Asus T4 Series Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Asus Manuals
  4. Desktop
  5. T4 Series
  6. Instruction manual
Asus T4 Series Instruction Manual

Asus T4 Series Instruction Manual

Hide thumbs Also See for T4 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
T4-Series
ASUS PC (Desktop Barebone)
Installation manual
Download the latest manual from the ASUS website: www.asus.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Asus T4 Series

Summary of Contents for Asus T4 Series

  • Page 1 T4-Series ASUS PC (Desktop Barebone) Installation manual Download the latest manual from the ASUS website: www.asus.com...

  • Page 2: Front/Rear Panel Features

    Front/Rear panel features Front (Close) Front (Open) Rear Optical drive bay cover 1. Expansion slot metal brackets 13.* Optical S/PDIF Out port ( Optical drive eject button ( ) 14. Power connector Open the front panel cover ( 15.** Voltage selector switch Front panel cover 16.

  • Page 3: Internal Components

    NOTE: The illustration below shows the internal view of the system when you remove the cover and lift the power supply unit. 5.5-inch optical drive cage CPU socket 3.5-inch hard disk drive cage ASUS motherboard Power supply unit PCI Express x16 slot DIMM sockets PCI slot NOTE: *Refer to the system User Guide for motherboard details.

  • Page 4: Installing A Cpu

    Lifting the power supply unit Locate and remove the two screws. Lift the PSU in the direction of the arrow to a 90º angle. CAUTION: When removing the PSU, make sure to hold or support it firmly. The unit might accidentally drop and damage the other system components. Installing a CPU Installing an Intel CPU in the LGA775 package...

  • Page 5: Installing The Cpu Fan And Heatsink Assembly

    Installing an AMD CPU Locate the CPU socket, then lift the socket lever to a 90º angle. Install the CPU to the socket, making sure that the CPU corner with the gold triangle matches the socket corner with a small triangle. Push down the socket lever to secure the CPU.

  • Page 6: Installing A Dimm

    Installing an AMD CPU heatsink and fan Place the heatsink on top of the installed CPU. Attach one end of the retention bracket to the retention module base. Attach the other end of the retention bracket (near the retention bracket lock) to the retention module base until it clicks in place.

  • Page 7: Installing An Expansion Card

    Installing an expansion card Locate and remove one metal bracket lock screw. Remove the metal bracket lock. Align the card connector with the slot, then press firmly. Secure the card with one screw. Replace the metal braket lock, then secure it with one screw. Installing a hard disk drive Connect the SATA/IDE power cable to the plug of the power supply unit.

  • Page 8: Installing An Optical Drive

    Installing an optical drive Place the chassis upright. Insert the SATA/IDE optical drive to the upper 5.5 in drive bay, then carefully push the drive until its screw holes align with the holes on the bay. Secure the optical drive with four screws on both sides of the bay.

  • Page 9: Manuel D'installation

    T4-S�rie S�rie Système barebone ASUS PC ( Manuel d’installation Téléchargez les derniers manuels depuis le site web d’ASUS: www.asus.com...
  • Page 10 Caract�ristiques de la façade/de l’arri�re de l’arri�re Façade (Ouvert) Arri�re Façade (Fermé) Capot de la baie du lecteur optique Supports métalliques des slots d’extension Bouton d’ejection du lecteur optique ( ) 13.* Port S/PDIF Out optique ( Ouverture de la façade avant ( Connecteur d’alimentation Façade 15.** Interrupteur de sélection du voltage...
  • Page 11 Internal components NOTE: L’illustration ci-dessous affiche une vue interne du système lorsque vous retirez le panneau latéral et soulevez le bloc d’alimentation. Cage du lecteur optique 5.5” Socket du CPU Cage du lecteur de disque dur Carte m�re ASUS 3.5’’ Slot PCI Express x16 Alimentation Slot PCI Express x1 Sockets DIMM NOTE: *Reportez-vous au manuel de l’utilisateur du syst�me pour plus de détails sur...
  • Page 12 Soulever le bloc d’alimentation Localisez et retirez les deux vis du bloc d’alimentation. Soulevez l’unité d’alimentation dans la direction de la flèche dans un angle de 90º. ATTENTION: lorsque vous enlevez l’alimentation assurez-vous de bien la tenir car elle pourrait tomber et endommager les autres composants du syst�me.
  • Page 13 Installer le AMD CPU Repérez le socket du CPU, puis soulever le levier du socket de 90°. Placez le CPU sur le socket, en vous assurant que le triangle doré sur le CPU est installé sur le triangle du socket. Abaissez le levier du socket afin de sécuriser le CPU.
  • Page 14 Installer un ensemble dissipateur-ventilateur pour processeur AMD Placez l’ensemble ventilateur-dissipateur sur le CPU. Fixez une extrémité de la patte de fixation au module de rétention. Fixez l’autre extrémité de la patte de fixation (près du clip de fixation) au module de rétention jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre. Abaissez les loquets de fixation du module de rétention afin de sécuriser l’ensemble dissipateur-ventilateur à la base du module. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte m�re. ATTENTION: N’oubliez pas de connecter le câble du ventilateur au connecteur de la carte m�re! Des erreurs lors de la surveillance du matériel peuvent survenir si vous ne branchez pas ce connecteur.

