Page 1
Sectional Garage Door Opener Chain Drive Model - LM-W8ME FOR RESIDENTIAL USE ONLY Please read this manual and the safety materials carefully! • Periodic checks of the garage door opener are required to ensure safe operation. • This garage door opener is ONLY compatible with myQ® and Security+ 2.0® accessories.
Page 2
START BY READING THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Failure to comply with the following instructions may result in serious personal injury or property damage. • Read and follow all instructions carefully. • The garage door opener is designed and tested to off er safe service provided it is installed and operated in strict accordance with the instructions in the manual. The safety reverse system test is very important.
Preparation Safety Symbol and Signal Word Review Before You Connect with Your Smartphone This garage door opener has been designed and tested to off er safe service provided it is installed, Monitor and control your garage door from anywhere using the myQ® App. You will need: operated, maintained and tested in strict accordance with the instructions and warnings contained in •...
Preparation Section 1 - Check the Door To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH: • ALWAYS call a trained door systems technician if garage door binds, sticks, or is out of balance. An unbalanced garage door may NOT reverse when required. •...
10mm, 8mm, • Rail mounting brackets 4,5mm, 4mm 11mm, 13mm Section 3 - Carton Inventory LM-W8ME Section 5 - Completed Installation • Door bracket As you proceed with the assembly, installation and adjustment procedures in this manual, you may fi nd •...
Installation IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: 1. READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION WARNINGS AND INSTRUCTIONS. 9. Install wall-mounted garage door control: 2. Install garage door opener ONLY on properly balanced and lubricated garage door. An a.
Installation Section 6 - Fasten Rail to Opener and Install Chain Section 8 - Position the Header Bracket Remove four washered bolts (1) from top of opener. Place rail (2) on opener, fl ush with stops (3) on top of The header bracket must be rigidly fastened to a structural support of the garage.
Installation Section 9 - Install the Header Bracket Section 10 - Attach Rail to the Header Bracket NOTE: Refer to vertical center and horizontal lines created in the previous section for proper • Position the assembled opener on the garage fl oor below the header bracket. Use foam packing placement of header bracket.
Installation Section 11 - Position the Opener Section 12 - Hang the Opener Disengage the trolley mechanism and slide it back towards the power-head. Secure the hanging push The opener must be securely fastened to a structural support of the garage. arm up into the rail assembly temporarily using a tape or rope, to avoid a hazard.
Installation Section 13 - Fasten Door to Bracket Section 15 - Install the Door Control 883LMW The door bracket must be securely fastened to the frame or a structural support on the door. Mounting position to Sectional Doors To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution: •...
Installation Section 16 - Wire the Door Control to the Garage Door Opener Section 17 - Attach the Warning Labels PRE-WIRED INSTALLATIONS: When wiring the door control to the garage door opener make sure you Attach the entrapment warning label on the wall near the door control with tacks or staples. use the same wires that are connected to the door control.
Power and Adjustments Section 20 - Introduction Section 18 - Connect Power Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be To prevent possible SERIOUS or DEATH from electrocution or re: SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door. •...
Power and Adjustments Section 21 - Program the Travel Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door. • Incorrect adjustment of garage door travel limits will interfere with proper operation of safety reversal system.
Power and Adjustments Section 20 - Timer to Close Feature (TTC) Door may operate unexpectedly, therefore do not allow anything to stay in the path of the door. figure 1 UP Arrow Indicator LED Black PROGRAM Button Yellow LEARN DOWN Arrow Button The Timer to Close feature requires The Protector System (IR Beams) to be installed.
Operation and Maintenance Connect With Your Smart Phone Download the myQ App to Set Up an Account and Connect ® Open and close your door, get alerts and set schedules from anywhere. Connected smart garage door openers also receive software updates to ensure the opener has the latest operational features. To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: The garage door opener must run through a complete cycle before it will activate Wi-Fi®...
Operation and Maintenance Features Using Your Garage Door Opener Your garage door opener is equipped with features to provide you with greater control over your garage The garage door opener can be activated through a wall-mounted door control, remote control, wireless door operation.
