長期間使用しない場合; Long Periods Of Inactivity - APRILIA SPORTCITY CUBE 250 2010 Manual

•
ターミナルおよび電極に中性グ
リースまたはワセリンを塗布し
ます。
•
バッテリーケースカバーを取り
付けます。
04̲25
長期間使用しない場合 (04̲25)
車両を 15 日間以上使用しない場合は、
硫酸化を防ぐためにバッテリーを充電す
る必要があります。
•
バッテリーを取り外し、涼しく
湿気のない場所に置いてくださ
い。
冬季や車両を動かさないときには、劣化
を防ぐために、時々（月に 1 回程度）充
電量を点検してください。
•
通常の充電時は満充電してくだ
さい。
96
•
Cover terminals and leads
with neutral grease or pe‐
troleum jelly.
•
Refit the battery compart‐
ment cover.
Long periods of inactivity
(04̲25)
If the vehicle is inactive longer
than fifteen days, it is necessary
to recharge the battery to avoid
sulphation:
•
Remove the battery and put
it away in a cool and dry
place.
In winter or when the vehicle re‐
mains stopped, check the charge
frequently (about once a month) to
avoid deterioration.
•
Fully recharge with an or‐
dinary charge.