JVC KD-G821 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Receiver
  5. KD-G821
  6. Instructions manual

JVC KD-G821 Instructions Manual

Hide thumbs Also See for KD-G821:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CD RECEIVER
RECEPTOR CON CD
CD RECE∑VER
KD-G821
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 6.
Ekran tanιtιm gösterisini iptal etmek için, Bkz. sayfa 6.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Montaj ve bağlantιlar için diğer elkitabιna bakιn.
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TAL∑MATLAR
GET0362-005A
[EU]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC KD-G821

Summary of Contents for JVC KD-G821

  • Page 1 CD RECEIVER RECEPTOR CON CD CD RECE∑VER KD-G821 Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 6. Ekran tanιtιm gösterisini iptal etmek için, Bkz. sayfa 6. Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. Montaj ve bağlantιlar için diğer elkitabιna bakιn.
  • Page 2 Muchas gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad. IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER 1. PRODUCTO LÁSER CLASE 1 2.

  • Page 3: Table Of Contents

    Cómo leer este manual CONTENIDO • Las operaciones de los botones se explican principalmente mediante las ilustraciones Panel de control ....... 4 mostradas en la siguiente tabla. • Algunas notas y consejos relacionados se Control remoto — ....5 RM-RK50 explican posteriormente en “Más sobre este Procedimientos iniciales ....

  • Page 4: Panel De Control

    Panel de control Identificación de las partes 1 Botón BAND 7 Botón T/P (programa de tráfico/tipo de 2 • Disco de control programa) 8 Botón 0 (expulsión) • Botón (atenuador en espera/ 9 Terminal de entrada USB (Universal Serial encendido) 3 Botón DISP (visualizar) Bus) 4 Sensor remoto...

  • Page 5: Control Remoto

    – No toque la pila con pinzas u otras ® • Mientras escucha un Apple iPod o un herramientas similares. reproductor D. JVC: – Enrolle la pila con una cinta y aíslela – Pone en pausa/detiene o reanuda la antes de desecharla o guardarla. reproducción mediante D ∞.

  • Page 6: Procedimientos Iniciales

    5 Botón SOURCE • Selecciona la fuente. 6 Botones 2 R (retroceso) / F (avance) 3 • Efectúa la búsqueda de emisoras (o Para el sintonizador FM/AM • servicios), si lo pulsa brevemente. • Efectúa la búsqueda de ensembles, si lo pulsa y mantiene pulsado.

  • Page 7: Operaciones De La Radio

    Puesta en hora del reloj 1 Pulse el botón numérico 4 ). Aparece “Clock Hr” (hora). A continuación, gire el control giratorio para ajustar la hora. Se visualiza el gráfico* “LARGE” (tamaño de 2 Pulse ¢ para seleccionar pantalla completa). “Clock Min”...
  • Page 8 Para sintonizar manualmente una emisora En el paso ! de la página 7... Seleccione “SSM”. 2 Seleccione la frecuencias de la emisora deseada. Cuando una radiodifusión en FM estéreo sea difícil de recibir Las emisoras FM locales con las señales más intensas serán exploradas y almacenadas automáticamente en la banda FM.

  • Page 9: Operaciones De Fm Rds

    Realice los pasos 1 y 2 de “Uso de los Cómo escuchar una emisora botones numéricos” de la página 8. preajustada • Sostenga 5 / ∞, y aparecerá la lista de emisoras preajustadas (vaya al paso 4). Uso de los botones numéricos Seleccione la emisora preajustada Visualice la lista de emisoras (1 –...

  • Page 10: Búsqueda De Su Programa Fm Rds Favorito

    ⁄ Búsqueda de su programa FM Comience la búsqueda de su RDS favorito programa favorito. Mediante la búsqueda de un código PTY, podrá sintonizar la emisora que está difundiendo su programa favorito. • Cuando aparezca en la pantalla, podrá volver a la visualización anterior pulsando el botón numérico 3.
  • Page 11 Para desactivar la recepción de espera de TA Almacene el código PTY seleccionado. se apaga. Recepción de espera de PTY La recepción de espera de PTY permite a la unidad cambiar temporalmente a su tipo de programa favorito desde cualquier fuente, a excepción de AM.

  • Page 12: Operaciones Del Disco/ Memoria Usb

    Operaciones del disco/ Seguimiento del mismo programa— Recepción de seguimiento de memoria USB redes de radio Para reproducir un disco en el Cuando conduce el automóvil en una zona donde la recepción de FM no sea satisfactoria, receptor este receptor sintonizará automáticamente Todas las pistas se reproducen repetidamente otra emisora FM RDS de la misma red, que hasta que usted cambie la fuente o extraiga el...

  • Page 13: Reproducción De Una Memoria Usb

    Reproducción de una memoria Información de la pista y carpeta (CD/CD Text/MP3/WMA/USB) La unidad puede reproducir pistas MP3/WMA Una vez que inserte un disco o coloque una almacenadas en una memoria USB. memoria USB, se visualizará el número Todas las pistas de la memoria USB se total de pistas/tiempo de reproducción total reproducirán repetidamente hasta que usted (para CD/CD Text) y el número total de...
  • Page 14 Acerca del cambiador de CD Para localizar directamente una pista (para Se recomienda usar un cambiador de CD compatible con MP3 JVC con este receptor. CD) o carpeta (para MP3/WMA/USB) específica • También es posible conectar cambiadores de CD no compatibles con MP3. Sin embargo, estas unidades no son compatibles con discos Para seleccionar un número del 01 –...
  • Page 15 Posible solamente en un cambiador de CD compatible Seleccione “LIST”. con MP3 de JVC • Si es un disco MP3/WMA/USB, podrá saltar pistas dentro de la misma carpeta. Ej.: Para seleccionar la pista 32 durante la Seleccione el tipo de lista.
  • Page 16 Prohibición de la expulsión del disco 7 Reproducción repetida Podrá bloquear un disco en la ranura de carga. Modo Reproduce repetidamente • Aparece “No Eject” en la pantalla. Track: La pista actual [ Para cancelar la prohibición, repita el mismo Folder* : Todas las pistas de la carpeta procedimiento.

  • Page 17: Ajustes Del Sonido

    • 80Hz: Se suprimen las Ajustes del sonido frecuencias superiores a los 80 Hz. • 120Hz: Se suprimen las frecuencias superiores a Cómo ajustar el sonido los 120 Hz. • 160Hz: Se suprimen las Usted puede ajustar las características de sonido frecuencias superiores a según sus preferencias.
  • Page 18 3 Pulse el botón numérico 2 ( ) y, a continuación, gire el control giratorio para seleccionar el ancho de banda. Seleccione un modo de sonido. Gama/Ítems seleccionables Elementos High de sonido (Bajo) (Mid) (Alto) Nivel –06 a –06 a –06 a Para visualizar el resto FREQ...