  • Page 15: Installer Une Carte D'extension

    Installer une carte d’extension Repérez et retirez une des vis de blocage de l’attache métallique. Retirez la sécurité de l’attache métallique. Alignez le connecteur de la carte sur le slot, puis insérez-le fermement. Fixez la carte à l’aide d’une vis. Repositionnez la sécurité, puis fixez-la à l’aide d’une vis.
  • Page 16 Installer un lecteur optique Mettez le châssis en position verticale. Insérez le SATA/IDE lecteur optique dans la baie 5.5” supérieure, puis faites le coulisser avec précaution, jusqu’à ce que ses pas de vis s’alignent avec ceux de la baie. Fixez-le de part et d’autre de la baie à...
  • Page 17 T4-Series 華碩個人電腦（桌上型準系統） 安裝手冊 請從華碩官方網頁上（www.asus.com），下載最新的使用手冊...
  • Page 18 前/後面板功能 前面板（外部） 前面板（內部） 後面板 ����� ����� 12. ��卡��� ��卡��� ������� � ������� � � ) 13.* ��� S/PD�F ���� � ��� S/PD�F ���� � S/PD�F ���� � ���� � � ������ � ������ � � 14. ��插� ��插� ������ ������ 15.** ������ ������ ������...
  • Page 19 內部組件 注意：下圖為當您開啟機殼外蓋並打開電源模組支架時的內部鳥瞰圖。 5.25 吋��� ��器插� ��器插� 3.5 吋硬���槽� 6.* 華碩主��� ��供�器�� �� PC� Express x16 ��卡插槽� ��卡插槽� 插槽� D�MM �憶體插槽� PC� ��卡插槽� ��卡插槽� 重要 ! *請參考使用手冊中的說明以瞭解詳細的安裝方式及相關資訊。 打��� ��� � 移除固�在主�後�������� �������� ���� 絲。�����絲������。 �����絲������。 ���往後推，以使��脫離主� 支架，然後就可以���整個往� 取�。 �此�������。 安裝手冊...
  • Page 20 打�電源模組支架 移除固�����支架����絲。 支架����絲。 ����絲。 ���絲。 ��絲。 �����支架小心地向�打�約 90 度角，以方便�裝內��件。 重要！打開電源模組支架時請小 心地用手扶好，以免撞到其他電 腦設備或組件，造成損壞。 安裝 CPU 安裝 Intel CPU 找到位�主����� CPU 安裝插槽�。 固定扣 以手��下固�扳手��其稍向左側推（ 2A），�麼做可使扳手（2B）脫離固�扣� 鬆� CPU 輔助安裝盒。 �固�扳手扳�至 135 度角。 請用手�� CPU 安裝盒���掀起（4A）約 固定扳手 100 度角，然後用手�從��內側�缺口�保 護�推�移除（4B）。 請確認 CPU �金色三角形標�是位在左下角�位�，�著把 CPU 順著�個方 向安裝到插槽��，�請確認 CPU ���缺口��插槽��對��校準點是相吻合 �。 ���重新��，然後�固�扳手（6A）朝原方向推回，�扣�固�扣（6B） 之�。 保護蓋 安裝盒上蓋 金色三 角形標 示 校準點 安裝手冊...
