Wacom Intuos Pro Manual page 36

To assign a Screen Key panel to any ExpressKey or button:
1. Select the appropriate tab to set the control.
2. Select On-Screen Controls from the dropdown menu for the ExpressKey or button, then choose the
panel you want to assign to that item.
Also see:
On-Screen Controls
The above screenshot is for descriptive purposes; it may not match your screen.