  • Page 19: Configuraciones Generales - Psm

    En la lista de abajo se muestran los valores de preajuste para cada modo de sonido. Valores preajustados Modos de Low (Bajo) Mid (Mid) High (Alto) sonido Nivel FREQ Q (Ancho Nivel FREQ Q (Ancho Nivel FREQ Q (Ancho (Frecuencia) de banda) (Frecuencia) de banda)
  • Page 20 Categoría Indicaciones Configuraciones seleccionables, [página de referencia] Demo/Link Demo: [Inicial]; La demostración en pantalla se Demostración en activará automáticamente, [6]. pantalla Image Link: Para mostrar una imagen fija mientras se reproducen pistas MP3/WMA, [14, 37]. Off: Se cancela. • Aparece una imagen fija si no se efectúa ninguna operación durante aproximadamente 20 segundos.
  • Page 21 Categoría Indicaciones Configuraciones seleccionables, [página de referencia] Contrast 1 – 10: [Inicial: 5]; Ajusta el contraste de la pantalla Contraste para que las indicaciones en pantalla aparezcan claras y legibles. LCD Type Negative: [Inicial]; Patrón negativo de la pantalla Tipo de pantalla (excepto imágenes fijas y animaciones).
  • Page 22 Se cancela. Ext Input* Changer: [Inicial]; Para usar un cambiador de Entrada externa CD JVC, [12], un iPod de Apple o un reproductor D. JVC, [28]. Ext In: Para usar cualquier otro componente exterior que no sea lo de arriba, [30].
  • Page 23 Seleccione el tamańo de la imagen. Visualizaciones gráfica Antes de iniciar el siguiente procedimiento, prepare un CD-R que incluya imágenes fijas (fotos) y animaciones (películas). • Mediante el Image Converter (Ver 3,0) En la pantalla aparece el menú PICT. incluido en el CD-ROM suministrado, usted podrá...
  • Page 24 Descargando imágenes o una Confirme la selección. animación • Se tarda bastante tiempo en descargar una animación. Para los detalles, consulte la página 38. EJ.: Cuando se selecciona “File1 • Para activar los archivos descargados, consulte Na” la página 26. Descargue el archivo.
  • Page 25 • Para borrar todas las imágenes Borre la animación. almacenadas 1 Pulse el botón numérico 2 ( EJ.: Cuando se selecciona “LARGE” en el paso 4 de Salga del ajuste. la página 23 2 Pulse el botón numérico 1 ( para borrar todas las imágenes almacenadas.
  • Page 26 Activando los archivos descargados Programe el tiempo del atenuador Siga los pasos 2 a 4 de la página 23. de luminosidad • En el paso 3, seleccione “Set”. • Cuando aparezca en la pantalla, podrá volver a la visualización anterior pulsando el Seleccione el tipo de visualización.
  • Page 27 Ajustando el color de la pantalla Salga del ajuste. Siga los pasos 1 a 3 de la página 19. • En el paso 2, seleccione “COLOR”. • En el paso 3, seleccione “Color Sel”. Creando sus propios colores—Color de usuario Podrá...

  • Page 28: Asignación De Título

    Visualice la pantalla de entrada de TITLE. Con este receptor puede utilizar un iPod de Apple o un reproductor D. JVC desde el panel de control. Antes de operar su iPod o reproductor D.: Conecte a la toma del cambiador de CD de la...
  • Page 29 Para el avance rápido o el retroceso de la Precaución: pista Asegúrese de apagar esta unidad o de desconectar el interruptor de encendido del vehículo antes de conectar o desconectar el iPod o el reproductor D. Para ir a las pistas siguientes o anteriores Preparativos: Asegúrese de que se ha seleccionado “Changer”...

  • Page 30: Operaciones Del Otro Componente Externo

    7 Reproducción aleatoria Confirme la selección. Para retroceder al menú anterior, pulse 5. • Si se selecciona una pista, la reproducción se inicia automáticamente. • Si el elemento seleccionado dispone de Modo Reproduce aleatoriamente otra capa, se accederá a esa capa. Repita los pasos 2 y 3 hasta que se reproduzca la Song: Funciona de igual manera que...

  • Page 31: Operaciones Del Sintonizador Dab

    (DRC) junto con las señales otro sintonizador DAB, consulte con su regulares de los programas. El DRC refuerza los concesionario car audio de JVC. sonidos de bajo nivel para mejorar su audición. • Consulte también las Manual de instrucciones suministradas con su sintonizador de DAB.
  • Page 32 2 Seleccione uno de los niveles de las seńales Seleccione un ensemble (servicio DRC (1, 2, o 3). primario). El refuerzo aumenta de 1 a 3. 3 Salga del ajuste. Uso de la lista de servicios preajustados aparece en la pantalla. Realice los pasos de arriba.
  • Page 33 Guarde el servicio. Empleo de la recepción de espera Se pueden utilizar tres tipos de recepción de espera. • Recepción de espera de noticias de tráfico en carretera—Recepción de espera de TA (consulte lo siguiente). • Recepción de espera de anuncio (vea lo siguiente) Sintonización de un servicio DAB •...
  • Page 34 Seleccione un tipo de anuncio. Seguimiento del mismo programa— Recepción de frecuencia alternativa Podrá seguir escuchando el mismo programa activando la Recepción de frecuencia alternativa. • Mientras se recibe un servicio DAB: Cuando conduzca por una zona donde no Salga del ajuste. se puede recibir el servicio, este receptor sintonizará...

  • Page 35: Más Sobre Este Receptor

    • Al activar la Recepción de frecuencia Más sobre este receptor alternativa (con AF seleccionado), también se activará automáticamente la Recepción de seguimiento de redes. Por otra parte, la Operaciones básicas Recepción de seguimiento de redes no se puede desactivar sin haber desactivado la Conexión de la alimentación Recepción de frecuencia alternativa.
  • Page 36 • Este receptor puede reproducir archivos Reproducción de un CD-R o CD-RW MP3/WMA que cumplan con las siguientes • Utilice sólo CD-Rs o CD-RWs “finalizados”. condiciones: • Si un disco incluye tanto archivos CD de – Velocidad de bit: 8 kbps — 320 kbps audio (CD-DA) como archivos MP3/WMA, –...
  • Page 37 – Si se activa reproducción de introducciones Reproducción de una pista MP3/WMA de una musicales. memoria USB – Si se cambia de “CD” a otra fuente. • Mientras se reproduce de una memoria USB, • Si hay más de un archivo <jtw> incluido en el orden de reproducción puede ser diferente una carpeta, se utilizará...
  • Page 38 • Si ya se ha descargado una animación, la • Los títulos asignados a los discos del cambiador descarga de una nueva animación hará que se de CD también se pueden mostrar si reproduce borre la animación previamente almacenada. el disco desde la unidad y viceversa. •...

  • Page 39: Mantenimiento

    CD, en los correctamente o en la forma intentada. En siguientes casos: tal caso, visite el siguiente sitio web de JVC: • Después de encender el calefactor del Para usuarios de iPod: automóvil.

  • Page 40: Localización De Averías

    Localización de averías Lo que aparenta ser una avería podría resolverse fácilmente. Verifique los siguientes puntos antes de llamar al centro de servicio. Síntomas Soluciones/Causas • No se puede escuchar el sonido a • Ajuste el volumen al nivel óptimo. través de los altavoces.
  • Page 41 Síntomas Soluciones/Causas • Aparece “Not Support” en la pantalla Vaya a la siguiente pista codificada en un y se omiten las pistas. formato apropiado o a la siguientepista WMA no protegida contra la copia. • Aparece “NO MUSIC” en la pantalla. Cambie el disco que contenga pistas MP3/WMA.
  • Page 42 Síntomas Soluciones/Causas • La descarga parece no finalizar. Se tarda bastante en descargar una animación con numerosos cuadros (consulte la página 38). • La animación no se mueve. Espere hasta que se restablezca la temperatura de • La función gráfica de la pantalla no funcionamiento.

  • Page 43: Especificaciones

    Especificaciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD/ Máxima potencia de salida: MEMORIA USB Delantera: 50 W por canal Tipo: Reproductor de discos compactos Trasera: 50 W por canal Sistema de detección de señal: Captor óptico sin Potencia de salida continua (RMS): contacto (láser semiconductor) Delantera: 19 W por canal en 4 Ω, 40 Hz a...
  • Page 44 Bir JVC ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Talimatları tümüyle anlamak ve üniteden olası en iyi performansı elde etmek için, çalıştırmadan önce tüm talimatları dikkatle okuyun. LAZER ÜRÜNLERİ İÇİN ÖNEMLİ NOTLAR 1. SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ 2. DİKKAT: Üst kapağı açmayın. Ünitenin içinde kullanıcı tarafından servis edilebilir hiçbir parça yoktur;...
  • Page 45 Kullanım kılavuzunun okunması İÇİNDEKİLER • Düğmelerin kullanımı aşağıdaki tabloda genel olarak açıklanmıştır. Kumanda panosu ......4 • Bazı ilgili ipuçları “Bu alıcı hakkında daha fazla bilgi” (Bkz. sayfa 35 ila 39) başlıklı Uzaktan kumanda — ....5 RM-RK50 bölümde açıklanmıştır. Başlarken .........