  • Page 21 安裝 AMD CPU 找到位�主����� CPU 安裝插槽�，�固�扳手扳�至 90 度角。 然後� CPU ��金色三角形標�位�，安裝到插槽��，�請確認 CPU ��� 此標���插槽��對��校準點是相吻合�。 然後�固�扳手朝原方向推回，�扣�固�扣�，以完成安裝。 警告：處理器若安裝��，可�會��插座上的����或造成處理器的損�， 若安裝��，可�會��插座上的����或造成處理器的損�， 安裝��，可�會��插座上的����或造成處理器的損�， ， 安裝時請小心。 。 安裝 CPU 風扇與散熱片套件 安裝 Intel CPU 風扇與散熱片套件 1. �散熱器��在已安裝好� CPU �方，�確 認主�����四個孔位��散熱器�四個扣具位 �相吻合。 2. �散熱器��四個固�扣具，依對角���� ���向下推，使散熱器扣合在主����。然 後�每個扣具��旋扭以順�鐘方向旋轉，使 散熱器穩固地固��主����。 當散熱器安裝完畢，�著請��扇���線插 到主�������插槽�。 警告：當您重新裝回風扇與散熱片模組時，請不要忘記將風扇電源線重新連接 至主機板的處理器風扇電源插座上，否則會��開機時顯示 Hardware monitoring error（硬體偵測��）訊息。 安裝手冊...
  • Page 22 安裝 AMD CPU 風扇與散熱片套件 與散熱片套件 1. � CPU �扇�� CPU �方。 �其中���支���固��架扣在支������。 其中���支���固��架扣在支������。 ���支���固��架扣在支������。 再�另���支���固��架也扣在支������。正確安裝�會有�� 清脆����合�。 �固�把手拉下鎖住，使得散熱�扇能緊密地扣住支�����。 安裝好 CPU �扇後，請���扇��線至主������插��。 小心：若您未連接 CPU 風扇的電源插座，有可�會��開機時發生「Hardware monitoring errors」的訊息。 CPU 風扇 支撐底座固定把手 CPU 風扇電源線 支撐底座固定拖架 CPU 散熱器 支撐�構底座 安裝記憶體模組 請�找到主������憶體��插槽�。 ��憶體��插槽�兩端�固�卡榫扳�。 ��憶體���金手�對齊�憶體��插槽��溝槽�，然後��憶體��插�插 槽�中。 若無錯誤，插槽�兩端�白色卡榫會因�憶體����，而自動扣到�憶體�� 兩側�凹孔中，以完成固�。 警告： ‧ 在您進行安裝/移除記憶體模組前，請�將電源供應器上的插��除。若未� 請�將電源供應器上的插��除。若未� 將電源供應器上的插��除。若未� 這項動�，可�會��主機板或機殼內的零組件損�。...
  • Page 23 安裝擴充卡 鬆�主�後端���閘鎖�固��絲。 移除���閘鎖。 插���卡�再次確認已完全插�插槽�內。 鎖����絲以固�住��卡。 裝回���閘鎖�鎖��絲。 安裝硬碟� �� SATA/�DE ��線至��供�器��� �頭。 �� SATA/�DE 訊號線及��線至硬�後端 �頭。 找到硬�插槽�位�（位���供�器�） �硬���硬�插槽�中 �注意硬��標籤� 須朝向����側) �以四��絲固�好。 �� SATA/�DE 訊號線至主����� SATA/ �DE 插槽�，����內�所有��排線用束 線帶整�好。 SATA 安裝手冊...
  • Page 24 安裝光碟� �主�����在���。 �主�����在���。 � SATA/�DE ��������方 � SATA/�DE ��������方 �5.25 吋���插槽�，�到��� �側��絲孔對準插槽����絲孔 位。 在����側各鎖����絲，以 固�住���。 � SATA/�DE 排線 � SATA/�DE 排線 �4A) 及��線 �4B) ��至���後端��頭。 SATA 裝回�� ���取下���依箭頭方向裝回主 ��，����內側�卡榫對準�身 相對��卡榫，然後再���完全地 卡�主��。 ���取下�三����絲鎖回主� 後方。 安裝手冊...
  • Page 25 T-Series 華碩台式電腦（桌上型準系統） 安裝手冊 請從華碩官方網頁上（www.asus.com），下載最新的用戶手冊...
  • Page 26 前/後面板功能 前面板（外部） 前面板（內部） 後面板 光驅外蓋 12. 擴展卡擋板 13.* 光纖 S/PDIF 輸出端口 ( 光驅退出鈕 ( ) 開啟前面板 ( 14. 電源插座 前面板外蓋 15.**電壓選擇開關 顯示時間與 IR 指示燈 (部份機種 16. 電源開關 提供) 17.* • PS/2 鍵盤連接端口 ( ) 硬盤指示燈 ( ) (當硬盤有運行時 • PS/2 鼠標連接端口 ( ) 會亮燈顯示) • VGA 端口 ( 電源按鈕 ( ) (觸控感應式) • HDMI 端口 ( Memory Stick / Memory Stick • DVI-D 端口 ( Pro 存儲卡插槽 ( • E-SATA 端口 (...
