Page 1
12” Vintage Metal Table Fan – Chrome Ventilateur de table style ancien de 12 po en métal — Chrome Instruction Manual / Manuel d’instructions WSFDAN1201SV...
CONTENT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFEGUARDS ............... 4 HOW TO USE MOTOR UNIT AND BASE ASSEMBLY ............ 9 FAN HEAD ASSEMBLY ................9 OPERATING INSTRUCTIONS ..............10 CLEANING AND MAINTENANCE ............DISPOSAL ....................INFORMATION AND SERVICE ............
SAFETY INFORMATION DANGER WARNING CAUTION DANGER – Immediate hazards WARNING – Hazards or unsafe CAUTION – Hazards or unsafe which WILL result in severe practices which COULD result in practices which COULD result in personal injury or death severe personal injury or death minor personal injury WARNING When using electrical appliances, basic safety precautions...
Page 5
SAFETY INFORMATION WARNING! The metal fan blades have sharp edges. Handle with care. DANGER! Avoid contact with moving parts. Never insert fingers, pencils or other objects into the rotating fan blades or any openings on the appliance, as this may cause an injury, electric shock, fire, or damage to the appliance.
Page 6
SAFETY INFORMATION DANGER OF ELECTROCUTION! Never use the appliance in the bathroom, near any source of water or heavy moisture (e.g. near a swimming pool, bathtub, basin, or in a damp basement, etc.). Do not place any objects filled with liquids, such as vases, near or on the appliance.
HOW TO USE DESCRIPTION OF PARTS Fan head 8. Oscillation knob 2. Neck 9. Control knob (O-Off/I/II/III) 3. Base 10. Front guard 4. Top hook 11. Fan blades 5. Carry handle 12. Rear guard 6. Locking clips 13. Motor shaft Tilt adjustment knob 14.
Page 8
HOW TO USE Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
HOW TO USE MOTOR UNIT AND BASE ASSEMBLY Required tools: Cross-head (Phillips) screwdriver. Remove the tilt adjustment knob (7), long screw, small screw and small knob from the bottom of the motor unit (14). 2. Align the 4 screw holes on the bottom of the motor unit (14) with the 4 screw holes on the neck (2) of the base.
HOW TO USE WARNING! • The metal fan blades have sharp edges. Handle with care. • Before using the appliance, always ensure that all parts of the appliance are properly assembled to avoid a hazard. OPERATING INSTRUCTIONS WARNING! Never adjust the tilt of the fan while the appliance is Place the fan on a dry, level and stable surface.
CLEANING AND MAINTENANCE DANGER OF ELECTROCUTION! Before cleaning, always unplug the appliance from the wall socket. WARNING! To avoid electrical hazards, never immerse the appliance, power cord or plug in water or any other liquids. Never rinse them under the tap. Keep all electrical parts dry. NOTE: Never use solvents, chemical or abrasive cleaning agents, wire brushes, sharp objects or scouring pads to clean the appliance.
In line with our policy of continuous product development, we reserve the right to change the product, packaging and documentation specifications without prior notice. Model: WSFDAN1201SV Voltage: 120 V/AC, 60 Hz Power: 35 W...
Page 13
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........14 UTILISATION ASSEMBLAGE DU BLOC MOTEUR ET DE LA BASE ......20 ASSEMBLAGE DE LA TÊTE DU VENTILATEUR ......... 20 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ..........21 NETTOYAGE ET ENTRETIEN .............. MISE AU REBUT ..................
CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER AVERTISSEMENT MISE EN GARDE DANGER – Danger immédiat AVERTISSEMENT – Dangers ou pratiques MISE EN GARDE – Dangers ou quiCAUSERA des blessures dangereuses POUVANT provoquer des pratiques peu sécuritaires POUVANT graves ou la mort. blessures graves, voire mortelles. causer des blessures légères.
Page 15
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité...
Page 16
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Débranchez toujours l'appareil de la prise murale avant : - d’assembler ou de démonter des pièces, - de régler l'inclinaison verticale, - de déplacer l'appareil d'un endroit à un autre, - de nettoyer l’appareil et de le ranger. 14.
Page 17
22. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le centre d’entretien agréé du fabricant. DANGER D’ÉLECTROCUTION ! Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. N'essayez jamais de démonter ou de réparer l'appareil vous-même. La garantie ne couvrira aucune réclamation pour des dommages dus à...
UTILISATION DESCRIPTION DES PIÈCES Tête de ventilateur 8. Bouton d’oscillation 2. Col 9. Bouton de contrôle 3. Base (O-Arrêt / I / II / III) 4. Crochet supérieur 10. Grille avant 5. Poignée de transport 11. Pales de ventilation 6. Clips de verrouillage 12.
UTILISATION ASSEMBLAGE DU BLOC MOTEUR ET DE LA BASE Outils requis : Tournevis cruciforme Retirez le bouton de réglage de l'inclinaison (7), la longue vis, la petite vis et la petite molette du bas du bloc moteur (14). 2. Alignez les 4 trous de vis au bas du bloc moteur (14) avec les 4 trous de vis sur le col (2) de la base.
UTILISATION AVERTISSEMENT ! • Les pales métalliques du ventilateur ont des arêtes vives. Manipulez-les avec soin. • Avant d'utiliser le ventilateur, assurez-vous toujours que toutes les pièces de l'appareil sont correctement assemblées pour éviter tout danger. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT ! Ne réglez jamais l'inclinaison du ventilateur lorsque l'appareil est en marche.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DANGER D’ÉLECTROCUTION ! Débranchez toujours l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer. AVERTISSEMENT ! Pour éviter les risques électriques, n’immergez jamais l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne les rincez jamais sous l’eau du robinet.
Conformément à notre politique de développement continu des produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications du produit, de l’emballage et de la documentation sans préavis. Modèle : WSFDAN1201SV Tension : 120 V / CA, 60 Hz Puissance : 35 W...
Page 24
¼ and Westinghouse are trademarks of Westinghouse Electric Corporation, a USA company. Used under license by Westinghouse Homeware (HK) Co. All Rights Reserved. WSFDAN1201SV • 12/20...