  • Page 46: Kumanda Panosu

    Kumanda panosu Parça tanımları 1 BAND tuşu 7 T/P (trafik programı/program türü) tuşu 8 0 (çıkart) tuşu 2 • Kumanda tuşu 9 USB (Üniversal Seri Yol) giriş terminali • (bekleme/zayıflatıcıda) tuşu 3 DISP (ekran) tuşu p SRC (kaynak) tuşu 4 Uzaktan kumanda sensörü (kumanda panosunu çıkartma) tuşu w SEL (seç) tuşu •...

  • Page 47: Uzaktan Kumanda

    ısıtmayın ve ateşe atmayın. klasörü değiştirir. – Pili, diğer metal malzemelerle bir arada ® • Apple iPod ya da JVC D. player’i tutmayın. dinlerken: – Pili, cımbız veya benzeri araçlarla – Duraklar/durur ya da D ∞ ile çalmaya kurcalamayın.

  • Page 48: Başlarken

    5 SOURCE tuşu • Kaynağı seçer. 6 2 R (geri) / F (ileri) 3 tuşları • Kısaca basıldığında istasyonları (veya FM/AM alıcısı için • servisleri) arar. • Basıldığında ve basılı tutulduğunda toplulukları arar. DAB alıcısı için • • Basılıp basılı tutulduğunda parçaları hızlı ileri veya geri sarar.

  • Page 49: Radyo Işlemleri

    Saatin ayarlanması 1 4 numaralı tuşa basın ( “Clock Hr” (saat) belirecektir. Daha sonra saati ayarlamak için kontrol düğmesini çevirin. “LARGE” (tam ekran boyu) grafik* görüntülenir. 2 “Clock Min” (dakika) seç eneğini seçmek için ¢ düğmesine basın. Daha sonra dakikayı ayarlamak için kumanda düğmesini çevirin.
  • Page 50 Bir istasyonu elle aramak için 7. sayfadaki ! adım... “SSM” seçeneğini seçin. 2 İstediğiniz istasyon frekansını seçin. Stereo FM yayınını almak zor olduğunda FM bandındaki en güçlü sinyallere sahip FM istasyonları aranır ve otomatik olarak hafızaya kaydedilir. Elle önceden ayarlama 3 Ayardan çıkın.

  • Page 51: Fm Rds Işlemleri

    8. Sayfadaki “Rakam tuşlarının Ön ayaları bir istasyonun dinlenmesi kullanılması” başlıklı bölümdeki 1 ve 2 adımları takip edin. Rakam tuşlarının kullanılması • 5 / ∞ tuşları basılı tutulduğunda Önceden Ayarlı İstasyon Listesi görüntülenir (adım 4’e geçin). İstediğiniz önceden ayarlı istasyonu (1 –...

  • Page 52: Sevdiğiniz Fm Rds Programın Aranması

    ⁄ Sevdiğiniz FM RDS programın Sevdiğiniz programı aramayı aranması başlatın. Bir PTY kodu arayarak, sevdiğiniz programı yayınlayan bir istasyonu ayarlayabilirsiniz. • Ekranda görüldüğü zaman 3 tuşuna basarak bir önceki ekrana geri dönebilirsiniz. Seçtiğiniz kodla aynı PTY koduna sahip bir program yayınlayan bir istasyon bulunursa o istasyon ayarlanır.
  • Page 53 Bekleme Modunda TA Alma Fonksiyonunu Seçilmiş PTY kodunu kaydedin. devre dışı bırakmak için kapanır. Bekleme Modunda PTY Alma Fonksiyonu Bekleme Modunda PTY alma işlevi, ünitenin AM dışındaki herhangi bir kaynaktan geçici olarak en sevdiğiniz program türüne geçmesine Örn.: 10. Sayfadaki 4. adımda “Classics“ seçildiğinde olanak tanır.

  • Page 54: Disk/Usb Bellek Işlemleri

    Disk/USB bellek işlemleri Aynı programı izleme— Ağ İzleme Sistemi Alıcıdaki bir diskin çalınması FM bandının iyi çekmediği bir yolda giderken Kaynağı değiştirene veya diski çıkartana kadar bu alıcı otomatik olarak, olasılıkla daha kuvvetli tüm parçalar artarda çalınacaktır. sinyallerle aynı programı yayınlayan aynı ağdaki başka bir FM RDS istasyonuna geçer (aşağıdaki resme bakın).

  • Page 55: Bir Usb Bellek Kullanarak Çalma

    Bir USB bellek kullanarak çalma Parça ve klasör bilgileri (CD/CD Text/MP3/ Bu cihaz USB belleğe kaydedilen MP3/WMA WMA/USB) parçalarını çalabilir. Bir disk ya da bir USB hafıza cihazı USB bellekteki tüm parçalar kaynak taktığınızda, toplam parça sayısı/toplam değiştirilinceye kadar arka arkaya çalınacaktır. çalma süresi (CD/CD Text için) ve toplam •...
  • Page 56 01 – 06 arasında bir numara seçmek için: çalamazsınız. • CD Text diskinde kayıtlı disk metin bilgileri, JVC CD Metniyle uyumlu bir CD değiştirici bağlandığında görüntülenebilir. • Bağlantı için Montaj/Bağlantı Elkitabı (ayrı 07 – 12 arasında bir numara seçmek için: bir yayındır) bakın.
  • Page 57 3 tuşuna başlayacaktır. basarak bir önceki ekrana geri dönebilirsiniz. Çalma sırasındaki parçaların hızla atlanması Sadece JVC MP3 uyumlu CD “LIST” seçeneğini seçin. değiştirici ile mümkündür • MP3/WMA/USB diskleri için, aynı klasör içindeki parçaları atlayabilirsiniz. Örn.: Numarası tek hane (1 – 9) olan bir Liste türünü...
  • Page 58 Disk çıkartmanın yasaklanması 7 Tekrar çalma Bir diski yükleme yuvasında kilitleyebilirsiniz. Artarda çalar • Ekranda “No Eject” ibaresi görünüyor. Track: Çalan parça [ Folder* : Çalan klasörün tüm parçaları Yasaklamayı devreden çıkarmak için, aynı prosedürü tekrarlayın. Disc* Çalan diskteki tüm parçalar •...

  • Page 59: Ses Ayarları

    • 80Hz: 80 Hz’nin üzerindeki Ses ayarları frekanslar kesilir. • 120Hz: 120 Hz’nin üzerindeki frekanslar kesilir. Sesin ayarlanması • 160Hz: 160 Hz’nin üzerindeki frekanslar kesilir. Sesin niteliklerini tercihinize göre 3 Subwoofer çıkış seviyesini ayarlayabilirsiniz. ayarlamak için kumanda düğmesini görüldüğü zaman 3 tuşuna •...
  • Page 60 3 Bant aralığını seçmek için 2 ( tuşuna basın ve daha sonra kumanda düğmesini çevirin. Bir ses modu seçin. Aralık/seçilebilir öğeler Ses öğeleri High Düzey –06 ila –06 ila –06 ila FREQ 60 Hz 500 Hz 10 kHz Geri kalanları görüntülemek için (Frekans) 80 Hz 1 kHz...

