Page 2
WEEE Disposal of the equipment by the users within the European Community (WEEE) in compliance with the article 13 of the legislative decree is- sued on 25 July 2005, nr 151 ”Implementation of the directives 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, concerning the decrease in the usage of dangerous substances in the electrical and electronic equipment and the disposal of waste”.
INDEX 7.2 I.T.C.................... 21 7.3 M.A.T. AUTOMATIC SYSTEM FOR EMULSIFYING THE MILK 1. GENERAL DESCRIPTION OF THE MACHINE ......... 2 WITH ADJUSTABLE TEMPERATURE ( ) ......22 1.1 GENERAL DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL AND OPTIONAL 7.4 A.M. (“MIXED WATER”) SYSTEM ..........23 PROGRAMMING TOUCHPAD .............
1. GENERAL DESCRIPTION OF THE MACHINE S8 DSP EP ) Upon request, the machine can be equipped with a steam wand with incorporated temperature sensor (M.A.T. SYSTEM) instead of the right manual steam wand. 12 11 Fig. 1 LEGEND 7. Steam wand frothing M.A.T.
Page 5
S8 DSP EK ) Upon request, the machine can be equipped with a steam wand with incorporated temperature sensor (M.A.T. SYSTEM) instead of the right manual steam wand. 12 11 Fig. 2 LEGEND 7. Steam wand frothing M.A.T. (optional) 1. Steam delivery knob 8.
Page 6
S9 DSP EP ) Upon request, the machine can be equipped with a steam wand with incorporated temperature sensor (M.A.T. SYSTEM) instead of the right manual steam wand. 12 11 Fig. 3 LEGEND 7. Steam wand frothing M.A.T. (optional) 1. Steam delivery knob 8.
Page 7
S9 DSP EK ) Upon request, the machine can be equipped with a steam wand with incorporated temperature sensor (M.A.T. SYSTEM) instead of the right manual steam wand. 12 11 Fig. 4 LEGEND 7. Steam wand frothing M.A.T. (optional) 1. Steam delivery knob 8.
1.1 GENERAL DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL AND PROGRAMMING TOUCHPAD Fig. 5 LEGEND OF CONTROL PANEL LEGEND OF PROGRAMMING 1. Switch-on warning light TOUCHPAD 2. Cup warmer resistance warning light A. Eco mode button 3. M.A.T. system warning light B. Programming button 4.
1.2 GENERAL DESCRIPTION OF THE PUSH-BUTTON KEYBOARD Fig. 6 LEGEND OF EK VERSION: LEGEND OF EP VERSION: 5-KEY BOARD FOR COFFEE KEY FOR COFFEE DELIVERY DELIVERY F. Manual coffee delivery key. A. 1 short coffee key. B. 1 long coffee key. C.
2. GENERAL WARNINGS FOR THE INSTALLER Read carefully the instructions and warnings contained in this manual and in the “INSTRUCTION MANUAL FOR THE INSTALLER”, since they provide important indications concerning the installation of the appliance. Attention! This appliance may only be used for its intended purpose. Any other use is therefore considered as improper and unreasonable.
Page 11
Danger! If it becomes necessary to replace the machine’s power supply cable, utilise only these types: CET ELECTRIC H07RN-F 5 x 2.5mm (400V) for 2/3 group versions, 5 x 4mm (400V) for 4 group versions - CET ELECTRIC SINGLE PHASE 3 x 2.5mm (220V) 2 group versions, 3 x 4mm (220V) for 3/4 group versions.
Page 12
Attention! The appliance must be installed on a flat bearing surface, the stability of which needs to be checked. Attention! The appliance must be installed where use and maintenance are restricted to trained staff. The electrical power system, water supply system and drainage system must prearranged by the customer in an ideal posi- tion to permit the correct installation.
3. REMOVING THE PACKAGING After unpacking the machine, please check its integrity; in case of doubt, do not use it and consult the manufacturer. Packaging materials must not be left within children’s reach since they are potentially dangerous. Attention! The appliance weight is more than 30 kg and therefore, it cannot be moved by a single person alone. Take note! Dispose of the packaging as per the norms in force of the country in which the machine is used.
