Operating Instructions; Introduction - Bosch rexroth MSK030-NSNN Series Operating Instructions Manual

MSK Motors Operation For Potentially
Explosive Areas

1 Operating instructions

1.1 Introduction

MSK motors according to the ATEX Directives 2014/34/EU are developed on the
basis of the MSK standard motor series.
MSK motors according to the ATEX Directives 2014/34/EU are marked by a "S"
at the 25. position of the type code. The following motors are available:
MSK030⃞‑⃞⃞⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞⃞‑⃞S⃞⃞
●
MSK040⃞‑⃞⃞⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞⃞‑⃞S⃞⃞
●
MSK050⃞‑⃞⃞⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞⃞‑⃞S⃞⃞
●
MSK060⃞‑⃞⃞⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞⃞‑⃞S⃞⃞
●
MSK061⃞‑⃞⃞⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞⃞‑⃞S⃞⃞
●
MSK070⃞‑⃞⃞⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞⃞‑⃞S⃞⃞
●
MSK071⃞‑⃞⃞⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞⃞‑⃞S⃞⃞
●
MSK076⃞‑⃞⃞⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞⃞‑⃞S⃞⃞
●
MSK100⃞‑⃞⃞⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞⃞‑⃞S⃞⃞
●
MSK101⃞‑⃞⃞⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞‑⃞⃞⃞‑⃞S⃞⃞
●
This operating instruction provides special notes regarding assembly, commis-
sioning, operation, maintenance, and dismantling of the ATEX design of MSK mo-
tors.
The commissioning of these motors in explosive environment can only be done,
if
all the following notes regarding commissioning and application of the project
●
planning manual DOK-MOTOR*-MSK*EXGIIK3-PR⃞⃞-⃞⃞-P have been under-
stood and put into practice.
the overall system consists of motors, drive controllers, cables and accesso-
●
ries is inspected, accepted and logged according to the relevant standard re-
quirements.
This operating instruction is part of the product and must be kept by
the user of the motors over the entire period of use and service life
of the product. If the product is passed on or sold, this instruction
must also be passed on to each new owner or user.
If this product is operated and used in another country or another
linguistic area, it is only allowed to pass on this product, if operating
instructions written in the national language or in the language of
the linguistic area in which the product is used are supplied with the
product.
Operating instructions
R911323850_Edition 05 Bosch Rexroth AG
1/27