  • Page 27 內部組件 注意：下圖為當您開啟�箱外蓋並打開電源模組支架時的內部鳥瞰圖。 5.25 吋光驅 驅 ���插座 ���插座 3.5 吋硬盤擴展槽 盤擴展槽 擴展槽 展槽 槽 6.* 華碩�板 電源�� �� PCI Express x16 擴展卡插槽 擴展卡插槽 插槽 DIMM 內存插槽 PCI 擴展卡插槽 擴展卡插槽 重要 ! *請�考用戶手冊中的��以瞭���的安裝方式及相關��。 打開�箱 開�箱 箱 �������面板上的機�� �������面板上的機�� ������面板上的機�� 面板上的機�� 的機�� �� � 絲。�����絲��置���。 �����絲��置���。 �機�往�推，以使機�脫離�機 支架，然�就可以�機�整個往上 取出。 �此外蓋�置���。 安裝手冊...
  • Page 28 打開電源模組支架 移���電源��支架的���絲。 支架的���絲。 的���絲。 ���絲。 ��絲。 �電源��支架小心地向外打開約 90 度角，以方便�裝內部�件。 重要！打開電源模組支架時請小 心地用手扶好，以免撞到�他電 腦設備或組件，造成損壞。 安裝 CPU 安裝 Intel CPU 找到位��板上的 CPU 安裝插槽。 ��扣 以手指壓下��扳手��其稍向左側推（ 2A），�麼做可使扳手（2B）脫離��扣 �鬆開 CPU 輔助安裝盒。 ���扳手扳開至 135 度角。 請用手指� CPU 安裝盒的上蓋掀起（4A） 約 100 度角，然�用手指從上蓋內側的缺 ��扳手 口�保護蓋推開移�（4B）。 請確認 CPU 的金色三角形標示是位�左下角的位置，接著把 CPU 順著�個方 向安裝到插槽上，�請確認 CPU 上面的缺口與插槽上對應的校準點是相吻合 的。 �上蓋重新蓋上，然����扳手（6A）朝原方向推回，�扣���扣（6B） 之上。 保護蓋 安裝盒上蓋 金色三...
  • Page 29 安裝 AMD CPU 找到位��板上的 CPU 安裝插槽，���扳手扳開至 90 度角。。 然�� CPU 上的金色三角形標示位置，安裝到插槽上，�請確認 CPU 上面的 此標示與插槽上對應的校準點是相吻合的。 然����扳手朝原方向推回，�扣���扣上，以完成安裝。 警告：處理器若安裝��，可能���插座上的����或造成處理器的損�， 若安裝��，可能���插座上的����或造成處理器的損�， 安裝��，可能���插座上的����或造成處理器的損�， ， 安裝時請小心。 。 安裝 CPU 風扇�散熱片套件 安裝 Intel CPU 風扇�散熱片套件 風扇�散熱片套件 1. �散熱��置�已安裝好的 CPU 上方，�確 認�板上的四個孔位與散熱�的四個扣具位置 相吻合。 2. �散熱�上的四個��扣具，依對角的��� �同時向下推，使散熱�扣合��板上。然� �每個扣具上的旋扭以順時鐘方向旋轉，使散 熱�穩�地����板上。 當散熱�安裝完畢，接著請�風扇的電源插到 電源插到 插到 �板上的電源插槽。 警告：當您重新裝回風扇�散熱片模組時，請�要忘記將風扇電源重新��至主 板的處理器風扇電源插座上，否則���開�時顯示 Hardware monitoring error （硬件偵測��）��。 安裝手冊...
  • Page 30 安裝 AMD CPU 風扇�散熱片套件 �散熱片套件 1. � CPU 風扇置� CPU 上方。 �其���的支��座���架扣�支�機��座上。 其���的支��座���架扣�支�機��座上。 ��的支��座���架扣�支�機��座上。 再�另��的支��座���架也扣�支�機��座上。正確安裝時會有�聲 清脆的機��合聲。 ���把手拉下鎖住，使得散熱風扇能緊密地扣住支�機��座。 安裝好 CPU 風扇�，請連接風扇電源���至�板的電源插座上。 電源���至�板的電源插座上。 至�板的電源插座上。 �板的電源插座上。 的電源插座上。 小心：若您未�� CPU 風扇的電源插座，有可能���開�時發生「Hardware monitoring errors」的��。 ��。 。 CPU 風扇 支��座��把手 CPU 風扇電源��� 支��座���架 CPU 散熱� 支�機��座 安裝內�� 內�� 請�找到�板上的內存�插槽。 �板上的內存�插槽。 上的內存�插槽。 內存�插槽。 插槽。 �內存�插槽�端的��卡�扳開。 內存�插槽�端的��卡�扳開。 插槽�端的��卡�扳開。...
