How To Order Replacement Parts; Extension Cords; French Owner's Guide; Rallonges - Sanitaire SC600 Series Owner's Manual

Order genuine Sanitaire
ENGLISH
replacement parts
Visit www.sanitairecommercial.com
or call 1-800-800-8975
Length of extension cord
25 feet
110V-120V 7.5 meter 15.25 meter 30.5 meter 45.7 meter
Amps
0-6 18
7-10 18

Extension cords

When using an extension cord with your unit, refer to the
following table to determine the required A.W.G. wire size.
Make sure extension cord is in good condition and correct
size. Use only three-wire extension cords that have three-
prong grounding plugs and grounding receptacles that
accept the appliance's plug.
WARNING: To reduce the risk of personal injury due to a
loose electrical connection between the appliance's plug
and extension cord, firmly and fully attach the appliance
plug to the extension cord.
Periodically check the connection while operating to ensure
it is fully attached. Do not use an extension cord that
provides a loose connection. A loose connection may result
in overheating, fire, and increases the risk of a burning.
To reduce the risk of disconnection of the appliance cord
from the extension cord during operating, secure the
extension cord to the appliance plug using the cord lock as
shown in the assembly instructions.
Maintain appliance with care – Inspect extension cords
periodically and replace if damaged.
Pour commander des pièces
FRANÇAIS
d'origine Sanitaire
Visitez www.sanitairecommercial.com
ou appelez au 1-800-800-8975
Longueur de la rallonge
25 pieds
110V-120V 7,5 mètres 15,25 mètres 30,5 mètres 45,7 mètres
Ampères
0-6 18
7-10 18

Rallonges

Lorsque vous utilisez une rallonge avec votre appareil,
reportez-vous au tableau suivant pour déterminer le calibre
AWG du fil. Assurez-vous que la rallonge est en bon état et
de la bonne taille. Utilisez uniquement des rallonges qui ont
trois broches et qui sont munies d'une fiche avec mise à la
terre et des prises de courant avec mise à la terre qui
acceptent la fiche de l'appareil.
BISSELL part no. 1632026
®
50 feet 100 feet 150 feet
A.W.G. wire size
16 16
16 16
®
50 pieds 100 pieds 150 pieds
Calibre AWG du fil
16 16
16 16
Sanitaire
(5/2022)
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures
corporelles provoquées par une connexion électrique
desserrée entre la fiche de l'appareil et la rallonge, insérez
fermement et entièrement la fiche de l'appareil dans la
rallonge.
Vérifiez régulièrement la solidité de la connexion lors de
l'utilisation. N'utilisez pas une rallonge sur laquelle la
connexion serait desserrée. Une connexion desserrée
pourrait provoquer une surchauffe ou un incendie et
augmenter les risques de brûlure.
Pour réduire le risque de débranchement du cordon de
l'appareil de la rallonge pendant l'utilisation, fixez la
rallonge à la fiche de l'appareil à l'aide du verrouillage de
14
cordon comme illustré dans les instructions d'assemblage.
14
Entretenez l'appareil avec soin : inspectez les rallonges
régulièrement et remplacez-les si elles sont endommagées.
Pida repuestos Sanitaire
ESPAÑOL
Visite www.sanitairecommercial.com
o llame al 1-800-800-8975
Longitud del cable de extensión
25 pies
110V-120V 7.5 metros 15.25 metros 30.5 metros 45.7 metros
Amps
0-6
7-10
Cables de extensión
Cuando use un cable de extensión con su aparato,
consulte la siguiente tabla para determinar el calibre
A.W.G. requerido del cable. Asegúrese de que el cable de
extensión esté en buenas condiciones y tenga el calibre
correcto. Utilice únicamente cables de extensión de tres
hilos que tengan enchufes de conexión a tierra de tres
clavijas y receptáculos de conexión a tierra que acepten
el enchufe del aparato.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales debido a una conexión eléctrica floja entre el
enchufe del aparato y el cable de extensión, ajuste firme
y completamente el enchufe del aparato al cable de
extensión.
Verifique periódicamente la conexión durante el
funcionamiento para asegurarse de que esté
correctamente enchufada. No use un cable de extensión
con una conexión floja. Una conexión floja puede provocar
sobrecalentamiento y fuego, y con ello aumentar el riesgo
14
de quemaduras.
14
Para reducir el riesgo de que se suelte el cable del
aparato del cable de extensión durante el funcionamiento,
asegure el cable de extensión al enchufe del aparato
utilizando el bloqueador del cable como se muestra en las
instrucciones de armado
Mantenga el aparato en buen estado – inspeccione los
cables de extensión eléctrica periódicamente y
reemplácelos si están dañados.
© BISSELL Homecare, Inc.
®
®
50 pies 100 pies
A.W.G. calibre del cable
18 16 16
18 16 16
Printed in Mexico
1-800-800-8975 19
genuinos
150 pies
14
14