Operation and Maintenance Using the Push Button Door Control 883LMW SYNCHRONIZE THE DOOR CONTROL Learn To synchronize the door control to the garage door opener, press the push button until the garage door Button opener activates (it may take up to 3 presses). Test the door control by pressing the push button, each press of the push button will activate the garage door opener.
Operation and Maintenance Maintenance Schedule TO ADD, REPROGRAM OR CHANGE A REMOTE CONTROL USING THE LEARN BUTTON Press and release the LEARN button on the garage door opener. EVERY MONTH When the garage door opener lights blink or two clicks are heard. •...
Troubleshooting Diagnostic Chart Your garage door opener is programmed with self-diagnostic capabilities. The UP and DOWN arrows on the garage door opener flash the diagnostic codes. DIAGNOSTIC CODE SYMPTOM SOLUTION Up Arrow Flash(es) Down Arrow Flash(es) The garage door opener will not close and the light bulbs flash. Safety reversing sensors are not installed, connected, or wires may be cut.
Page 21
أداة فتح باب ج ر اج مقطعي LM-W8ME - ط ر از ناقل حركة بالسالسل لالستخدام السك� ز ي فقط !يرجى ق ر اءة هذا الدليل ومواد السالمة جيد ً ا .يلزم إج ر اء عمليات فحص دورية ل أ داة فتح باب الج ر اج لضمان التشغيل ال آ من...
Page 22
ابدأ بقراءة تعليمات السالمة المهمة هذه .قد ينجم عن عدم اتباع التعليمات التالية إصابة شخصية خط� ي ة أو تلف بالممتلكات .اق ر أ جميع التعليمات واتبعها بعناية .ص ُ ممت أداة فتح باب الج ر اج وتم اختبارها لتوف� ي خدمة آمنة � ش يطة أن يتم تركيبها وتشغيلها وف ق ًا للتعليمات الواردة � ز ي الدليل يعت�...
Page 24
اال إ عداد قبل التوصيل بهاتفك الذك ي رمز السالمة وم ر اجعة اال إ شارات المكتوبة ص ُ ممت أداة فتح باب الج ر اج وتم اختبارها لتوف� ي خدمة آمنة � ش يطة أن يتم تركيبها وتشغيلها وصيانتها واختبارها وف ق ًا للتعليمات والتحذي ر ات :®.
Page 25
اال إ عداد القسم اال أ ول - فحص الباب :لمنع ال إ صابات الخط� ي ة أو الوفاة المحتملة درب عىل أنظمة ال أ ُ اتصل دائم ً ا بف� ز ي م بواب إذا كان باب الج ر اج مربو ط ًا أو ملتص ق ًا أو غ� ي متوازن. قد ل ينعكس باب الج ر اج غ� ي .المتوازن...
Page 26
القسم الخامس - ال� ت كيب المكتمل LM-W8ME القسم الثالث - مخزن الكرتون بينما تستمر � ز ي التجميع، إج ر اءات ال� ت كيب والتعديل الواردة � ز ي هذا الدليل، قد تجد أنه من المفيد الرجوع إىل هذا الرسم التوضيحي لل� ت كيب...
Page 27
ال� ت كيب تعليمات مهمة لل� ت كيب :لتقليل مخاطر اال إ صابة الخط� ي ة أو الوفاة :قم ب� ت كيب وحدة التحكم � ز ي باب الج ر اج المثبتة عىل الحائط .اق ر أ جميع تحذي ر ات وتعليمات ال� ت كيب واتبعها ..
Page 28
ال� ت كيب القسم السادس - تثبيت القضيب � ف ي أداة الفتح وسلسلة ال� ت كيب القسم الثامن - وضع الدعامة العلوية .يجب تثبيت الدعامة العلوية بصالبة � ز ي الدعم الهيكىل ي للج ر اج أزل أربعة مسام� ي مزودة بحلقة إحكام (1) من أعىل أداة الفتح. ضع القضيب (2) عىل أداة الفتح، ادفعه بالحواجز (3) عىل أعىل أداة الفتح. لف قم...