  • Page 61: Genel Ayarlar - Psm

    Aşağıdaki listede her bir ses modu için önceden ayarlanmış değer ayarları gösterilmektedir: Önceden ayarlı değerler High Ses modları Düzey FREQ Q (Band Düzey FREQ Q (Band Düzey FREQ Q (Band (Frekans) genişliği) (Frekans) genişliği) (Frekans) genişliği) FLAT 60 Hz Q1.25 1 kHz Q1.25 10 kHz...
  • Page 62 Kategori Göstergeler Seçilebilir ayarlar, [referans sayfası] Demo/Link Demo: [İlk ayar]; Ekran gösterisi otomatik olarak Ekran tanıtım devreye girecektir, [6]. gösterisi Image Link: MP3/WMA parçaları çalınırken sabit bir görüntünün gösterilmesi, [14, 37]. Off: İptal eder. • 20 saniye boyunca hiçbir işlem yapılmadığında bu sabit görüntü...
  • Page 63 Kategori Göstergeler Seçilebilir ayarlar, [referans sayfası] Contrast 1 – 10: [İlk ayar: 5]; Ekran görüntülerinin net ve Kontrast okunaklı olmasını sağlamak için ekran kontrastını ayarlayın. LCD Type Negative: [İlk ayar]; Negatif ekran görüntüsü (sabit Ekran tipi görüntüler ve animasyon hariç). Auto: Geceleri* negative (negatif) görüntü...
  • Page 64 [12, Alım 34]. Off: İptal eder. Ext Input* Changer: [İlk ayar]; Bir JVC CD değiştiricisi Harici giriş kullanmak için, [12], bir Apple iPod veya bir JVC D. çalar, [28]. Ext In: Yukarıdakiler dışında başka bir harici parça kullanmak için, [30].
  • Page 65 Bir resim boyutu seçin. Grafik ekranları Aşağıdaki prosedürü başlatmadan önce, sabit veya görüntüler (resimler) ve animasyonlar (filmler) içeren bir CD-R hazırlayın. • Üniteyle birlikte verilen CD-ROM’daki Image Bu ekran PICT menüsüne gider. Converter (Ver 3.0) ile kendi görüntülerinizi ve animasyonlarınızı oluşturabilirsiniz. (CD- •...
  • Page 66 Resimlerin veya animasyonun Seçimi onaylayın. yüklenmesi • Bir animasyonu yüklemek oldukça zaman alır. Detaylar için sayfa 38’e bakın. • Yüklenmiş dosyaları etkinleştirmek için, Bkz. Örn.: “File1 Na” seçildiğinde sayfa 26. Dosyayı yükleyin. Sayfa 23’daki 2 ila 4. adımları izleyin. • 3. adımda “Download” seçeneğini seçin. •...
  • Page 67 • Belleğe kayıtlı tüm dosyaları silmek Animasyonu silin. için 1 2 numaralı tuşa basın ( Örn.: 23. Sayfadaki 4. adımda “LARGE“ Ayardan çıkın. seçildiğinde. 2 Saklanan tüm resimleri silmek için 1 ) tuşuna basın. Saklanan resimlerin silinmesi Ayardan çıkın. Sayfa 23’daki 2 ila 4. adımları izleyin. •...
  • Page 68 Yüklenen dosyaların etkinleştirilmesi Karartma fonksiyonu için Sayfa 23’daki 2 ila 4. adımları izleyin. zamanlayıcıyı ayarlama • 3. adımda “Set” seçeneğini seçin. • Ekranda görüldüğü zaman 3 tuşuna basarak bir önceki ekrana geri dönebilirsiniz. Görüntü türünü seçin. Sayfa 19’daki 1 ila 3. adımları izleyin. •...
  • Page 69 Ekran renginin ayarlanması Ayardan çıkın. Sayfa 19’daki 1 ila 3. adımları izleyin. • 2. adımda “COLOR” seçeneğini seçin. • 3. adımda “Color Sel” seçeneğini seçin. Kendi renginizin yaratılması—User Color Kendi renklerinizi yaratabilirsiniz—“Day Color” veya “NightColor”. Sayfa 19’daki 1 ila 3. adımları izleyin. Kaynağı...

  • Page 70: Başlık Atama

    (bkz. sayfa 22). iPod®/D. player işlemleri TITLE giriş ekranını görüntüleyin. Bu ünite kumanda paneli vasıtasıyla Apple iPod ya da JVC D. player’ı çalıştırmaya hazırdır. iPod ya da D. player’ı çalıştırmadan önce: Aşağıdakilerden birini (ayrıca satılır) bu ünitenin arkasındaki CD değiştirici jakına bağlayın.
  • Page 71 Parça içinde hızlı ileri veya geri gitmek için Dikkat: iPod ya da D. player bağlantısını takarken veya çıkarırken bu ünitenin gücünü kestiğinizden veya aracın kontak anahtarını kapattığınızdan emin olun. Önceki veya sonraki parçalara gitmek için Hazırlıklar: Harici giriş ayarı olarak “Changer” (Değiştirici) öğesinin seçildiğinden emin olun (bkz.

  • Page 72: Diğer Harici Bileşen Işlemleri

    7 Rasgele çalma Seçimi onaylayın. Önceki menüye geri dönmek için, 5 basın. • Bir parça seçildiğinde çalma işlemi otomatik olarak başlar. • Eğer seçilen öğede başka katman varsa, katmana gireceksiniz. İstediğiniz parça Rasgele çalar başlayana kadar adım 2 ve 3’ı tekrarlayın. Song: Fonksiyonlar iPod’daki “Shuffle 4/¢...

  • Page 73: Dab Alıcısı Işlemleri

    Bu alıcıyla birlikte DAB alıcı KT-DB1000 Çevredeki sesler gürültülü olduğunda kullanmanız tavsiye edilmektedir. Bir başka Bazı servisler, normal program sinyalleriyle DAB alıcınız varsa, JVC otomobil müzik birlikte Dinamik Alan Kontrolü (DRC) sistemi bayiinize danışın. sinyalleri de sağlar. DRC; duymanızı • Ayrıca DAB alıcınızla birlikte verilen kolaylaştırmak için düşük düzeyli sesleri...
  • Page 74 2 DRC sinyal düzeylerinden birini seçin (1, Bir grup seçin (birincil servis). 2 veya 3). Güçlendirme 1’den 3’e doğru artar. 3 Ayardan çıkın. Önceden Ayarlanmış Hizmet Listesinin Kullanılması Yukarıda belirtilen numaralı Ekranda ibaresi görünüyor. adımları takip edin. • göstergesi sadece aranan servisten •...
  • Page 75 Servisi kaydedin. Bekleme modunda alma fonksiyonunun kullanılması Üç tür Bekleme Modunda Alım Fonksiyonu kullanabilirsiniz. • Bekleme Modunda Yol Trafik Haberleri Alma Fonksiyonu—Bekleme Modunda TA Alma (aşağıya bakın). • Bekleme Modunda Anons Alma Fonksiyonu Önceden ayarlanmış bir DAB (aşağıya bakın) • Bekleme Modunda PTY Alımı (Bkz. sayfa 34). servisinin aranması...
  • Page 76 Bir anons türü seçin. Aynı programın izlenmesi— Alternatif Frekans Alımı Alternatif Frekans Alımı işlevini devreye sokarak aynı programı dinlemeye devam edebilirsiniz. • Bir DAB servisini alırken: Ayardan çıkın. Bir servisin alınamadığı bir yolda giderken bu alıcı otomatik olarak bir başka orkestraya veya aynı...