  • Page 31 安裝��� 鬆開�機�端擋板閘鎖的���絲。 移�擋板閘鎖。 插入擴展卡�再�確認已完�插入插槽內。 擴展卡�再�確認已完�插入插槽內。 �再�確認已完�插入插槽內。 鎖上���絲以��住擴展卡。 擴展卡。 。 裝回擋板閘鎖�鎖上�絲。 安裝硬盤� 連接 SATA/IDE 電源至電源的電源接口。 連接 SATA/IDE 數據線及電源至硬盤�端 接口。 找到硬盤插槽位置（位�電源�） �硬盤置入硬盤插槽� (注意硬盤的標籤面 須朝向機�的外側) �以四��絲��好。 連接 SATA/IDE 數據線至�板上的 SATA/ IDE 插槽，��機�內的所有連接排線用束 線帶整�好。 SATA 安裝手冊...
  • Page 32 安裝��� ��� ��機������面上。 ��機������面上。 � SATA/IDE 光驅置入機�上方 � SATA/IDE 光驅置入機�上方 的5.25 吋光驅插槽，�到光驅� 側的�絲孔對準插槽上的�絲孔 位。 �光驅�側各鎖上���絲，以� �住光驅。 � SATA/IDE 排線 � SATA/IDE 排線 (4A) 及電源 ��� (4B) 連接至光驅�端的接 口。 SATA 裝回�箱 ��前取下的機�依��方向裝回� 機�依��方向裝回� 依��方向裝回� 機上，��機�內側的卡�對準機� 機�內側的卡�對準機� 內側的卡�對準機� 相對應的卡�，然�再�機�完�地 機�完�地 完�地 卡入�機上。 ��前取下的三�機��絲鎖回�機...
  • Page 33 T4-���� ���� ASUS PC (デスク トップ ベアボ�ン) インスト�ルマニュアル 最新のマニュアルをASUSのWebサイ トからダウンロ�ドしてください ： www.asus.com...
  • Page 34 フロント/�アパネル フロント (閉じた状態) フロント (開けた状態) �ア 光学ドライブベイカバー 拡張スロッ ト金属ブラケッ ト 13.* 光学 S/PDIF 出力ポート ( 光学ドライブイジェクトボタン ( ) 電源コネクタ フロントパネルカバーを開く ( 15.** 電圧セレクタースイッチ フロントパネルカバー 電源スイッチ 時間表示/ 赤外線 LED （ 特定モデル のみ） 17.* • PS/2 キーボードポート ( ) • PS/2 マウスポート ( ) HDD LED ( ) (ハードディスクドライ...
  • Page 35 内部コンポ�ネント 注: 下の図は、 カバーを取り外し電源装置を上げたときのシステム内部を図にしたもので す。 5.25インチ 光学ドライブケージ CPU ソケッ ト 3.5インチHDDケージ ASUS マザーボード 電源 PCI Express x16 スロッ ト DIMM ソケッ ト PCI スロッ ト 注 ： *マザーボードの詳細はシステムのユーザーガイドをご覧ください。 カバ�の取外し リアパネル上にあるカバー用のネジ (×３） を取り外します。 ネジは後で使 用しますので、 紛失しないで下さい。 リアパネルの方向にカバーをスライド させます。 カバーを持ち上げて脇に置いておき ます。 インストールマニュアル...
  • Page 36 電源を上に移動する 電源装置のネジ （×２） を取り外しま す。 図のように電源装置を矢印の方向に 約 90º 回転させます。 警告: PSU を取り外す際は、 しっかり支え ながら作業してください。 PSU を誤って落 としたり、 他のシステムコンポーネントを 破損する恐れがあります。 CPUを取り付ける Intel® CPU を取り付ける （LGA775 パッケ�ジ） CPU ソケッ トの位置を確認します。 保持タブ 親指(2A)でロードレバーを押し、 保持 タブから外れるまで左(2B)に移動し ます。 ロードレバーを矢印の方向に135° の 角度で持ち上げます。 ロードレバー ロードプレートを親指と人差し指で 100° の角度(4A)に持ち上げ、 ロードプ レートウィンドウからPnPキャップを押して取り外します(4B)。...
