Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Westinghouse WSFTBJY39
Summary of Contents for Westinghouse WSFTBJY39
- Page 1 39" Oscillating tower fan / 39" Ventilateur vertical oscillant multidirectionnel Instruction Manual / Manuel d’instructions WSFTBJY39 WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 1 WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 1 11/2/2021 1:13:09 PM 11/2/2021 1:13:09 PM...
- Page 2 WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 2 WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 2 11/2/2021 1:13:09 PM 11/2/2021 1:13:09 PM...
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFEGUARDS ............... 4 POLARIZED PLUG ..................6 POWER SUPPLY ..................... 7 HOW TO USE DESCRIPTION OF PARTS ................8 BEFORE FIRST USE ..................9 OPERATING INSTRUCTIONS ..............11 CLEANING AND CARE STORAGE ......................13 DISPOSAL ....................INFORMATION AND SERVICE ............ -
Page 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION DANGER WARNING CAUTION DANGER – Immediate hazards WARNING – Hazards or unsafe CAUTION – Hazards or unsafe which WILL result in severe practices which COULD result in practices which COULD result in personal injury or death severe personal injury or death minor personal injury WARNING When using electrical appliances, basic safety precautions... - Page 5 SAFETY INFORMATION WARNING! Always supervise children when they are near the appliance and keep it out of their reach. The appliance is not a toy. 6. Never leave the appliance unattended while it is in operation. Never touch the appliance or plug with wet hands or when standing in water, or if any part of the appliance is wet.
-
Page 6: Polarized Plug
SAFETY INFORMATION 17. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter. 18. Do not place the cord under soft furnishings such as carpets, rugs, throws or runners, furniture or appliances. Arrange the cord in a location where it cannot be easily caught on or tripped over. -
Page 7: Power Supply
SAFETY INFORMATION DO NOT ATTEMPT TO MODIFY THIS PLUG OR ATTEMPT TO DEFEAT ITS SAFETY FEATURE IN ANY WAY. POWER SUPPLY WARNING: Keep new and used batteries out of children’s reach. 2. Do not leave batteries lying around; there is a risk that they could be swallowed by children or pets. -
Page 8: How To Use
HOW TO USE DESCRIPTION OF PARTS 7 8 9 10 Remote control WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 8 WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 8 11/2/2021 1:13:09 PM 11/2/2021 1:13:09 PM... -
Page 9: Before First Use
HOW TO USE Handle (on the back) 9. TIMER button 2. Infrared sensor 10. OSCILLATION button 3. Rotatable fans – air outlet 11. Screen (on the front) / air inlet (on 12. Natural mode icon the back) 13. Sleep mode icon 4. - Page 10 HOW TO USE 3. Turn the fan upright. SETTING UP THE REMOTE CONTROL Pull the plastic film from the battery compartment. Operating the remote control: Point the remote control at the infrared sensor making sure there are no obstacles. The remote control range is 16.40 feet.
-
Page 11: Operating Instructions
HOW TO USE WARNING: Do not expose the infrared sensor to direct sunlight or other strong light, such as a florescent light. OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: The remote control buttons are the same as the control panel buttons. Place the fan on a dry, level and stable surface. 2. - Page 12 HOW TO USE 6. The timer can be set to turn off the fan in 1 to 12 hours time. Press the TIMER button repeatedly to select the time as shown on the screen. The countdown time will display on the screen Press the OSCILLATION button to swing the fan through 75 degrees.
-
Page 13: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE • WARNING! Before cleaning, always unplug the appliance from the wall socket. Never immerse any part of the appliance in liquid or spray water on it. Make sure liquids never get into the electrical parts of the appliance. •... -
Page 14: Disposal
In line with our policy of continuous product development, we reserve the right to change the product, packaging and documentation specifications without prior notice. Model: WSFTBJY39 Voltage: 120V /60 Hz Power:20W WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 14 WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 14... - Page 15 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ........16 PRISE POLARISÉE ..................19 SOURCE D’ALIMENTATION ................ 19 UTILISATION DESCRIPTION DES PIÈCES ................ 21 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ............. 22 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ..........24 NETTOYAGE ET ENTRETIEN RANGEMENT ....................
