Related Manuals for Genius SPIN 3
Summary of Contents for Genius SPIN 3
- Page 1 GUIda Per l’INStallatore - GUIde for the INStaller GUIde PoUr l’INStallateUr - GUía Para el INStalador leItfadeN für deN INStallateUr - GIdS voor de INStallateUr...
- Page 2 25. Le transit entre les vantaux ne doit avoir lieu que lorsque le portail est complètement ouvert. 5. GENIUS declines all liability caused by improper use or use other than that for which the 26. L’utilisateur doit s’abstenir de toute tentative de réparation ou d’intervention et doit automated system was intended.
-
Page 3: Ce Declaration Of Conformity
Declares that: Operator mod. SPIN 3 - SPIN 4 - SPIN 424 - SPIN 6 • is built to be integrated into a machine or to be assembled with other machinery to create a machine under the provisions of Directive 2006/42/EC;... -
Page 4: Important Notes For The Installer
SPIN 3 - SPIN 4 - SPIN 424 - SPIN 6 Guide for the installer We thank you for having chosen one of our products. GENIUS is certain a Opening time and number of cycles calculated at a temperature of 20°C that from it you will obtain all the performance you require. -
Page 5: Manual Operation
The articulation kit, fig. 20, is designed to articulate the rigid bar allowing 9. Restore normal operation, as described in paragraph 5. installation in covered areas. The articulation kit can be used only with SPIN 3 and 4 models. Installation of the articulation kit involves adapting of the balance spring. - Page 6 9.5. BAR LIGHT KIT For SPIN 3 and 4 models, a light kit is available for use on the top of the bar. The lights increase bar visibility, especially at night. Installation of the light kit involves adapting of the balance spring.
- Page 7 SPIN 3 - SPIN 4 - SPIN 424 - SPIN 6 Pag. 1 Immagini - Images - Images - Imágenes - Bilder - Afbeeldingen Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03 Fig. 04 Fig. 05...
- Page 8 Pag. 2 SPIN 3 - SPIN 4 - SPIN 424 - SPIN 6 Immagini - Images - Images - Imágenes - Bilder - Afbeeldingen Fig. 06 Fig. 07 Fig. 09 Fig. 08 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
- Page 9 SPIN 3 - SPIN 4 - SPIN 424 - SPIN 6 Pag. 3 Immagini - Images - Images - Imágenes - Bilder - Afbeeldingen Fig. 13 Fig. 14 Fig. 16 Fig. 15 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19...
- Page 10 Pag. 4 SPIN 3 - SPIN 4 - SPIN 424 - SPIN 6 Immagini - Images - Images - Imágenes - Bilder - Afbeeldingen Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23...
- Page 11 GUIda Per l’UteNte - USer’S GUIde INStrUCtIoNS PoUr l’UtIlISateUr - GUía Para el USUarIo füh- rer für deN BeNUtzer - haNdleIdING voor de GeBrUIker...
-
Page 12: General Safety Regulations
Before using the product, read the instructions carefully. Keep these instructions for future reference. We thank you for having chosen one of our products. GENIUS is certain that from it you will obtain all the performance you require. All our products are the result of years of experience in the field of automated systems, with the added advantage of being part of one of the sector’s leading groups. - Page 13 Registro di manutenzione - Maintenance register - Registre d’enttretien Registro de mantenimeinto - Wartungsprogramm - Onderhoudregister REGISTRO DI MANUTENZIONE / MAINTENANCE REGISTER / REGISTRE D’ENTTRETIEN / REGISTRO DE MANTENIMIENTO / WARTUNGSPROGRAMM / ONDERHOUDREGISTER Dati impianto / System data / données de l’installation / Datos equipo / Daten der Anlage / Gegevens installa- Installatore / Installer / Installateur / Installador / Monteur / installateur Cliente / Customer / Client / Cliente / Kunde / Klant Tipo impianto / Type of system / Type d’installation / Tipo de equipo / Art der...
- Page 14 Registro di manutenzione - Maintenance register - Registre d’enttretien Registro de mantenimeinto - Wartungsprogramm - Onderhoudregister Data / Date / Date / Descrizione intervento / Job description / Description de Firme / Signatures / Signatures / Firma / Unterschrift / Fecha / l’intervention / Descripción de la intervención / Beschrei- Handtekeningen...
- Page 15 9. GENIUS is niet aansprakelijk als de regels der goede techniek niet in acht genomen zijn DEUTSCH bij de bouw van het sluitwerk dat gemotoriseerd moet worden, noch voor vervormingen die zouden kunnen ontstaan bij het gebruik.
- Page 16 FAAC S.p.A. Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 758518 www.faac.it - www.faacgroup.com 00058I0219 Rev.5...