  • Page 37 AMD CPUを取り付ける CPUソケッ トのレバーを90° 引き上げます。 CPUをソケッ トに取り付けます。 このとき、 金色の三角形がある部分がソケッ ト側 の小さな三角形に一致するように取り付けます。 ソケッ トレバーを下ろし、 CPUを固定します。 警告: 誤った取り付け方法はピンの損傷やCPUの破損の原因になります。 正しく取り付けて ください。 CPUファンヒ�ト�ンクを取り付ける Intel® CPU ヒ�ト�ンクとファンを取り付ける ヒートシンクを取り付けたCPUの上に置き、 4つの留め具がマザーボードの穴にぴったり 合っていることを確認します。 対角方向にある2つの留め具を同時に押し下 げ、 ヒートシンクとファンアセンブリを適切な 位置に固定します。 ファンとヒートシンクを取り付けたら、 CPU フ ァンケーブルをマザーボードのコネクタに接 続して下さい。 警告: CPUファンコネクタを必�接続してください。 ハードウェアのモニタリン��ラーが� CPUファンコネクタを必�接続してください。 ハードウェアのモニタリン��ラーが� 生することがあります。 インストールマニュアル...
  • Page 38 AMD CPU ヒ�ト�ンクとファンを取り付ける CPUの上にヒートシンクを置きます。 保持ブラケッ トの一方をベースにはめます。 もう一方の保持ブラケッ トを(保持ブラケッ トロックに近い方) ベースにはめます。 はまると音がします。 保持ブラケッ トロックを押し下げ、 ヒートシンクとファンをベースに固定します。 CPUファンケーブルをコネクタに接続します。 警告: CPUファンコネクタを必�接続してください。 ハードウェアのモニタリン��ラーが� 生することがあります。 CPUファン 保持ブラケッ ト CPU ファン ロック コネクタ 保持ブラケッ ト CPU ヒートシンク ベース DIMM の取付け マザーボードの DIMM ソケッ トの位置を確認します。 固定クリップを外側に押して、 DIMM ソケッ トを外します。 DIMM とソケッ...
  • Page 39 拡張カ�ドの取付け ブラケッ ト用の固定ネジを取り外します。 ブラケッ トを取り外します。 カードのコネクタをスロッ トにゆっく り挿入します。 ネジでカードを固定します。 ブラケッ トを元に戻しネジで固定します。 ハ�ドディスク ドライブを取り付ける SATA/IDE 電源ケーブル を電源ユニッ トのプ ラ�に接続します。 SATA/IDE プラ� (2A) と電源プラ� (2B) を SATA/IDE ハードディスクドライブ後部にある 各コネクタに接続します （図参照） 。 HDD トレーの位置を確認します。 HDD の PCB が上を向く ようにHDD をトレー に挿入しネジ （×４） で固定します。 SATA/IDE ケーブル...
  • Page 40 光学ドライブを取り付ける ケースを直立して置きます。 SATA/IDE 光学ドライブを上側の 5.25 インチドライブベイに双方のネ ジ穴の位置が合うようゆっく り挿入し ます。 光学ドライブをネジ （×４） で固定し ます。 SATA/IDE (4A)プラ�、 電源プラ� SATA/IDE (4A)プラ�、 電源プラ� プラ�、 電源プラ� (4B) を各コネクタに接続します。 を各コネクタに接続します。 SATA カバ�を再び取り付ける カバーのツメをシャーシのレールお よびフロントパネルのツメに合わせ (1A)、 (1B) のようにカバー背面の端を 下げます。 3 本のネジを使ってカバーを固定し ます。 インストールマニュアル...
  • Page 41 T4-시리즈 ASUS PC (데스크탑 베어본) 설치 설명서 ASUS 웹사이트 www.asus.com에서 최신 사용자 설명서 를 다운로드 받으십시오.
  • Page 42 전면/후면 패널 기능 전면 (열림) 후면 전면 (닫힘) 옵티컬 드라이브 베이 커버 12. 확장 슬롯 금속 브라켓 13.* 옵티컬 S/PDIF 츨력 포트 ( 옵티컬 드라이브 꺼내기 버튼 ( ) 14. 전원 커넥터 전면 패널 커버 열기 ( 15.**전압 변환 스위치 전면...
  • Page 43 참고: 아래 그림은 커버를 제거하고 전원 공급 장치를 바깥 쪽으로 빼내었을 경우의 시 스템 내부 모습입니다. 5.25인치 옵티컬 드라이브 슬롯 CPU 소켓 3.5인치 하드디스크 드라이브 슬롯 6.* ASUS 마더보드 전원 공급 장치 PCI Express x16 슬롯 DIMM 소켓 PCI 슬롯...
