Page 1
ST-AH2102 AIR HUMIDIFIER УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ...
Page 2
11. DO NOT allow the moisture outlet to directly face the wall. name “Saturn”. We are sure that 12. NEVER tilt, move, or attempt to our devices will become faithful and reliable assistance in your empty unit while it is operating.
Page 3
MAIN FEATURES Filling the water tank instructions CONTROL PANEL · Pre-heating the water to eliminate - Remove the water tank and lifting bacteria and viruses in the water. straight upward (See figure 1). · Adjustable humidistat to remain the - Twist off the tank cap located on the relative humidity selected bottom of the tank by turning counter ·...
Поздравляем Вас с обогреватель. flume. from приобретением изделия 7. Увлажнитель воздуха следует Примечание: Если на стенах или water торговой марки “Saturn”. размещать возле стены внутри окнах комнаты образуется влага, humidifier flume. Уверены, что наши изделия помещения рядом с электрической...
ГЛАВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ УКАЗАНИЯ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТА- C) Гидростат, регулятор влаж- ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО · Предварительный нагрев воды для ЦИЕЙ ности (установка влажности) ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ШНУРА уничтожения бактерий и вирусов в Убедитесь, что увлажнитель При повороте ручки C по часовой ПИТАНИЯ И ШТЕПСЕЛЬНОЙ воде. воздуха...
преобразователе, мягкой щеточкой. шум. количест- резер- виробу торгівельної марки · Удалите накипь и раствор белого НЕИСП ВОЗМОЖ РЕШЕ- во воды в вуар. “Saturn”. Ми впевнені, що наші уксуса чистой мягкой тканью. РАВ- НАЯ НИЕ резерву- вироби будуть вірними й НОСТЬ ПРИЧИН ПРОБЛЕ- аре.
Page 7
ЗАХОДІВ, А САМЕ: меблів, розчинники фарби або інші довготривалої експлуатації 1. Перед експлуатацією переконай- побутові розчинники для очищення пристрою. - Відкрутіть кришку, що знаходиться теся, що напруга у Вашому будь-яких деталей зволожувача · Автоматичне відключення при в нижній частині резервуара для приміщенні...
Page 8
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ не користуйтеся розчинниками або живлення сильнодіючими миючими засобами Лампоч- Немає Наповніть (засобами для очищення). ка жив- води в резер- · Чистіть внутрішні деталі м’якою лення резервуарі вуар тканиною. горить, для води. водою. · Для очищення перетворювача але пара використовуйте...
Page 9
кришки, щоб можна було легко відкрити її. Технічні характеристики Потужність: 30 Вт (холодна пара) 130 Вт (тепла пара) Номінальна напруга: 220-230 В Номінальна частота: 50 Гц Номінальна сила струму: 0.6 A Об’єм резервуара для води: 7 л Випаровування води: 400 мл/год. Комплектність...
Page 10
The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy omezující is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy.
Page 11
Гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую Владивосток СЦ «В-Лазер» ул. Гоголя, 4 (4232) 45-94-43 изделие (4732) 52-05-44, поставляется компанией “Saturn Home Appliances” или ее уполномоченным Воронеж Орбита-сервис ул. Донбасская, 1 77-43-97, 77-43-29 представителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые СЦ "Вологда"...
Page 12
Техно-Доктор ул. Товарная, 7 к Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб 276-84-83 постачається компанією “Saturn Home Appliances” чи її уповноваженим Санкт- «РТП пр. Обуховской (812) 600-11-97, представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не...
Page 13
навушників, тощо). ЛОТОС (0562) 35-04-09 вул. Кірова, 59 Дніпропетровськ, З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до вул. Набережна ЛОТОС (0562) 67-60-44 спеціалізованих сервісних центрів фірми “Saturn Home Appliances”. Перемоги, 118 Дніпропетровськ, СЦ № Адреса Назва Телефон Категорія ремонтів вул. Коротка, 41 А...
Page 14
Краматорськ, Запоріжжя, Ремпобут- (061) 220-97-65 Ісламов Р.Р. (06264) 5-93-89 вул. Бикова, 15-106 вул. Правди, 50 сервіс (64) Краматорськ, Технолюкс Запоріжжя, (050) 526-06-68 ЛОТОС (061) 701-65-96 вул. Шкільна, 7 СЦ вул. Гоголя, 175 Кременчук, вул. ЕкоСан Запоріжжя, (05366) 39-192 Електро- Радянська, 44, оф. 1 (ФОП...
Page 15
Скормаг- Полтава, Пром- (0532) 57-21-64, Могилів-Подільський, Сервіс 04337-64847; вул. Пролетарська, 22 електроніка 57-21-66 вул. Дністровська, 2 (Могилів- 0432-468213 Прилуки, АМАТІ- (04637) 53-982 Подільський) Київська, 371 а СЕРВІС (093)753-38-28 Мукачеве, (03131) 37-337, Віком Прилуки, вул. Борців ЧП вул. Кооперативна, 46 37-336 (046) 3738595 Революції, 101/1 Костюченко...
строя изделия по вине производителя в течение всего срока гарантийного ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН обслуживания и бесплатного ремонта. SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. KONĚVOVA 141, 13083 PRAHA 3 – Без предъявления данного талона, при его неправильном заполнении, нарушении ŽIŽKOV, ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: + 4202/ 67 108 392 заводских...