B EN 20181015 0853...

  • Page 18: Circuit Breaker

    18 | DR 100e (Film/CR) | Introduction Circuit breaker Figure 3: System with rotating column Figure 4: System with fixed column The equipment is protected by a circuit breaker against excessive mains fluctuations. To restore operation of the equipment after activation of the circuit breaker, return the switch to position "I".

  • Page 19: X-Ray Generator Control Panel

    DR 100e (Film/CR) | Introduction | 19 X-ray generator control panel Mains power indicator light. The indicator lights up when the device is connected to the mains and powered. Turn the device on. Control panel display for device status, X-ray parameters and messages.

  • Page 20: Manual Collimator

    20 | DR 100e (Film/CR) | Introduction Manual Collimator Longitudinal collimation Button to switch on the light field indicating the collimated area and the laser light indicating the center position. After pressing the button, they remain lit for a few seconds before automatically switching off.

  • Page 21: Exposure Button

    DR 100e (Film/CR) | Introduction | 21 Exposure button Step 1: preparation of the X-ray tube Step 2: exposure Figure 5: Exposure button 0360B EN 20181015 0853...

  • Page 22: Infrared Remote Control

    22 | DR 100e (Film/CR) | Introduction Infrared remote control Transmission indicator (yellow) Exposure button Collimator light button Battery status indicator (red) Figure 6: Infrared remote control The battery status indicator flashes once per second when the battery is near the end of life and twice per second when the battery must be replaced.

  • Page 23: Messages

    DR 100e (Film/CR) | Introduction | 23 Messages Under certain conditions the system sounds a signal or shows a message on the display. Topics: • Sound signals • Status messages • Warning messages • Error messages 0360B EN 20181015 0853...

  • Page 24: Sound Signals

    24 | DR 100e (Film/CR) | Introduction Sound signals Signal Description 2 beeps Successful storage of exposure parameters in an ana- tomic program. 3 beeps X-ray exposure finished successfully 1 long beep (1 sec) Alarm or malfunction Status messages Message...

  • Page 25: Warning Messages

    DR 100e (Film/CR) | Introduction | 25 Warning messages Warning messages must be reset using the reset button in order to continue working. Figure 7: Reset button Message Description Action CLOCK ERR. System clock error Press the reset button to continue.
  • Page 26 26 | DR 100e (Film/CR) | Introduction Message Description Action MAX DOSE The doses counter has Press the F1 button and reached the maximum the reset button to reset value that can be dis- the value. played. DAP ERROR Dosimeter connected, Press the reset button but in error.

  • Page 27: Error Messages

    DR 100e (Film/CR) | Introduction | 27 Error messages Details on the contents of messages can be found in the service documentation which is available to service personnel. The device must be restarted in order to continue working. Message Description...
  • Page 28 28 | DR 100e (Film/CR) | Introduction Message Description Action INVERTER KV ERROR Press the reset button During the exposure, and repeat the expo- the kV value has de- sure. creased under 75% or increased over 110% of the requested value.

  • Page 29: Labels

    DR 100e (Film/CR) | Introduction | 29 Labels Topics: • General • Type label • Labeling of the collimator 0360B EN 20181015 0853...

  • Page 30: General

    30 | DR 100e (Film/CR) | Introduction General Always take into account the markings and labels provided on the inside and outside of the machine. A brief overview of these markings and labels and their meaning is given below. Figure 8: Position of the labels...
  • Page 31 DR 100e (Film/CR) | Introduction | 31 Overcoming of obstacles. Transport position. Left pedal brake lock. X-ray tube rotation lock. By turning the knob clockwise, the rota- tion unlocks. Connector for exposure button. 0360B EN 20181015 0853...
  • Page 32 32 | DR 100e (Film/CR) | Introduction Circuit breaker on and off positions. Connector for moving grid. Movement position of the equipment Exposure hand switch Right pedal brake lock. 0360B EN 20181015 0853...

  • Page 33: Type Label

    DR 100e (Film/CR) | Introduction | 33 Type label X-ray system Figure 9: Example of type label X-ray generator and X-ray tube assembly Figure 10: Example of type label The INMETRO label. 0360B EN 20181015 0853...

