Page 1
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:13 Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 2
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:13 Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:13 Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 4
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:13 Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 5
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:13 Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 6
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:13 Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 7
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:13 Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 8
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:13 Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 9
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:13 Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 10
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:13 Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 11
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:13 Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 12
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:13 Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 13
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:13 Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 14
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:13 Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 15
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:13 Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 16
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:13 Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 17
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 18
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 19
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 20
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 21
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 22
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 23
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 24
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 25
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 26
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 27
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 28
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 29
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 30
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 31
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 32
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 33
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 34
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 35
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός και αν τους παρασχεθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο...
Page 36
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Δεν συνιστάται για χρήση από διαβητικούς. Αυτή η σήμανση επισημαίνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απόβλητα σε όλη την ΕΕ. Για να μην προκληθεί ζημιά στο περιβάλλον ή στην υγεία λόγω μη ελεγχόμενης...
Page 37
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: Μασάζ με δονήσεις Προσθήκη δυναμωτικού μασάζ με Κουμπί Για μια σύντομη δονήσεις σε οποιοδήποτε πρόγραμμα μασάζ ή επίδειξη των δυνατοτήτων του περιστροφικού μασάζ. μαξιλαριού μασάζ πατήστε...
Page 38
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Κινούμενος μηχανισμός μασάζ Σχ. Σχ Σχ. Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν για περισσότερα από 20 λεπτά τη φορά.
Page 39
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Прибор не должен использоваться лицами с ограниченными физическими или умственными способностями или с ограниченной способностью восприятия, а также лицами, не имеющими опыта работы с прибором и не обладающими сведениями о его работе, за исключением случаев, когда эти лица...
Page 40
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Не рекомендуется использовать прибор лицам, страдающим сахарным диабетом.
Page 41
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com О А О А Вибромассаж К любой программе шиацу-массажа или Кнопка Демонстрация Для роликового массажа можно добавить бодрящий вибромассаж. демонстрации возможностей массажной подушки Точная настройка. нажмите кнопку Для...
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Механизм движущегося массажа шиатцу ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Рис. Рис. Рис. Примечание. Не используйте изделие дольше 20 минут за один сеанс.
Page 43
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 44
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 45
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 46
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 47
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 48
IB-SBM-400HX-1209-01.qxd:Layout 1 11/1/10 11:14 Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com...