Sony XAV-AX4000 Operating Instructions Manual page 40

‫بغض النظر عن أي شيء وارد في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي‬
‫هذه على عكس ذلك، فإنك تقر وتوافق على أن أي انتهاك أو عدم امتثال‬
‫لهذه االتفاقية من طرفك سوف يتسبب في ضرر يتعذر إصالحه لشركة‬
‫، ولن تكون التعويضات المالية كافية له، وتوافق على حصول‬
‫على أي إعانة مساوية أو صادرة بأمر محكمة ت ر اها‬
SONY
‫أيض ً ا أية‬
‫ضرورية أو مناسبة في مثل هذه الظروف. قد تتخذ‬
SONY
‫أو لتنفيذ اتفاقية ترخيص المستخدم‬
‫النهائي هذه، بما في ذلك، على سبيل المثال ال الحصر، اإلنهاء الفوري‬
‫وفق ا ً لتقديرها وحدها أنك تنتهك‬
‫اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه أو تنوي انتهاكها. هذه التدابير‬
‫بموجب القانون أو‬
SONY
‫إنهاء اتفاقية‬ ‫دون اإلخالل بأي من حقوقها األخرى، يجوز لشركة‬
SONY
.‫ترخيص المستخدم النهائي هذه إذا أخفقت في االمتثال ألي من شروطها‬
،‫التوقف عن االستخدام تماما‬
‫االلت ز ام بالمتطلبات الواردة في القسم‬
‫بالحق في تعديل أي من شروط اتفاقية ترخيص‬
‫المستخدم النهائي هذه وف ق ً ا لتقديرها الخاص عن طريق نشر إشعار‬
‫، أو عن طريق إرسال إشعار‬
،‫بالبريد اإللكتروني إلى عنوان البريد اإللكتروني الذي قمت أنت بتقديمه‬
‫أو عن طريق تقديم إشعار كجزء من العملية التي تحصل فيها أنت‬
‫تحديثات، أو عن طريق أي شكل قانوني آخر معترف‬
‫به لإلشعار. إذا كنت ال توافق على التعديل، يجب عليك االتصال فو ر ا ً بـ‬
‫للحصول على التعليمات. في حالة مواصلتك استخدام البرنامج‬
‫بعد تاريخ سريان أي من هذه اإلشعا ر ات، فإن هذا يعد موافقة منك على‬
‫كل مورد من األط ر اف الثالثة ھو مستفید طرف ثالث مقصود صریح، وله‬
‫الحق في تطبیق، كل بند في اتفاقیة ترخیص المستخدم النهائي ھذه‬
‫إذا كانت لديك أية أسئلة بخصوص اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي‬
‫على‬ ‫عن طريق الكتابة إلى‬
SONY
Copyright © 2020 Sony Corporation
17
AR
‫التدابير المنصفة‬
‫تدابير قانونية وتقنية لمنع انتهاك و‬
/
‫الستخدامك للبرنامج، إذا رأت‬
Sony
‫ت ُ ضاف إلى أية تدابير أخرى قد تكون لدى‬
.‫في حقوق الملكية أو بموجب العقد‬
‫في حالة ھذا اإلنهاء، یجب علیك‬
(i( :
‫وإتالف أي نسخ من البرنامج؛‬
(ii(
.»‫أدناه المسمى «مسؤولیات حسابك‬
Sony
‫على موقع إلكتروني خاص بشركة‬
Sony
‫على تحسينات‬
/
.‫االلت ز ام بهذا التعديل‬
‫المستفيدون من الطرف الثالث‬
.‫فیما یخص برنامج ھذا الطرف‬
‫هذه، فيمكنك االتصال بـ‬
SONY
.‫عنوان اتصال مستعمل لكل منطقة أو بلد‬
‫أو‬
Sony
‫، ال يمكن اعتبارها ضما ن ً ا أو‬
‫الت ز ام ا ً أو شرط ا ً ، وال تزيد نطاق هذا الضمان بأي شكل من األشكال. إذا‬
‫ثبت أن البرنامج معيب، فسوف تتحمل أنت التكلفة الكاملة لكل عمليات‬