  • Page 34: Labeling Of The Collimator

    34 | DR 100e (Film/CR) | Introduction Labeling of the collimator The type label is located at the rear side Figure 11: Example of type label of the collimator. (A) Laser openings (B) Warning labels Avoid exposure. Radiation is emitted from this opening.

  • Page 35: Installation

    DR 100e (Film/CR) | Introduction | 35 Installation Installation and configuration is performed by an Agfa trained and authorized service engineer. Contact your local support organization for more information. Do not use the device in areas where there is a risk of fire.

  • Page 36: Equipotential Earth Connection

    36 | DR 100e (Film/CR) | Introduction Equipotential earth connection The device is supplied with an equipotential earth connection point. The device can only be used in areas that comply with local electrical safety norms and in environments suitable for medical activities.

  • Page 37: Electrostatic Discharge

    DR 100e (Film/CR) | Introduction | 37 Electrostatic discharge CAUTION: Always resort to static procedures, protections and appropriate products before opening or during the handling of the equipment. This equipment includes electrostatically sensitive components. Non-compliance with electrostatic discharge procedures may cause damages to the components. Such damages to the components are not covered by any warranty.

  • Page 38: Radiation Protection

    38 | DR 100e (Film/CR) | Introduction Radiation Protection X-ray radiation can cause serious damage to the health, therefore observe great care and ensure that protection against X-ray exposure is always applied. Some of the effects of X-ray radiation are cumulative and may extend over a period of time.

  • Page 39: Cleaning And Disinfecting

    DR 100e (Film/CR) | Introduction | 39 Cleaning and Disinfecting All appropriate policies and procedures should be followed to avoid contamination of the staff, patients and equipment. All existing universal precautions should be extended to avoid potential contaminations and to avoid patients coming into (close) contact with the device.

  • Page 40: Cleaning

    40 | DR 100e (Film/CR) | Introduction Cleaning To clean the exterior of the equipment: 1. Stop the system. CAUTION: Wet cleaning of the equipment while it is connected to the electric circuit includes the risk of electric shock and of short circuit.
  • Page 41 DR 100e (Film/CR) | Introduction | 41 scouring powders, solvents, abrasives detergents or polishing abrasive. Do not use a special detergent if its properties are not sure. 0360B EN 20181015 0853...

  • Page 42: Disinfecting

    Disinfecting To disinfect the device, use only disinfectants and disinfection methods that are approved by Agfa and that correspond to the national regulation and guidelines as well as explosion protection. If you plan to use other disinfectants, approval of Agfa is needed before use, as most disinfectants can damage the device.

  • Page 43: Disinfecting Safety Directions

    DR 100e (Film/CR) | Introduction | 43 Disinfecting safety directions Warning: Using a disinfectant that can form an explosive or flammable gas mixtures is hazard to life and health because of explosion risk. Switch the equipment off before disinfecting. Allow the gas mixture to evaporate before switching the x-ray system back on.

  • Page 44: Approved Disinfectants

    44 | DR 100e (Film/CR) | Introduction Approved disinfectants Refer to the Agfa website for specifications on the disinfectants that have been found compatible with the cover material of the device and can be used on the outer surface of the device.

  • Page 45: Maintenance

    The manufacturer can't be considered responsible for any error, damage or injury caused by improper use or lack of maintenance of the equipment. Always consult the Agfa Service documentation and an AGFA trained and authorized Service engineer for complete maintenance schedules.
  • Page 46 46 | DR 100e (Film/CR) | Introduction Check for lack of oil and unusual noises in high voltage generator. Daily Check the locking and braking systems. 0360B EN 20181015 0853...