  • Page 44 전원 공급 장치 바깥 쪽으로 들어 올리기 두 개의 나사를 제거하십시오. 바깥 쪽을 향해 90º 각도로 전원 공급 장치를 들어 올리십시오. 주의: PSU를 들어올릴 경우 충격을 주 지 않도록 조심히 움직이십시오. 장치를 실수로 떨어뜨릴 경우 다른 시스템 구성 요소에 손상을 줄 수 있습니다. CPU 설치...
  • Page 45 AMD CPU 설치하기 CPU 소켓이 보이도록 놓고 소켓 레버를 90º 각도로 들어 올리십시오. CPU의 금색 삼각형 부분이 소켓의 작은 삼각형과 일치하도록 CPU를 소켓에 설치해 주십시오. 소켓 레버를 내려 CPU를 고정시키십시오. 주의: 소켓에 올바르지 않게 CPU를 설치하면 핀이 구부러지거나 CPU에 심각한 손상 을...
  • Page 46 AMD CPU 팬 및 히트싱크 설치하기 설치된 CPU 위에 히트싱크를 놓으십시오. 고정 브라켓의 한 쪽 끝을 고정 모듈 베이스에 걸으십시오. 고정 브라켓의 다른 한 쪽 끝을 (고정 브라켓 잠금 장치 옆) 딸깍 소리가 날 때까지 고정 모듈 베이스에 걸으십시오. 팬과 히트싱크를 고정 모듈 베이스에 고정시키기 위해 고정 브라켓 잠금 장 치를...
  • Page 47 확장 카드 설치하기 금속 브라켓 잠금 장치의 나사를 제거하십시오. 금속 브라켓 잠금 장치를 제거하십시오. 카드의 커넥터 부분을 슬롯에 정렬하고, 지긋이 누르십시오. 나사를 이용해 카드를 고정시키십시오. 금속 브라켓 잠금 장치를 설치하고 나사를 이용해 고정시키십시오. 하드디스크 드라이브 설치하기 SATA/IDE 전원 케이블을 전원 공급 장치의 플러그에...
  • Page 48 옵티컬 드라이브 설치하기 케이스가 위를 향하도록 놓으십시오. SATA/IDE 옵티컬 드라이브를 베이 의 측면 구멍이 드라이브의 나사 구 멍과 일치할 때까지 5.25인치 드라 이브 베이에 밀어 넣으십시오. 베이의 양 측면에 4개의 나사를 이 용하여 옵티컬 드라이브를 고정시키 십시오. SATA/IDE 케이블(4A)과 전원 케이 블(4B)을...
  • Page 49 T4-Serisi ASUS PC (Mini Masaüstü Bilgisayar) Kurulum Elkitabı ASUS web sitesinden en yeni kullan›m elkitab›n› indirin: www.asus.com...
  • Page 50 Ön panel özellikleri Ön (Kapat) Ön (Aç) Arka Genişleme yuvası metal destekleri Optik sürücü yuvas›n›n kapa¤› 13.* Optik S/PDIF Çıkış bağlantı noktası ( Optik sürücü açma dü¤mesi ( ) Ön panel kapağını açınız ( Güç konektörü Ön panel kapa¤› 15.** Voltaj selektör düğmesi Zaman ve IR LED ekranı (yalnız Güç düğmesi bazı modeller) 17.* •...
  • Page 51 Dahili bileflenler NOT: Aşağıdaki çizim kapağı çıkardığınızda ve güç beslemesi ünitesini kaldırdığınızda sistemin dahili görüntüsünü gösterir. 5.25 inç optic sürücü kafesi CPU soketi 3.5 inç sabit disk sürücü kafesi 6.* ASUS anakart Güç beslemesi ünitesi PCI Express x16 yuva DIMM soketleri PCI yuva NOT: *Anakart ayrıntıları için sistem Kullanım Kılavuzuna bakınız. Kapa¤›n ç›kar›lmas› Arka paneldeki üç kapak vidasını çıkarın. Vidalar› ileride kullanmak için saklay›n.