‫الصيانة أو اإلصالح أو التصحيح الضرورية. بعض السلطات القضائية‬
SONY
‫ال تسمح باستثناء الضمانات الضمنية، لذلك فقد ال تنطبق عليك هذه‬
SONY
،‫ألغ ر اض متعلقة بهذا القسم‬
‫وكل من موردي الطرف الثالث مجتمعين باسم‬
‫لن يكونوا مسؤولين عن أي أض ر ار عرضية أو تبعية تنتج عن‬
‫أي انتهاك لضمان صريح أو ضمني، أو خرق للعقد، أو إهمال، أو مسؤولية‬
،‫صارمة أو تحت أي نظرية قانونية أخرى متعلقة بالبرنامج، بما في ذلك‬
‫اإلنهاء‬
‫على سبيل المثال ال الحصر، أي أض ر ار تنشأ عن خسارة في األرباح أو‬
‫خسارة في العائد أو خسارة البيانات أو خسارة في استعمال البرنامج أو‬
،‫أي من األجهزة المصاحبة له، أو زمن إيقاف التشغيل ووقت المستخدم‬
.‫حتى إذا كان قد تم إخطار أي ٍّ منهم بإمكانية حدوث مثل هذه األض ر ار‬
‫على أية حال، فإن كال ً من وجميع مسؤولياتهم اإلجمالية بموجب أي‬
‫حكم من أحكام اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، تقتصر على‬
‫المبلغ المدفوع فعل ي ً ا للمنتج. بعض السلطات القضائية ال تسمح باستثناء‬
‫أو تحديد األض ر ار العرضية أو التبعية، لذلك فقد ال ينطبق عليك االستثناء‬
‫التعديل‬
‫تحتفظ‬
،
SONY
‫كل كما يتم تغييرها وتعديلها من وقت آلخر، تشكالن م ع ً ا االتفاقية‬
‫في‬
SONY
‫ممارسة أو إنفاذ أي حق أو حكم وارد في اتفاقية ترخيص المستخدم‬
‫النهائي هذه، ال يمثل تناز ال ً عن هذا الحق أو الحكم. إذا تم اعتبار أي‬
SONY
‫جزء من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه باط ال ً أو غير قانوني أو‬
‫غير قابل للتنفيذ، فسيتم تطبيق هذا الحكم إلى أقصى حد مسموح به‬
‫للحفاظ على القصد من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، وستظل‬
‫لن تنطبق اتفاقية األمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع‬
‫على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه. تخضع اتفاقية ترخيص‬
‫المستخدم النهائي هذه لقوانين اليابان، دون النظر إلى اختالف أحكام‬
‫القوانين. أي ن ز اع ينشأ عن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه يخضع‬
‫حصري ا ً لمحكمة طوكيو المحلية في اليابان، وتوافق األط ر اف بموجب‬
‫أية معلومات شفهية أو مكتوبة أو نصائح مقدمة من شركة‬
‫أحد الممثلين المعتمدين لشركة‬
Sony
‫وكل من موردي الطرف الثالث‬
(
‫االتفاقية الكاملة، التنازل، قابلية االنفصال‬
‫اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه وسياسة الخصوصية لـ‬
‫فيما يتعلق بالبرنامج. إخفاق‬
.‫األج ز اء األخرى نافذ ة ً ومؤثر ة ً بشكل كامل‬
‫القانون والسلطة القضائیة الحاكمان‬
.‫هذه الوثيقة على مكان هذه المحاكم واختصاصها القضائي‬
.‫االستثناءات‬
‫تحديد المسؤولية‬
SONY
‫تتم اإلشارة إلى‬
SONY
" "
( SONY
.‫أو التقييد أعاله‬
‫الكاملة بينك وبين‬
SONY