  • Page 47: Safety Directions

    Safety is only guaranteed when changes, additions, maintenance or repairs are carried out by an Agfa certified field service engineer. A non certified engineer performing a modification or service intervention on a medical device, acts on his own responsibility and makes the warranty void.
  • Page 48 48 | DR 100e (Film/CR) | Safety Directions WARNING: Do not use the device with patients if there is no adequate understanding of its capabilities and functions. Using the device without an adequate knowledge of its functioning can compromise the efficacy and/or reduce the safety of the patient, the user and other people nearby.
  • Page 49 DR 100e (Film/CR) | Safety Directions | 49 WARNING: Do not connect the equipment with anything other than specified. Doing so may result in fire or electric shock. WARNING: To avoid risk of electric shock, do not remove any covers.

  • Page 50: Basic Workflow

    50 | DR 100e (Film/CR) | Basic Workflow Basic Workflow Topics: • Moving the unit • Starting the device • Positioning • Setting the exposure parameters on the X-ray generator control panel • Executing the exposure • Stopping the device...

  • Page 51: Moving The Unit

    DR 100e (Film/CR) | Basic Workflow | 51 Moving the unit CAUTION: Risk of tilting during use or transport on inclined floors. Do not use the unit on floors with an inclination higher than 5 degrees. Do not drive the unit on ramps with an inclination higher than 10 degrees.
  • Page 52 52 | DR 100e (Film/CR) | Basic Workflow 3. Lower the arm (A) to locked position. The lock (B) activates with a click. To assert that the arm is locked, turn the knob with the arrow towards the red dot.
  • Page 53 DR 100e (Film/CR) | Basic Workflow | 53 0360B EN 20181015 0853...

  • Page 54: Starting The Device

    54 | DR 100e (Film/CR) | Basic Workflow Starting the device 1. Unroll the mains cable from the cable reel and extend it completely. 2. Plug the cable into a mains power socket. The mains power indicator lights up. If the mains power indicator does not light up, check if the switch of the circuit breaker on the front panel of the device is in position "I".

  • Page 55: Positioning

    DR 100e (Film/CR) | Basic Workflow | 55 Positioning WARNING: Monitor the patient position (hands, feet, fingers, etc.) with special care to avoid injury to the patient caused by unit movements. Patient hands must be kept away from mobile components of the unit. Intravenous tubing, catheters and other patient connected lines should be routed away from moving equipment.
  • Page 56 56 | DR 100e (Film/CR) | Basic Workflow 4. Point the X-ray tube towards the region of interest. The X-ray tube can be tilted in all directions: • Forward up to 102 degrees (A) • Backward up to 49 degrees (A) •...

  • Page 57: Setting The Exposure Parameters On The X-Ray Generator Control Panel

    DR 100e (Film/CR) | Basic Workflow | 57 Setting the exposure parameters on the X-ray generator control panel 1. Set the exposure parameters for an anatomic program. For making a free exposure, continue with the next step, adjusting the exposure parameters.
  • Page 58 58 | DR 100e (Film/CR) | Basic Workflow 2. Adjust the exposure parameters. Figure 19: kV and mAs Figure 20: Small focus and large focus • To return to the list of anatomic programs, press the F2 button. Figure 21: Return to anatomic program list •...

  • Page 59: Executing The Exposure

    DR 100e (Film/CR) | Basic Workflow | 59 Executing the exposure 1. Activate the preferred exposure control mode. Figure 24: Switch between remote control exposure button or wired exposure button. The indicator lights up when the remote control is enabled.

  • Page 60: Using The Wired Exposure Button

    60 | DR 100e (Film/CR) | Basic Workflow Using the wired exposure button Completely extend the cable of the exposure button and keep as fas as possible from the radiation source. The cable of the exposure button can be extended up to 4 m.

  • Page 61: Using The Remote Control Exposure Button

    DR 100e (Film/CR) | Basic Workflow | 61 Using the remote control exposure button The remote control is optional. Ensure that there is no other equipment with remote control nearby. Keep as fas as possible from the radiation source. The remote control operates at a distance of maximum 11 m from the device at any angle and within sight, through glass or leaded glass.

  • Page 62: Stopping The Device

    62 | DR 100e (Film/CR) | Basic Workflow Stopping the device CAUTION: Risk of damaging the device. Always grip the plug to disconnect the power cable. Don't disconnect the plug by pulling the cable. Handle connectors with care. 1. Bring the device to transport position.