  • Page 77: Bu Alıcı Hakkında Daha Fazla Bilgi

    • Alternatif Frekans Alımı devreye Bu alıcı hakkında daha sokulduğunda (AF seçilerek), Ağ İzleme Alımı da otomatik olarak devreye sokulur. Diğer fazla bilgi taraftan, Ağ İzleme Sistemi, Alternatif Frekans Alımı devreden çıkarılmadan devreden çıkarılamaz. (Bkz. sayfa 21 ve 22). Temel işlemler •...
  • Page 78 • Bu alıcı, aşağıdaki koşulları karşılayan MP3/ Bir CD-R ya da CD-RW’nin çalınması WMA dosyalarını çalabilir: • Sadece “sonlandırılmış” CD-R’leri ya da – Bit hızı: 8 kbps — 320 kbps CD-RW’leri kullanın. – Örnekleme frekansı: • Bir disk hem ses CD’si (CD-DA) dosyaları 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz (MPEG-1 için) hem de MP3/WMA dosyaları...
  • Page 79 • Klasörde birden daha fazla <jtw> dosyası MP3/WMA parçalarının USB bellek vasıtasıyla bulunuyorsa, Görüntü Bağlantısı için en yeni çalınması dosya numarasına sahip dosya kullanılır. • Bir USB belleği çalarken, çalma sıralaması diğer çalarlara göre farklı olabilir. Diskin çıkarılması • Bu birim, özellikleri veya kayıt koşulları •...
  • Page 80 • Daha önceden bir animasyon yüklediyseniz, Ekranda görüntülenen karakterler yeni bir animasyon yüklendiğinde önceki • Latin alfabesine (A – Z, a – z) ek olarak, animasyon silinir. aşağıdaki karakterler kullanılacaktır. • Bir animasyonu yüklemek uzun zaman alır. Bu karakterler ayrıca ekranda çeşitli bilgileri –...

  • Page 81: Bakım

    D. player çalışırken, bazı işlemler üzerinde nem yoğunlaşabilir: doğru veya istendiği gibi çalışmayabilir. Bu • Aracın ısıtıcısını çalıştırdıktan sonra. durumda aşağıdaki JVC sitesini ziyaret edin. • Aracın içi çok nemli olursa. iPod kullanıcıları için: Böyle bir durumda CD çalar gerektiği gibi <http://www.jvc.co.jp/english/car/support/...

  • Page 82: Sorun Giderme

    Sorun Giderme Görünürde ciddi olan sorunlar bazen kolayca giderilebilir. Servis merkezini aramadan önce aşağıdaki noktaları kontrol edin. Belirtiler Çözümler/Nedenler • Hoparlörlerden ses gelmiyor. • Sesi en uygun düzeye ayarlayın. • Kabloları ve bağlantıları kontrol edin. • Bu alıcı hiç çalışmıyor. Alıcıyı...
  • Page 83 Belirtiler Çözümler/Nedenler • Ekranda “Not Support” ibaresi Uygun bir şekilde kodlanmış bir sonraki parçaya görünüyor ve parça atlanıyor. ya da bir sonrakikopya korumasız WMA parçasına atlayın. • Ekranda “NO MUSIC” ibaresi MP3/WMA parçaları içeren bir disk takın. görünüyor. • Doğru karakterler gösterilmiyor (örn. Bu birim yalnızca, harf (büyük harf: A –...
  • Page 84 Belirtiler Çözümler/Nedenler • Yükleme tamamlanmış görünmüyor. Çok kareden oluşan bir animasyonu yüklemek oldukça zaman alır (bkz. sayfa 38). • Animasyon hareket etmiyor. Çalışma sıcaklığına geri dönene kadar bekleyin. • Ekran grafik fonksiyonu doğru çalışmıyor. • “Pict” içinde “Set” için bir resim ya da Sadece, uygun dosyaları...