4. INSTALLATION Place the machine on the support surface, lifting it up only from underneath. Adjust the feet so that the machine fits perfectly in a horizontal position and tilting slightly backwards. Before connecting the machine to the supply systems, ensure that the data on the nameplates correspond with the ratings where the machine is installed.
Page 15
Danger! The light blue conductor lead of cable (A) is connected to the neutral phase of the electrical system. Take note! 230 V single-phase connections are only possible with rating plate data refer a power less than 6300 W. LSI 090 - Rev. 00 - Ed. 04/2018...
WATER MAINS INSTALLATION DIAGRAM Attention! The machine is supplied without water in the boiler to avoid exposure to temperatures less than 0°C that could cause irrepa- rable damage. Legend: 1 Water tap (previously installed by the customer). 2 Motor pump (provided with the machine - when not built in). 3 Water softener (optional).
Danger! INSTALLATION OF THE WATER SOFTENER IS RECOMMENDED TO PROLONG THE LIFE OF THE MACHINE. Before installing the machine, check the hardness of the water and fit a softener based on the instructions of the manufacturer and to standards and regulations in force. Proceed to programme the automatic and/or volumetric softeners according to the manufacturer’s instructions.
It may be necessary to change the preset temperature in order to make it appropriate to the coffee mixture to use. For further information, some tutorials are available on following site page: http://www.laspaziale.com/index.php/en/video LSI 090 - Rev. 00 - Ed. 04/2018...
6. PROGRAMMING Press and hold down the “P” key for 3 seconds to enter in Programming mode: the display will flash. Take note! Once entered in Programming mode, the appliance exits automatically from this mode after 60 sec. from the last pressure on any key. 6.1 PROGRAMMING THE BOILER TEMPERATURE Press the “+”...
6.4 PROGRAMMING ACCESS BLOCK Press and hold down the “cup warmer” key for 5 seconds to exit from Programming mode: in this way it is possible to enable the PROGRAMMING ACCESS BLOCK function. When this function enabled, if you enter the programming mode with the “P” key, it is necessary to press immediately the “cupwarmer” key and hold it down for 5 seconds to enter the programming mode.
DEMO FUNCTION Inside the Technical Menu, press and hold down the “P” key for 15 seconds to activate the DEMO Mode: all the machine Leds are on, the boiler display shows 120, but all functions are disabled. Press and hold down the “P” key for 15 seconds to return to normal mode. MACHINE FUNCTIONS Legend of RGB LED White colour:...
6.8 UP FUNCTION When the machine is operated in conditions which may considerably reduce its temperature, the boiler temperature can be increased by 2°C by pressing the “+” button for approximately 3 seconds. The main display alternates the visualisation of the temperature with the UP indication.
OPTIONAL ELECTRIC CUP WARMER The appliances can also be equipped with an electric cup warmer (as optional) for an additional cup heating. The corresponding led (2 - Fig. 5), on the control panel, lights on. Press the same button to switch it off. INDIVIDUAL TEMPERATURE CONTROL - I.T.C.
AUTOMATIC MILK FOAMING SYSTEM - M.A.T. - (optional) The M.A.T. system can be used for automatic milk foaming, under constant tempera- Temperature regulator ture and making an homogeneous cream. PROGRAMMATION OF THE TEMPERATURE Once entered in programming mode, press the button for M.A.T. steam dispensing: the display will show the temperature set by the M.A.T.
A.M. (“MIXED WATER”) SYSTEM The function “MIXED WATER” allows to adjust the temperature of the water dispen- sed from the wand, by means of a knob placed behind the cover panel (see Fig. 11). Turn the knob clockwise to descrease the water temperature. Fig.
TECHNICAL ASSISTANCE – G.A. This function makes it possible to organise regular routine maintenance for the delivery groups (enabling the SERVICE menu) and/or the replacement of the fi lter cartridge or resin regeneration for the softener (enabling the FILTER menu). Take note! To enable these controls it is necessary to have the technical assistance display (Fig.
Page 27
to indicate that the technical assistance is deactivated. To enable one or both available controls, proceed as follows: hold down the button for about 3 seconds, this opens the SERVICE menu and the display will read: Fig. 14 Where “Y” (Yes) will be flashing. To select “N” (No) press one of the 2 arrow keys , “N”...