  • Page 63: Advanced Operation

    DR 100e (Film/CR) | Advanced Operation | 63 Advanced Operation Topics: • Using a moving grid • Using a DAP meter • Printing the DAP values • Modifying the exposure parameters of an anatomic program • Hanging a leaded apron...

  • Page 64: Using A Moving Grid

    64 | DR 100e (Film/CR) | Advanced Operation Using a moving grid CAUTION: The connected examination table or the bucky must be in compliance with IEC 60601-1 standard and must be connected to the equipment according to 93/42/CE medical devices directive and following amendments.

  • Page 65: Using A Dap Meter

    DR 100e (Film/CR) | Advanced Operation | 65 Using a DAP meter CAUTION: The installation and maintenance of the DAP meter can be performed only by authorized service personnel. The function of the DAP meter is to measure the dose-area product (μGy.m that is going out towards the patient, accumulated over all exposures.

  • Page 66: Printing The Dap Values

    66 | DR 100e (Film/CR) | Advanced Operation Printing the DAP values Using the optional DAP meter and DAP value printer, the data concerning the dose to which a patient has been exposed, can be printed on a self-adhesive label and attached to the film.
  • Page 67 DR 100e (Film/CR) | Advanced Operation | 67 3. Pull the end of the paper upwards and close the cover. 4. Tear off the paper. The printer is ready. The printer determines the right printing position. 0360B EN 20181015 0853...

  • Page 68: Modifying The Exposure Parameters Of An Anatomic Program

    68 | DR 100e (Film/CR) | Advanced Operation Modifying the exposure parameters of an anatomic program The anatomic program consists of six groups of six sets of exposure parameters, so 36 in total. The default X-ray exposure parameters for each exposure type can be customized.
  • Page 69 DR 100e (Film/CR) | Advanced Operation | 69 Figure 38: Small focus and large focus 4. Press and hold the F3 button and simultanuously press the anatomic programs button. Figure 39: Store exposure parameters The system sounds two beeps. The new exposure parameters are stored in the anatomic program.

  • Page 70: Hanging A Leaded Apron

    70 | DR 100e (Film/CR) | Advanced Operation Hanging a leaded apron CAUTION: The weight of a leaded apron hanging on the arm or directly on the X-ray tube assembly, could cause uncontrolled movements of the arm and trouble of positioning. Don't hang a leaded apron to the arm.

  • Page 71: Product Information

    DR 100e (Film/CR) | Product Information | 71 Product Information Topics: • Options and Accessories • Compatibility • Compliance • Equipment Classification • Product Complaints • Environmental protection • Technical Data • Remarks for HF-emission and immunity 0360B EN 20181015 0853...

  • Page 72: Options And Accessories

    Compatibility The system must only be used in combination with other equipment or components if these are expressly recognized by Agfa as compatible. A list of such equipment and components is available from Agfa service on request. Changes or additions to the equipment must only be carried out by persons authorized to do so by Agfa.

  • Page 73: General

    DR 100e (Film/CR) | Product Information | 73 General • The product has been designed in accordance with the MEDDEV Guidelines relating to the application of Medical Devices and have been tested as part of the conformity assessment procedures required by 93/42/EEC Medical Device Directive (European Council Directive 93/42/EEC on Medical Devices).

  • Page 74: Equipment Classification

    74 | DR 100e (Film/CR) | Product Information Equipment Classification Per EN/IEC60601-1, Medical Electrical Equipment, General Requirements for Safety 3rd Edition, this device is classified as following: Table 2: Equipment classification Class I equip- Equipment in which protection against electric shock does...

  • Page 75: Product Complaints

    If the device malfunctions and may have caused or contributed to a serious injury, Agfa must be notified immediately by telephone, fax or written correspondence to the following address: Agfa Service Support - local support addresses and phone numbers are listed on www.agfa.com Agfa - Septestraat 27, 2640 Mortsel, Belgium...