  • Page 85: Teknik Özellikler

    Teknik Özellikler SES AMPLİFİKATÖR KISMI CD ÇALAR/USB BELLEK BÖLÜMÜ Maksimum Güç Çıkışı: Tip: Disk çalar Ön: Kanal başına 50 W Sinyal Algılama Sistemi: Bağlanmayan optik Arka: Kanal başına 50 W pikap (yarı iletken lazer) Sürekli Güç Çıkışı (RMS): Kanal sayısı: 2 kanal (stereo) Kanal başına 19 W 4 Ω’a, %0.8’den Ön:...
  • Page 86 .‫ﻛﺮ ﻳﺪ ﻣﺘﺸﻜﺮﻳﻢ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﻳﻨﻜﻪ ﻳ ﻣﺤﺼﻮ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ ﺑﺎ ﻗﺖ ﺑﺨﻮ ﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻄﻮ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻫﻤﻪ ﺳﺘﻮ ﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ‬ .‫ﺳﺘﮕﺎ ﻛﺴﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﺤﺼﻮﻻ ﻟﻴﺰ ﻣﻬﻢ ﺳﺖ‬ ١ ‫ﺟﻪ‬ ‫١. ﻣﺤﺼﻮ ﻟﻴﺰ‬ ‫ﺑﻪ‬...
  • Page 87 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﭼﻄﻮ ﻳﻦ ﻓﺘﺮﭼﻪ ﻫﻨﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮ ﻧﺪ‬ ‫ﻳﺮ ﻧﺸﺎ‬ ‫ﻛﻤﻪ ﻫﺎ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻜﻞ ﻫﺎ‬ ‫• ﻋﻤﻠﻴﺎ‬ .‫ﺷﺪ ﻧﺪ‬ ۴ ........‫ﭘﺎﻧﻞ ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎ‬ ‫• ﺑﺮﺧﻰ ﻧﻜﺎ‬ ” ۵ ..— ‫ﺳﺘﮕﺎ ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﺷﺪ ﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‬...
  • Page 88 ‫ﭘﺎﻧﻞ ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎ‬ (‫ﻧﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫)ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﺮ ﻓﻴﻚ‬ ‫ﻛﻤﻪ‬ ‫ﻛﻤﻪ‬ BAND ( ‫)ﺧﺮ‬ ‫ﻛﻤﻪ‬ ‫• ﻛﻨﺘﺮ ﺷﻤﺎ ﮔﻴﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎ‬ ( ‫) ﻣﺎ ﺑﺎ / ﺷﻦ ﻛﺎﻫﺶ ﻫﻨﺪ‬ ‫• ﻛﻤﻪ‬ (Universal Serial Bus) USB (‫)ﻫﺎ ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﻛﻤﻪ‬ (‫)ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﻛﻤﻪ‬ DISP ( ‫) ﻫﺎ...
  • Page 89 — ‫ﺳﺘﮕﺎ ﻛﻨﺘﺮ‬ RM-RK50 ‫ﻧﺼﺐ ﺑﺎﺗﺮ ﻟﻴﺘﻴﻮﻣﻰ ﺳﻜﻪ‬ ‫ﻳﮋﮔﻰ ﻫﺎ ﺻﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ‬ (CR2025) ‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﻃﺮ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﻛﻨﺘﺮ‬ ( ‫) ﻣﺎ ﺑﺎ / ﺷﻦ/ﻛﺎﻫﺶ ﻫﻨﺪ‬ ‫ﻛﻤﻪ‬ .‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬ ‫ﺣﺴﮕﺮ ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﺷﻦ ﻣﻰ‬ ‫ﺷﻮ ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫• ﻗﺘﻰ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻮﺗﺎ ﻓﺸﺎ‬ .‫ﺷﻦ...
  • Page 90 ‫ﻛﻤﻪ‬ SOURCE .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬ ‫• ﻣﻨﺒﻊ‬ (‫)ﺟﻠﻮ‬ / (‫)ﻋﻘﺐ‬ ‫ﻛﻤﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺷﻮ ﻳﺴﺘﮕﺎ ﻫﺎ )ﻳﺎ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎ ﻓﺸﺎ‬ ‫• ﮔﺮ ﺑﻪ ﺻﻮ‬ .‫ﺳﺮ ﻳﺲ( ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬ ‫• ﺑﺮ ﻣﻮﺟﻴﺎ‬ FM/AM ‫ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻪ ﺷﻮ ، ﺳﺘﻪ ﻫﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫• ﮔﺮ ﻓﺸﺎ‬ .‫ﻣﻰ...
  • Page 91 ٢ ٢ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫( ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ) ۴ ‫ﻛﻤﻪ ﺷﻤﺎ‬ ٢ . ‫)ﺳﺎﻋﺖ( ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮ‬ ‫ﺗﺎ‬ “Clock Hr” ‫ﺑﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺳﭙﺲ، ﻛﻤﻪ ﭼﺮﺧﺎ‬ .‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‬ ‫) ﻧﺪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻛﺎﻣﻞ( ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﮔﺮ ﻓﻴﻚ‬ ١ “LARGE” ‫ﻧﺘﺨﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﻤﻪ‬ ¢ . ‫ﻣﻰ ﺷﻮ‬ ،‫) ﻗﻴﻘﻪ( ﻓﺸﺎ...
  • Page 92 ٢ ‫ﺑﺮ ﻣﻮ ﻳﺎﺑﻰ ﺑﻄﻮ ﺳﺘﻰ‬ ...٧ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ٣ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ “SSM” .‫ﻳﻚ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻳﺴﺘﮕﺎ ﻟﺨﻮ ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ۴ ‫ﺑﻪ ﺳﺨﺘﻰ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﻳﻚ ﻳﺴﺘﮕﺎ ﺳﺘﺮﻳﻮﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﺷﻮ‬ ‫ﻣﺤﻠﻰ ﺑﺎ ﻗﻮ ﺗﺮﻳﻦ ﺳﻴﮕﻨﺎ ﻫﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﻳﺴﺘﮕﺎ ﻫﺎ‬ .‫ﺧﻴﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪ‬...
  • Page 93 ١ ٢ ١ ‫ﻛﻤﻪ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻣﺮ ﺣﻞ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﺴﺘﮕﺎ‬ ‫ﮔﻮ‬ ” .‫ﺻﻔﺤﻪ ٨ ﻧﺒﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻫﺎ ﺷﻤﺎ‬ “ ‫ﻛﻤﻪ ﻫﺎ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫، ﻟﻴﺴﺖ ﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ‬ ‫• ﺑﺎ ﻧﮕﻬﺪ ﺷﺘﻦ‬ ∞ ۴ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ ﻧﻴﺰ ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺪ )ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ١...
  • Page 94 ‫ﻣﻮ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ FM RDS ‫ﺑﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻟﺨﻮ ﺧﻮ‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪ ﺷﻤﺎ‬ .‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﻳﻚ ﻳﺴﺘﮕﺎ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻟﺨﻮ ﺧﻮ‬ .‫ﻣﻮ ﻳﺎﺑﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻳﻚ ﻛﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ، ﺑﺎ‬ ‫• ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ‬ ‫ﻛﻤﻪ ﺷﻤﺎ ٣ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺒﻠﻰ‬ ‫ﻓﺸﺎ‬...
  • Page 95 ۵ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎ ﻛﺮ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻛﺪ ﻧﺘﺨﺎ ﺷﺪ‬ . ‫ﺧﺎﻣﻮ ﻣﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻜﺎ ﻣﻰ ﻫﺪ ﻛﻪ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻄﻮ ﻣﻮﻗﺖ ﻣﻨﺒﻊ ﻳﮕﺮ ﻏﻴﺮ‬ . ‫ﻟﺨﻮ ﺷﻤﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮ‬ ۴...
  • Page 96 ‫ﻳﺴﻚ/ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎ‬ —‫ﻳﺎﺑﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ-ﺷﺒﻜﻪ ﻳﺎﺑﻰ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻳﺴﻚ‬ ‫ﻧﻨﺪﮔﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﻄﻮ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪ ﻛﺎﻓﻰ ﻗﻮ ﻧﻴﺴﺖ، ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﻳﺴﻚ‬ ‫ﺗﻤﺎ ﺗﺮ ﻫﺎ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﻋﻮ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫ﻳﮕﺮ‬...
  • Page 97 ‫ﭘﺨﺶ ﻳﻚ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﭘﻮﺷﻪ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ ﺗﺮ‬ ‫ﺧﻴﺮ ﺷﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﺗﺮ ﻫﺎ‬ (CD/CD Text/MP3/WMA/USB) MP3/WMA .‫ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻳﻚ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮ ﻳﺎ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺟﺎﻧﺒﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻳﺴﻜﻰ‬ ‫ﭘﻰ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﭘﻰ‬ ‫ﺧﻞ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺗﺮ ﻫﺎ‬ ‫ﻛﻞ...
  • Page 98 .(‫ﻳﺪ )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ۵١ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻫﺪ ﻧﮕﻪ‬ ‫ﻫﻤﺨﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻰ ﺷﻮ ﻛﻪ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪ‬ .‫ﺑﺎ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺧﻮ ﺳﺘﻔﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ JVC MP3 ‫( ﻳﺎ ﭘﻮﺷﻪ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﺎ ﻣﺸﺨﺺ )ﺑﺮ‬ ‫ﻗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎ ﮔﺎ ﺑﺎ‬ ‫• ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪ ﻫﺎ‬...
  • Page 99 .‫ﺑﺎ ﮔﺮ ﻳﺪ‬ ‫ﻃﻰ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻛﺮ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮ ﻫﺎ‬ ١ ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ٢ ‫ﺳﺎ ﮔﺎ ﺑﺎ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ JVC MP3 “LIST” ‫ﺧﻞ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﺗﺮ ﻫﺎ‬ ‫• ﺑﺮ‬ MP3/WMA/USB .‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻫﻤﺎ ﭘﻮﺷﻪ‬ ‫ﺣﺎ ﭘﺨﺶ ﺗﺮ ﻫﺎ ﺑﺎ‬ ٣٢ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﺗﺮ‬...
