Page 1
CDN49 BEFORE FIRST TIME USE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Slide the power/volume switch to ON with low Mettre le bouton marche/volume à MARCHE à volume volume or ON with high volume to turn off try-me faible ou MARCHE à volume fort pour désactiver le demonstration mode.
Page 2
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor • Please keep this instruction sheet for future reference, • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de as it contains important information. besoin car il contient des informations importantes. •...
Crib Attachment Montaje en la cuna Fixation au berceau Como prender no berço WARNING ADVERTENCIA ATTENTION ATENÇÃO Prevent Entanglement Injury • This product may not attach to all crib designs. Do not add additional strings or straps to attach to a crib or playpen. •...
Page 4
• Position the soother so that the control panel is on the inside of the crib. • Place the top of the center strap over the crib top rail • Wrap the bottom of the center strap under the crib top rail and fasten to the top strap •...
Page 5
Battery Replacement Colocación de las pilas Remplacement des piles Substituição das pilhas • Para maior durabilidade, use pilhas alcalinas. 1,5V x 4 • Solte os parafusos e remova a tampa do compartimento AA (LR6) de pilhas. • Remova as pilhas gastas e descarte adequadamente. •...
Page 6
Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles Informações sobre segurança das pilhas/baterias In exceptional circumstances, batteries may leak fluids Lors de circonstances exceptionnelles, des substances that can cause a chemical burn injury or ruin your liquides peuvent s’écouler des piles et provoquer product.
Page 7
Soothing Music & Twinkling Lights Música relajante y luces centelleantes Musique apaisante et lumières scintillantes Músicas calmantes e Luzes PRESS PRESS PRESS PRESS PRESIONAR PRESIONAR PRESIONAR PRESIONAR APPUYER APPUYER APPUYER APPUYER PRESSIONAR PRESSIONAR PRESSIONAR PRESSIONAR Power/Volume Switch Power/Volume Switch Mode Switch Mode Switch Interruptor de encendido/volumen Interruptor de encendido/volumen...
Page 8
• Mettre le bouton marche/volume à MARCHE à volume • Coloque a chave de liga/desliga e volume na posição faible, MARCHE à volume fort ou ARRÊT. ON para volume baixo , ON para volume alto • Mettre le sélecteur de mode à : ou OFF Sons uniquement - Bébé...
Page 9
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) Nota: los cambios o modificaciones no expresamente This equipment has been tested and found to comply with autorizados por el fabricante responsable del cumplimiento the limits for a Class B digital device, pursuant to Part de las normas puede cancelar la autoridad del usuario de 15 of the FCC rules.
Page 10
UNITED STATES ARGENTINA 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. 1-800-382-7470. COLOMBIA CANADA Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., Tel.: 01800-710-2069.