  • Page 76: Environmental Protection

    76 | DR 100e (Film/CR) | Product Information Environmental protection Figure 40: WEEE symbol Figure 41: Battery symbol WEEE end user notice The directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) aims to prevent the generation of electric and electronic waste and to promote the reuse, recycling and other forms of recovery.

  • Page 77: Technical Data

    DR 100e (Film/CR) | Product Information | 77 Technical Data Topics: • DR 100e • Anatomic program exposure parameters • DAP meter • Collimator • X-ray generator and X-ray tube assembly • DAP value printer 0360B EN 20181015 0853...

  • Page 78: Dr 100E

    78 | DR 100e (Film/CR) | Product Information DR 100e Electrical connection Rated power supply 115 ÷ 230Vac ±10%, 50/60 Hz ± 5 Hz, 10A, standard monophase with ground conductor. Automatic setting of the equipment according to mains voltage. Automatic line compensation.
  • Page 79 DR 100e (Film/CR) | Product Information | 79 73 - 92 kV max. 110 mAs 93 - 112 kV max. 100 mAs 113 - 125 kV max. 90 mAs X-ray filtration Filtration without DAP meter 3.1 mm Al @75kV Filtration including DAP meter 3.4 mm Al @75kV...
  • Page 80 80 | DR 100e (Film/CR) | Product Information All dimensions are in mm. Linear tolerances ±5 mm, angular ±1°. Dimensions (in transport position) 700 x 1489 x 1504 mm width x length x height Handlebar height 932 mm 240 kg...
  • Page 81 DR 100e (Film/CR) | Product Information | 81 747 mm Maximum lateral extension of the ± 90° Rotation of the column (β-swivel) ± 180° Rotation of the monobloc around the arm axis (α swivel) 151° (102° ahead, 49° back) Rotation of the monobloc around its axis (γ...
  • Page 82 82 | DR 100e (Film/CR) | Product Information 170 kg Weight 417 mm - 2092 mm Focus-floor distance (Z-axis) 2333 mm Maximum height ± 180° Rotation of the monobloc around the arm axis (α swivel) 151° (102° ahead, 49° back) Rotation of the monobloc around its axis (γ...

  • Page 83: Anatomic Program Exposure Parameters

    DR 100e (Film/CR) | Product Information | 83 Anatomic program exposure parameters The default X-ray exposure parameters for each exposure type can be customized. The device is delivered with a set of X-ray exposure parameters that are intended as a guideline. The default X-ray exposure parameters are only starting points that can be replaced by more specific X-ray exposure parameters developed by the operator.
  • Page 84 84 | DR 100e (Film/CR) | Product Information Anatomic Focus µGym program Thora, Spine Large 76.39 Lumbar Large 118.84 Spine LAT Table 8: Anatomic group for examinations of the upper extremities Anatomic Focus µGym program Clavicle Small 16.81 Humerus Small 8.56...
  • Page 85 DR 100e (Film/CR) | Product Information | 85 Anatomic Focus µGym program Chest 2.0 kg Small 0.32 0.37 Chest 3.0 kg Small 0.54 Chest 4.0 kg Small 0.63 Chest 5.0 kg Small 0.75 Table 11: Anatomic group for examinations of children (II) Additional filter 1 mm Al + 0.2 mm Cu or 1 mm Al + 0.1 mm Cu...

  • Page 86: Dap Meter

    86 | DR 100e (Film/CR) | Product Information DAP meter Model Diamentor CI-P Type Device for the dose area product meas- urement in X-ray diagnostics according to IEC 60580 standard. Principle of measurement Radiation measure with ionization chamber Measured quantity...

  • Page 87: Collimator

    DR 100e (Film/CR) | Product Information | 87 Collimator Model R108 F Collimation Manual with internal light source, multilayer, squared field. Assembly plan from focus 80 mm (3.14") Coverage of the field at 100cm FFD minimum 0 cm x 0 cm...