Page 28
Take note! The set number is not a count of the number of cups of coffee delivered by the appliance, it is just a control over the solenoid valve insertion cycles for the groups (and therefore, for example, 100 solenoid valve cycles do not correspond to 100 delivered cups of coffee).
Page 29
After confirming the setting, the program passes onto the settings for the softener FILTER menu. The display will show: Fig. 17 Where “Y” (Yes) will be flashing. To select “N” (No) press one of the 2 arrow keys , “N” will start to flash. If you press the button , the control of the softe- ner filter remains deactivated, quitting the programming function and returning to the initial screen.
Page 30
Where the first “0” on the right is flashing. Pressing the button , will increase the number (0 - 9), while pressing the button , moves to the most important digit on the left (the selected digit will flash to show that it can be changed). Once the litres value has been set, confirm the setting by pressing the button and it is possible to quit the programming function.
Page 31
Take note! The visualization is alternatively shown on the display only if both controls have been enabled, otherwise, only the enabled control is displayed. The number of cycles is decreased after every 50 solenoid valve activations. The number of litres for the filter is reduced after every 10 litres of water con- sumed.
espresso coffee machines espresso coffee machines Where “1750 ml” is the correspondence between 1 minute of operation of the au- Where “1750 ml” is the correspondence between 1 minute of operation of the au- Where “1750 ml” is the correspondence between 1 minute of operation of the au- tomatic boiler refi ll system and the amount of water introduced, given in millilitres.
espresso coffee machines espresso coffee machines In the event of simultaneous deliveries on different groups the display shows the de- In the event of simultaneous deliveries on different groups the display shows the de- In the event of simultaneous deliveries on different groups the display shows the de- livery time of the last activated group.
Page 34
espresso coffee machines espresso coffee machines Once the machine is switched on, the display shows for a few seconds the date and Once the machine is switched on, the display shows for a few seconds the date and Once the machine is switched on, the display shows for a few seconds the date and then the partial and total counters.
ALARM MANAGEMENT The alarms are signalled by the blinking of the control panel warning lights. In case of machine lock alarm, all the control panel warning lights are switched off. SYMBOL ALARM TYPE PROBLEM Volumetric system faulty. Grinding is too fine. LED flashing on the selected button No detection of the impulses of the volu- (EK Version)
Page 36
TECHNICAL ASSISTANCE SYMBOL FLASHING (only if FILTER control has been set by the Technical Assistance): This means the number of pre-loaded litres for the softener has reached the set alarm threshold. CONTINUOUS COFFEE DISPENSING LED SWITCHED OFF Counter Function enabled or Interface Function with cash register enabled. LSI 090 - Rev.
7.10 NOTES FOR THE SERVICE ENGINEER SETTING THE ELECTRONIC CONTROL BOARD The electronic control board can be set to manage two different water level controls (probe or float) and to control the two different group delivery versions: automatic (EK) or semiautomatic (EP). The electronic control board is equipped with a selector to configure the board.
Page 38
SCHEDA ESPANSIONE COD. 8893 – EXPANSION CONTROL BOARD PART N SCHEDA ESPANSIONE COD. 8893 – EXPANSION CONTROL BOARD PAR S40 CLASSIC_SUPREMA - S8/S9 DSP EXPANSION BOARD COD. 8893 SCHEDA ESPANSIONE COD. 8893 – EXPANSION CONTROL BOARD PAR The M.A.T. Board code 8893 is compatible with the machines Series S40 Classic_ S40 CLASSIC_SUPREMA - S8/S9 DSP Suprema and S8/S9 DSP depending on the confi guration of the contact MC1: S40 CLASSIC_SUPREMA - S8/S9 DSP M.A.T. OFF Fig. 31 M.A.T.
DIAGRAMS FOR ELECTRONIC BOARD CONNECTIONS LEGEND: ELECTRONIC CONTROL BOARD 1 = Transformer connection 10 V ac 2 = Connection for static relays 3 = Boiler water level probe connection 4 = Boiler temperature probe connection PT1000 5 = Button connection for hot water delivery 6 = Connection for boiler water level float 7 = Volumetric counter for 4th group from the right 8 = Volumetric counter for 3rd group from the right...