  • Page 100 ‫ﺧﺎ ﺷﺪ ﻳﺴﻚ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺗﻜﺮ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫ﺧﻞ ﺳﺘﮕﺎ ﻗﻔﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻳﺴﻚ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ‬ ‫ﺑﻄﻮ ﻣﻜﺮ ﭘﺨﺶ ﻣﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﻣﺪ‬ . ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮ‬ ‫• ﻋﺒﺎ‬ “No Eject” ] ‫ﺗﺮ ﻛﻨﻮﻧﻰ‬ Track .‫ﺟﺮ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﻟﻐﻮ ﻋﻤﻠﻜﺮ ، ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺘﻮ ﻟﻌﻤﻞ‬ ‫: ﺗﻤﺎ...
  • Page 101 ‫: ﻓﺮﻛﺎﻧﺴﻬﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ ٠٨ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﺻﺪ‬ • 80Hz .‫ﻗﻄﻊ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫: ﻓﺮﻛﺎﻧﺴﻬﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ ٠٢١ ﻫﺮﺗﺰ‬ • 120Hz .‫ﻗﻄﻊ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﺻﺪ‬ ‫: ﻓﺮﻛﺎﻧﺴﻬﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮ ٠۶١ ﻫﺮﺗﺰ‬ • 160Hz .‫ﻗﻄﻊ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬ .‫ﺟﺮ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬...
  • Page 102 ١ ، ‫( ٢ ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻛﻤﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﭘﻬﻨﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺳﭙﺲ ﻛﻤﻪ ﭼﺮﺧﺎ‬ .‫ﺑﺎﻧﺪ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ٢ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻳﻰ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺪ ﻳﻰ‬ ‫/ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺘﺨﺎ‬ ‫ﻳﺘﻤﻬﺎ ﻣﺤﺪ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺻﺪ‬ High ( ‫) ﻳﺎ‬ (‫)ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ (‫)ﻛﻢ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ –06 –06 –06 ‫ﺑﻘﻴﻪ...
  • Page 103 :‫ﻧﺸﺎ ﻣﻰ ﻫﺪ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻳﺮ ﻣﻘﺎ ﻳﺮ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻣﺪ ﺻﺪ‬ ‫ﻣﻘﺎ ﻳﺮ ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬ ( ‫) ﻳﺎ‬ (‫)ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ (‫)ﻛﻢ‬ High ‫ﻣﺪﻫﺎ ﺻﺪ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ FREQ FREQ FREQ ‫)ﻋﺮ‬ (‫)ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ ‫)ﻋﺮ‬ (‫)ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ ‫)ﻋﺮ‬ (‫)ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ (‫ﺑﺎﻧﺪ‬ (‫ﺑﺎﻧﺪ‬...
  • Page 104 [‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺘﺨﺎ ، ]ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫] ﺿﻌﻴﺖ ﻟﻴﻪ[؛‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﺑﻄﻮ‬ :Demo Demo/Link [۶] ، ‫ﺧﻮ ﻛﺎ ﻓﻌﺎ ﻣﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺣﺎ ﭘﺨﺶ ﺗﺮ ﻛﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺳﺎﻛﻦ‬ :Image Link [٣٧ ،١۴] ، MP3/ WMA .
  • Page 105 [‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺘﺨﺎ ، ]ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫[؛‬ :‫] ﺿﻌﻴﺖ ﻟﻴﻪ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮ ﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ‬ :1 – 10 Contrast .‫ﺻﻔﺤﻪ ﺿﺢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﺎ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮ ﺳﺖ‬ ‫] ﺿﻌﻴﺖ ﻟﻴﻪ[؛‬ ‫ﻟﮕﻮ ﻣﻨﻔﻰ ﺻﻔﺤﻪ )ﺑﻪ ﻏﻴﺮ‬ :Negative LCD Type ‫ﻧﺪ...
  • Page 106 ‫ﻳﻚ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ۵ :Changer *Ext Input ‫ﭘﺎ ﭘﻞ‬ ‫، ]٢١[، ﻳﻚ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺧﺎ ﺟﻰ‬ JVC CD .[٢٨] ، ‫، ﻳﻚ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺴﻚ‬ Apple iPod ‫ﻫﺮ ﺟﺰ ﺟﺎﻧﺒﻰ ﻳﮕﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻮ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ :Ext In [٣٠] ،‫ﺑﺎﻻ‬...
  • Page 107 ۴ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻫﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﺎ ﮔﺮ ﻓﻴﻜﻰ‬ ‫ﻋﻜﺲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺘﻮ ﻛﺎ ﻳﺮ، ﻳﻚ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺷﺮ‬ CD-R ‫ﻳﺎ‬ .‫)ﺗﺼﻮﻳﺮ( ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮ )ﻓﻴﻠﻢ( ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﻬﻴﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮ‬ • CD-ROM Image Converter ( Ver 3.0) ‫ﺑﻪ ﺟﻮ‬ ‫ﻫﻤﺮ ، ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﺗﺼﺎ ﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻳﺎ ﻣﺘﺤﺮ ﺧﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬...
  • Page 108 ۶ ‫ﻧﻠﻮ ﻛﺮ ﻋﻜﺴﻬﺎ ﻓﻴﻠﻢ‬ .‫ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ‬ ‫. ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻠﻮ ﺷﺪ ﻧﻴﺎ‬ ‫• ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮ‬ .‫ﺟﺰﺋﻴﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ، ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٨٣ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫• ﺑﺮ ﻓﻌﺎ ﻛﺮ ﻓﻴﻠﻢ ﻧﻠﻮ ﺷﺪ ، ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ۶٢ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ‬ .‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻣﺜﺎ...
  • Page 109 ٣ ‫ﻛﻠﻴﻪ ﺗﺼﺎ ﻳﺮ ﺧﻴﺮ ﺷﺪ‬ ‫• ﺑﺮ ﺣﺬ‬ .‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺣﺬ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮ‬ ‫( ﻓﺸﺎ‬ ) ٢ ‫ﻛﻤﻪ ﺷﻤﺎ‬ .‫ﻫﻴﺪ‬ ۴ ۴ ٢٣ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﻣﺜﺎ : ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ‬ .‫ﺷﻮﻳﺪ‬ ‫ﺧﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺎ‬ “LARGE” ‫ﻧﺘﺨﺎ ﺷﻮ‬ ‫( ﺑﺮ‬ ) ١ ‫ﻛﻤﻪ ﺷﻤﺎ‬ .‫ﺣﺬ...
  • Page 110 ‫ﻟﻮ ﺷﺪ‬ ‫ﻓﻌﺎ ﻛﺮ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺎ ﺑﺮ ﺗﺎﻳﻤﺮ‬ ١ ۴ ٢ .‫ﺻﻔﺤﻪ ٣٢ ﻧﺒﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺮ ﺣﻞ‬ ٣ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ، ﺑﺎ‬ ‫• ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫، ﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ • “Set” ‫٣ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﻛﻤﻪ...
  • Page 111 ۶ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﮓ ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫ﺷﻮﻳﺪ‬ ‫ﺧﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺎ‬ ١ ٣ ١ .‫ﺻﻔﺤﻪ ٩١ ﻧﺒﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺮ ﺣﻞ‬ ٢ ‫ﻧﺘﺨﺎ‬ ‫، ﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ • “COLOR” .‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ٣ ‫ﻧﺘﺨﺎ‬ ‫، ﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ • “Color Sel” — ‫ﻧﮓ ﺧﻮ ﺗﺎ‬ ‫ﻳﺠﺎ ﻛﺮ‬ .‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬...
  • Page 112 ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻳﻚ ﻛﺎ ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﻤﻪ ﭼﺮﺧﺎ‬ ‫ﻋﻨﻮ‬ ‫ﺧﺘﺼﺎ‬ .‫ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ٣٨ ‫• ﺑﺮ ﻛﺎ ﻛﺘﺮﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮ ، ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻫﻢ‬ ‫ﻫﺎ ) ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﺑﻪ‬ .‫ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫( ﻋﻨﻮ ﻧﻰ‬ ) ‫ﺳﺎﻳﻞ ﺟﺎﻧﺒﻰ‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ...
  • Page 113 ‫ﺑﺮ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﻳﺎ ﻋﻘﺐ ﺑﺮ ﺗﺮ‬ : ‫ﺣﺘﻴﺎ‬ ‫ﻗﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻳﺎ ﺳﻮﻳﭻ ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻳﺎ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺴﻚ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺻﻞ ﻳﺎ ﺟﺪ ﻛﺮ‬ iPod .‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮ‬ ‫ﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺗﺮ ﺑﻌﺪ ﻳﺎ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ :‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺎ ﺳﺎ‬ ‫)ﺗﻌﻮﻳﺾ...