  • Page 52 Güç besleme ünitesinin kaldırılması PSU vidalarını bulun ve çıkarın. PSU’yu ok yönünde 90º açı yapacak şekilde kaldırın. D‹KKAT: PSU’yu sökerken, do¤ru tuttu¤unuzdan ve destekledi¤inizden emin olun. Ünite istemeden düflebilir ve di¤er sistem bileflenlerine zarar verebilir. CPU kurulumu LGA775 paketinde Intel CPU kurulumu ®...
  • Page 53 AMD CPU kurulumu CPU soketini bulun, ard›ndan soket kolunu 90 aç› yapacak flekilde kald›r›n. CPU soketini tak›n, alt›n üçgenli CPU köflesinin küçük üçgen bulunan soket köflesi ile eflleflti¤inden emin olun. CPU’yu sabitlemek için soket kolunu afla¤› itin. D‹KKAT: CPU’nun sokete yanl›fl tak›lmas› pimleri e¤ebilir ve CPU’ya ciddi zarar verebilir! CPU So¤utucusunu tak›lmas›...
  • Page 54 AMD CPU ısı alıcı ve fanın kurulumu Is› al›c›y› kurulan CPU’n›n üstüne yerlefltirin. Tutucu deste¤inin bir ucunu tutucu modülü taban›na tak›n. Tutucu deste¤inin di¤er ucunu (tutucu destek kilidinin yan›) yerine t›k sei ile oturuncaya kadar tutucu modülü taban›na ekleyin. Fan› ve ›s› al›c›y› modül tutucu modülünün taban›na sabitlemek için tutucu destek kilidini afla¤›...
  • Page 55 Geniflletme kart›n›n tak›lmas› Metal destek kilidi vidasını bulun ve çıkarın. Metal destek kilidini çıkarın. Kart konektörünü yuva ile hizalayın, ardından düzgün bir şekilde bastırın. Kartı bir vida kullanarak sabitleyin. Metal destek kilidini yerleştirin, ardından bir vida kullanarak sabitleyin. Sabit disk sürücüsünün takılması SATA/IDE güç...
  • Page 56 Optik sürücünün takılması Kasanızın ön panelini düzgün ve dikkatlice çıkarın. SATA/IDE optik sürücüyü sürücü yuvasındaki üst 5,25’e yerleştirin, ardından sürücünün delikleri yuvadaki delikler ile eşleşinceye kadar sürücüyü dikkatlice itin. Optik sürücüyü yuvanın her iki tarafındaki dört vidayı kullanarak sabitleyin. SATA/IDE (4A) ve güç (4B) fifllerini sürücünün arkas›ndaki konektörlere tak›n.

Table of Contents