  • Page 88: X-Ray Generator And X-Ray Tube Assembly

    88 | DR 100e (Film/CR) | Product Information X-ray generator and X-ray tube assembly Table 12: X-ray generator and X-ray tube assembly Model name Rotating anode monobloc MHF2030 High voltage generator Thermo-tinned structure Max. power (100 kV - 320 32 kW Max.
  • Page 89 DR 100e (Film/CR) | Product Information | 89 Figure 42: X22 0.8/1.3 Figure 43: X22 0.6/1.3 Table 13: X-ray tube Model name Rotating anode X22 0.8/1.3 X22 0.6/1.3 Specifications X-ray tube Rotation speed 3000 min‾¹ Nominal High voltage 130 kVp Nominal focus dim.
  • Page 90 90 | DR 100e (Film/CR) | Product Information 1.3 mm large focus 1.3 mm large focus Nominal anodic power 16 kW small focus 11 kW small focus (IEC 60613) 32 kW large focus 32 kW large focus Anodic material RT (Focus track: Tung-...
  • Page 91 DR 100e (Film/CR) | Product Information | 91 CURVE DI CARICO SINGOLO - SINGLE LOAD RATING - ABAQUE DE CHARGE UNIQUE CURVE DI CARICO SINGOLO - SINGLE LOAD RATING - ABAQUE DE CHARGE UNIQUE 0.6 - 3 ~ - 3000 min 1.3 - 3 ~ - 3000 min...

  • Page 92: Dap Value Printer

    92 | DR 100e (Film/CR) | Product Information DAP value printer Type Portable printer Model Custom Print's Printing method Thermal Resolution 203 dpi Printing speed 50 mm/s Paper width 58 mm Roll dimensions 57.5 ± 1 mm Printing area 48 mm...

  • Page 93: Remarks For Hf-Emission And Immunity

    DR 100e (Film/CR) | Product Information | 93 Remarks for HF-emission and immunity It is hereby certified that the device has interference suppression according to the EN 55011 Class A as well as the FCC Rules CR47 Part 15 Class A.
  • Page 94 94 | DR 100e (Film/CR) | Product Information Harmonic emis- Class A frequency communication services. The user sion in accord- might need to take mitigation measures, such ance with IEC as relocating or re-orienting the equipment. 61000-3-2 Voltage fluctua- Fulfilled...
  • Page 95 DR 100e (Film/CR) | Product Information | 95 accordance with IEC If the user wants the device ) for 25 peri- 61000-4-11 to work continuously, even ods at 0° when the energy supply is • 0% U for 250 pe-...
  • Page 96 96 | DR 100e (Film/CR) | Product Information FM radio transmitters, cannot be precisely predetermined theoretically. An investigation of the location is recommended, to ascertain the electromagnetic environment as a result of stationary high frequency transmitters. If the field strength of the device exceeds the test level given above, the device must be observed with regard to its normal operation at each place of use.
  • Page 97 DR 100e (Film/CR) | Product Information | 97 • Precautions on EMC • Cables, transducers and accessories 0360B EN 20181015 0853...

  • Page 98: Enclosure Port Immunity To Rf Wireless Communication Equipment

    98 | DR 100e (Film/CR) | Product Information Enclosure Port Immunity to RF wireless communication equipment Service Band Distance Immunity test level (MHz) (V/m) 300-390 TETRA 400 430-470 GMRS 460; FRS 460 704-787 LTE Band 13, 17 800-960 GSM 800/900; TETRA 800, IDEN 820;...

  • Page 99: Precautions On Emc

    DR 100e (Film/CR) | Product Information | 99 Precautions on EMC WARNING: The system should not be used adjacent to or stacked with other equipment and if adjacent or stacked use is necessary, the system should be observed to verify normal operation in the configuration in which it will be used.

  • Page 100: Cables, Transducers And Accessories

    Cables, transducers and accessories which were tested and found to comply with the collateral standard IEC60601-1-2 (EMC): CAUTION: Using cables and accessories not mentioned in this manual or spare parts not ordered from Agfa, may cause a higher emission of electromagnetic phenomena and/or may rise the susceptibility against it. remark function type;...

This manual is also suitable for:

6012/0016012/002

Table of Contents