-
Page 16: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER AVERTISSEMENT MISE EN GARDE DANGER – Danger immédiat AVERTISSEMENT – Dangers ou pratiques MISE EN GARDE – Dangers ou dangereuses POUVANT provoquer des pratiques peu sécuritaires POUVANT quiCAUSERA des blessures graves ou la mort. blessures graves, voire mortelles. causer des blessures légères. - Page 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 4. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants de moins de 8 ans) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été...
- Page 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 12. Placez l'appareil sur une surface plane, sèche et stable. Ne le placez pas sur un tapis, des surfaces inégales, des tables ou des étagères. L’appareil pourrait causer des blessures graves s’il bascule. Assurez-vous que l’appareil est placé dans un endroit où...
-
Page 19: Prise Polarisée
CONSIGNES DE SÉCURITÉ RISQUE DE SUFFOCATION ! GARDEZ CE PRODUIT HORS DE PORTÉE DES ENFANTS – Gardez tous les matériaux d'emballage hors de portée des bébés et des enfants. 25. Ne faites pas fonctionner l’appareil en dehors de la plage de température ambiante de 32 °F à... - Page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3. Des piles qui fuient ou qui sont endommagées peuvent brûler la peau. Utilisez un chiffon ou des gants de protection pour retirer les piles. Si vous avez de l'acide de piles sur votre peau, lavez-vous immédiatement avec du savon et de l'eau. Neutralisez l’acide avec du jus de citron, du vinaigre ou un autre acide doux.
-
Page 21: Utilisation
UTILISATION DESCRIPTION DES PIÈCES 7 8 9 10 Télécommande WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 21 WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 21 11/2/2021 1:13:11 PM 11/2/2021 1:13:11 PM... -
Page 22: Avant La Première Utilisation
UTILISATION Poignée (à l’arrière) 9. BoutonTIMER (MINUTEUR) 2. Capteur infrarouge 10. Bouton OSCILLATION 3. Ventilateurs rotatifs – sortie 11. Écran d'air (à l'avant) / entrée d'air 12. Icône du mode naturel (à l'arrière) 13. Icône du mode veille 4. Base 14. - Page 23 UTILISATION 3. Remettez le ventilateur à l’endroit. INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE. Retirez le film plastique du compartiment des piles. Fonctionnement de la télécommande: Pointez la télécommande vers le capteur infrarouge en vous assurant qu'il n'y a aucun obstacle. La portée de la télécommande est de 16,40 pieds. Poussez le bouton de déverrouillage vers l'intérieur et retirez le boîtier de la pile.
-
Page 24: Instructions De Fonctionnement
UTILISATION AVERTISSEMENT : N'exposez pas le capteur infrarouge à la lumière directe du soleil ou à une autre lumière forte, telle qu'une lampe fluorescente. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT REMARQUE : Les boutons de la télécommande sont les mêmes que ceux du panneau de commande. Placez le ventilateur sur une surface sèche, plane et stable. - Page 25 UTILISATION Icône Mode Normal Naturel - le ventilateur passe par les 3 niveaux de vitesse : Faible > moyenne > forte > moyenne > faible, etc. Veille – le ventilateur réduit progressivement le niveau de vitesse toutes les 30 minutes jusqu'à ce qu'il atteigne la faible vitesse.
-
Page 26: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN • AVERTISSEMENT ! Débranchez toujours l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer. N’immergez jamais une partie de l'appareil dans un liquide ou pulvériser de l'eau dessus. Assurez-vous que les liquides ne pénètrent jamais dans les parties électriques de l'appareil. -
Page 27: Mise Au Rebut
Conformément à notre politique de développement continu des produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications du produit, de l’emballage et de la documentation sans préavis. Modèle : WSFTBJY39 Tension : 120 V / 60 Hz Puissance : 20 W WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 27... - Page 28 ¼ and Westinghouse are trademarks of Westinghouse Electric Corporation, a USA company. Used under license by Westinghouse Homeware (HK) Co. All Rights Reserved. WSFTBJY39 • 21/12 WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 28 WSFTBJY39_Tower Fan_2L.indd 28 11/2/2021 1:13:12 PM 11/2/2021 1:13:12 PM...