  • Page 114 ٣ ‫ﭘﺨﺶ ﺗﻔﺎﻗﻰ‬ .‫ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﺣﺮﻛﺖ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﻪ ﻣﻨﻮ ﻗﺒﻠﻰ‬ ‫• ﮔﺮ ﺗﺮ ﻛﻰ ﻧﺘﺨﺎ ﺷﻮ ، ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﻃﻮ ﺧﻮ ﻛﺎ‬ . ‫ﺷﺮ ﻣﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﻻﻳﻪ ﻣﻰ‬ ، ‫• ﮔﺮ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺎ ﺷﺪ ﻻﻳﻪ ﻳﮕﺮ‬ ٣ ٢ ‫ﺗﻔﺎﻗﻰ...
  • Page 115 ‫ﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺳﻴﻠﻪ ﺻﻞ ﺷﺪ‬ .‫ﻏﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‬ .‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺻﺪ‬ .‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻳﻚ ﺳﺘﻪ‬ ‫ﺷﺮ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰ ﺷﻮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻗﺘﻰ ﺳﺘﻪ‬ . ‫ﻣﻰ ﺷﻮ‬ .‫ﻟﺨﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻴﺰ‬ ‫ﺻﺪ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ، ﻫﻤﺎ ﻛﻤﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮ‬ .(‫)ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎ ٧١ ﺗﺎ ٩١ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ .‫ﺑﺎ...
  • Page 116 ٢ (٣ ‫)١، ٢، ﻳﺎ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺳﻄﺢ ﻫﺎ ﺳﻴﮕﻨﺎﻟﻬﺎ‬ .(‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ )ﺳﺮ ﻳﺲ ﻟﻴﻪ‬ ‫ﻳﻚ ﺳﺘﻪ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ٣ ( ‫)ﻟﻐﻮ ﻣﻰ ﺷﻮ‬ .‫١ ﺑﻪ ٣ ﻓﺰ ﻳﺶ ﻣﻰ ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﺷﺪ‬ .‫ﺷﻮﻳﺪ‬ ‫ﺧﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺳﺮ ﻳﺲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬...
  • Page 117 ۵ .‫ﺧﻴﺮ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺳﺮ ﻳﺲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺘﻈﺎ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺘﻈﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﺳﻪ ﻧﻮ‬ .‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺘﻈﺎ — ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﺧﺒﺎ ﺗﺮ ﻓﻴﻚ‬ • .(‫) ﻣﻪ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺘﻈﺎ‬ .(‫ﻳﺮ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺘﻈﺎ )ﻣﻮ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻃﻼﻋﻴﻪ ﻫﺎ‬ •...
  • Page 118 ٣ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻧﻮ ﻋﻼ ﻛﻨﻨﺪ‬ —‫ﮔﻴﺮ ﻫﻤﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ، ﺑﻪ ﮔﻮ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻓﻌﺎ ﻛﺮ‬ .‫ﻫﻤﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻪ ﻫﻴﺪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻳﻚ ﺳﺮ ﻳﺲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ۴ • .‫ﺷﻮﻳﺪ‬ ‫ﺧﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺎ‬ ‫ﻧﻤﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻘﻰ ﻛﻪ ﺳﺮ ﻳﺲ‬ ‫ﻧﻨﺪﮔﻰ‬...
  • Page 119 ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮ ﻳﻦ‬ ‫• ﻗﺘﻰ ﻳﺎﻓﺖ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻓﻌﺎ ﻣﻰ ﺷﻮ ) ﺣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﺷﺪ ﺳﺖ( ﻳﺎﻓﺖ ﭘﻴﮕﻴﺮ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﻳﮕﺮ، ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﺧﻮ ﻛﺎ ﻓﻌﺎ ﻣﻰ ﺷﻮ . ﺳﻮ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎ ﻛﺮ‬ ‫ﭘﻴﮕﻴﺮ ﺷﺒﻜﻪ ﻧﻤﻰ ﺗﻮ ﺑﺪ‬ ٢٢...
  • Page 120 ‫ﺧﻮ ﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎ ﭘﺎ ﻛﺮ ﻧﻰ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻳﻚ ﺳﻰ‬ ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬ MP3/WMA :‫ﺷﺮ ﻳﻂ ﻳﺮ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬ “‫ﻫﺎ ﺧﻮ ﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎ ﭘﺎ ﻛﺮ ﻧﻰ ”ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫• ﻓﻘﻂ ﺳﻰ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ: ٨ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ — ٠٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ‬ .‫ﺳﺘﻔﺎ...
  • Page 121 ‫ﻳﻚ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺗﺮ ﻫﺎ‬ ‫ﺷﺘﻪ‬ ‫ﻳﻚ ﭘﻮﺷﻪ ﺟﻮ‬ ‫• ﮔﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ‬ <jtw> MP3/WMA ‫ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﺷﻤﺎ ﻓﺎﻳﻞ ﺳﺖ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ، ﻓﺎﻳﻠﻰ ﻛﻪ‬ ‫، ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭘﺨﺶ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﺎ ﭘﺨﺶ ﻳﻚ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ • . ‫ﺳﺘﻔﺎ ﻣﻰ ﺷﻮ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺳﺖ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﻣﺘﻔﺎ‬ Image Link ‫•...
  • Page 122 ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ‬ ‫ﺷﺪ ﺑﻪ ﻳﺴﻚ ﻫﺎ‬ ‫• ﻋﻨﻮ ﻫﺎ ﺧﺘﺼﺎ‬ ،‫ﻟﻮ ﻛﺮ ﻳﺪ‬ ، ‫• ﮔﺮ ﻗﺒﻼ ﺗﺼﺎ ﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮﻛﻰ ﺑﺮ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﭘﺨﺶ ﻣﻰ‬ ‫ﻗﺘﻰ ﻳﺴﻚ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻟﻮ ﻛﺮ ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮ ﺟﺪﻳﺪ، ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺘﺤﺮ‬ .‫ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﻫﻢ ﻧﺸﺎ‬ .‫ﻗﺒﻠﻰ...
  • Page 123 • ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﻛﺎ ﺑﺮ‬ iPod ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﻣﻮ ﺟﻪ ﺑﺎ ﺷﻜﺎ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺳﻰ‬ ‫ﻳﻦ ﺻﻮ‬ <http://www.jvc.co.jp/english/car/support/ ‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺿﻌﻴﺘﻰ، ﻳﺴﻚ ﺧﺎ‬ . ‫ﺷﻮ‬ ks-pd100/index.html> . ‫ﺑﺮ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺷﻦ ﺑﮕﺬ ﻳﺪ ﺗﺎ ﻃﻮﺑﺖ ﺑﺨﺎ ﺷﻮ‬ :‫ﺑﺮ ﻛﺎ ﺑﺮ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺴﻚ‬...
  • Page 124 ‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻰ‬ .‫ﺑﺮ ﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﺮ ﻳﺲ ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ. ﻧﻜﺎ ﻓﻮ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺟﺒﺮ ﻛﺮ ﻧﻬﺎ/ﻋﻠﻞ‬ ‫ﻋﻮ‬ .‫ﻣﻴﺰ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫• ﻧﺪ ﺻﺪ‬ . ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ﺷﻨﻴﺪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮ‬ ‫• ﺻﺪ‬ .‫ﺑﺮ...
  • Page 125 ‫ﺟﺒﺮ ﻛﺮ ﻧﻬﺎ/ﻋﻠﻞ‬ ‫ﻋﻮ‬ ‫ﺷﺪ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺘﻰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺮ ﻛﺪﮔﺬ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫• ﻋﺒﺎ‬ “Not Support” .‫ﻛﭙﻰ ﺷﺪ ﺑﺮ ﻳﺪ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻧﺸﺪ‬ . ‫ﻣﻰ ﺷﻮ‬ ‫ﺷﺪ ﺗﺮ‬ .‫ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﺴﻜﻰ ﻛﻪ ﺣﺎ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ...
  • Page 126 ‫ﺟﺒﺮ ﻛﺮ ﻧﻬﺎ/ﻋﻠﻞ‬ ‫ﻋﻮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻧﻠﻮ ﻛﺮ ﻓﻴﻠﻤﻰ ﺑﺎ ﻓﺮﻳﻤﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺴﻴﺎ ﻳﺎ‬ .‫• ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﺳﺪ ﻧﻠﻮ ﺗﻤﺎ ﻧﺸﺪ ﺑﺎﺷﺪ‬ .(‫ﻧﻴﺎ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ)ﺻﻔﺤﻪ ٨٣ ﺑﺒﻴﻨﺪ‬ . ‫ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺳﺘﮕﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻟﻴﻪ ﺑﺎ ﮔﺰ‬ .‫• ﻓﻴﻠﻢ ﺣﺮﻛﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ‬ ‫•...
  • Page 127 ‫ﻣﺸﺨﺼﺎ‬ ‫/ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻣﭙﻠﻰ ﻓﺎﻳﺮ ﺻﻮﺗﻰ‬ ‫ﻧﻮ : ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺴﻚ ﻛﻮﭼﻚ‬ :‫ﺧﺮ ﺟﻰ‬ ‫ﺣﺪ ﻛﺜﺮ ﻗﺪ‬ ( ‫ﻏﻴﺮ ﺗﻤﺎﺳﻰ )ﻟﻴﺰ ﻧﻴﻤﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻛﺸﻒ ﺳﻴﮕﻨﺎ : ﭘﻴﻜﺎپ ﻧﻮ‬ ‫ﻫﺮﻛﺎﻧﺎ‬ ۵٠ :‫ﺟﻠﻮ‬ (‫٢ ﻛﺎﻧﺎ ) ﺳﺘﺮﻳﻮ‬ :‫ﺗﻌﺪ ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻫﺮﻛﺎﻧﺎ‬...
  • Page 128 KD-G821 SP, TU, PE © 2006 Victor Company of Japan, Limited 0106DTSMDTJEIN...

Table of Contents