ELECTRONIC EXPANSION BOARD LEGEND: 1 = M.A.T. system temperature probe PT 1000 connection 2 = Jumper (must be open) 3 = M.A.T. system button connection 4 = Serial 232 connection 5 = AIR M.A.T. solenoid valve 6 = M.A.T. system solenoid valve 7 = Phase 230 Vac Take note! The expansion control board is configurated correctly for the machines Series S8-S9 DSP, with the JUMPER (2) open and the DIP no.
7-SEGMENT DISPLAY LEGEND: 1 = Connection for right LED RGB 2 = Connection for left LED RGB 3 = Connection for electronic board LSI 090 - Rev. 00 - Ed. 04/2018...
REVISION HISTORY DESCRIPTION DATE APPROVED POWER ELECTRONIC BOARD RELE' STATICI (vedi schema centralina) RELE' STATICI RELE' STATICI RELE' STATICI (vedi schema centralina) STATIC RELAYS (vedi schema centralina) (vedi schema centralina) STATIC RELAYS (see control board diagram) STATIC RELAYS (see control board diagram) STATIC RELAYS (see control board diagram) (see control board diagram)
Page 43
LEGEND: Ground Neutral Line 1 phase Line 2 phase Line 3 phase Main switch RS1 = Static relay 1 RS2 = Static relay 2 Safety thermostat RC = Boiler heating element Electric board VR = Varistor LSI 090 - Rev. 00 - Ed. 04/2018...
REVISION HISTORY DESCRIPTION DATE APPR CONTROL UNIT ELECTRONIC BOARD A BL FASE EV AM PHASE (optional) vedi schema di potenza see power diagram NEUTRO NEUTRAL RELE' STATICI (vedi schema di potenza) STATIC RELAYS (see power diagram) LED RGB SX DISPLAY 7 S SCHEDA ELETTRONICA 8893 8893 ELECTRONIC BOARD LED RGB DX...
Page 45
LEGEND: EV AM = Water mixing solenoid valve = Pilot light ON/OFF = Transformer 230/10 Vac 1A = Pilot light for cup warmer heating element = Switching feeder = Pilot light for M.A.T. system 100/240Vac-24Vcc 0,5A 50/60Hz = Pilot light for thermoregulation = Led bar for cups lighting = Pilot light for G.A.
REVISION HISTORY DESCRIPTION DATE APPROVED LEGEND: WIRING DIAGRAM FOR EXPANSION BOARD = M.A.T. system temperature probe PT 1000 = Steam delivery button led = Steam delivery button EV MAT = Steam delivery solenoid valve = M.A.T. system DIP = M.A.T. system bridge PHASE NEUTRAL FASE...
LEGEND: 8.7 HYDRAULIC DIAGRAM Water cock (put in place by end customer) RP Pressure reducer (optional) Softener (optional) Impurity fi lter (optional) Motor pump VU 1-way valve Expansion valve Volumetric counter for 1st group from the right Volumetric counter for 2nd group from the right Volumetric counter for 3rd group from the right Volumetric counter for 4th group from the right HE Heat exchanger...
Page 48
All LA SPAZIALE espresso machines are made with a heat exchanger system between the boiler and the coffee delivery group. A special patented system, the only one in the world, for heat adjustment of the delivery group, based on the circulation of steam instead of water. http://www.laspaziale.com/index.php/en/video LSI 090 - Rev. 00 - Ed. 04/2018...
9. TECHNICAL DATA Fig. 33 DIMENSIONS AND WEIGHT POWER SUPPLY RATING AND ABSORPTION S8 DSP • S9 DSP 2 GR 3 GR 4 GR S8 DSP • S9 DSP 2 GR 3 GR 4 GR 1000 1235 VOLT 400/220-240 400/220-240...
Page 50
La Spaziale S.p.A. Via E. Duse, 8 40033 Casalecchio di Reno Bologna - (Italy) ¥ +39 051 611.10.11 +39 051 611.10.11 +39 051 611.10.11 +39 051 611.10.40 info@laspaziale.com...