Page 29
ال� ت كيب القسم العا� ش - تركيب القضيب � ف ي الدعامة العلوية القسم التاسع - تركيب الدعامة العلوية .ملحوظة:راجع الخط� ي ف العمودي المركزي واال أ فقي � ف ي القسم السابق لوضع الدعامة العلوية بشكل صحيح .ضع أداة الفتح بعد التجميع عىل أرضية الج ر اج أسفل الدعامة العلوية. استخدم مادة تغليف رغوية كقاعدة واقية ملحوظة:إذا...
Page 30
ال� ت كيب القسم الثا� ف ي ع� ش - تعليق أداة الفتح القسم الحادي ع� ش - وضع أداة الفتح .يجب تثبيت أداة الفتح بإحكام � ز ي الدعم الهيكىل ي للج ر اج قم بإلغاء تعشيق آلية البكرة الم� ز ز لقة واجعلها ت� ز ز لق مرة أخرى نحو المضخة الصغ� ي ة. اربط ذ ر اع الدفع المعلق � ز ي تركيب القضيب بشكل مؤقت موضح...
Page 31
ال� ت كيب 883LMW القسم الثالث ع� ش - تركيب وحدة التحكم � ف ي الباب .أزل 6 ملم من عازل السلك من طرف واحد منه وافصل ال أ سالك .وصل سل ك ًا واحد ً ا بكل برغي من ال� ب غي� ي ز عىل ظهر وحدة التحكم � ز ي الباب .يمكن...
Page 32
الرى كيب .ضع ملصق تحذير من اال غالق المفاجئ عىل الحائط القريب من وحدة التحكم ىڡ الباب باستخدام مسامرى أو دبابيس الرى كيبات ما قبل التوصيل:عند توصيل وحدة التحكم ىڡ الباب بأداة فتح باب الج ر اج تأكد من أنك تستخدم نفس اال سالك الموصلة بوحدة .التحكم...
Page 33
الطاقة والضبط القسم الثامن ع� ش - مقدمة القسم السادس ع� ش - توصيل الطاقة من دون تثبيت نظام سالمة عكس ي بشكل مناسب، قد يتعرض ال أ شخاص (وخصوص ً ا ال أ طفال الصغار) إىل إصابة خط� ي ة أو وفاة بسبب :لمنع...
Page 34
الطاقة والضبط القسم التاسع ع� ش - برمجة المسار من دون تثبيت نظام سالمة عكس ي بشكل مناسب، قد يتعرض ال أ شخاص (وخصوص ً ا ال أ طفال الصغار) إىل إصابة خط� ي ة أو وفاة بسبب .إغالق باب الج ر اج .يتداخل...
Page 35
الطاقة والضبط )TTC( القسم 02 - م� ي ف ة مؤقت اال إ غالق .قد يعمل الباب بشكل غ� ي متوقع، لذلك ل تسمح بوجود أي � ش ي ء � ز ي مسار الباب .) (ال أ شعة تحت الحم ر اءProtector System™ تتطلب م� ي ز ة مؤقت ال إ غالق تثبيت :التشغيل...
Page 36
االتصال باستخدام الهاتف الذك ي التشغيل والصيانة ال إ عداد حساب ٍ واالتصالmyQ® ت� ف ف يل تطبيق افتح بابك وأغلقه، واحصل عىل التنبيهات وحد ِّ د الجداول الزمنية من أي مكان. تتلقى أدوات فتح باب الج ر اج الذكية المتصلة أيض ً ا تحديثات .ال�...
Page 37
التشغيل والصيانة الم� ي ف ات باستخدام أداة فتح باب الج ر اج من الممكن تفعيل أداة فتح باب الج ر اج من خالل وحدة تحكم � ز ي الباب مثبتة عىل الجدار، أو باستخدام جهاز تحكم عن ب ُ عد، أو عن طريق .تأ�...
Page 38
التشغيل والصيانة 883LMW استخدام الزر الكباس لوحدة التحكم � ف ي الباب م ز امنة وحدة التحكم � ف ي الباب 3 لم ز امنة وحدة التحكم � ز ي الباب مع أداة فتح باب الج ر اج، اضغط عىل الزر الكباس ح� ت يتم تفعيل أداة فتح باب الج ر اج (قد يستغرق هذا .ضغطات).
Page 39
التشغيل والصيانة جدول الصيانة LE RN إضافة أو برمجة أو تغي� ي جهاز تحكم عن بعد باستخدام زر . وحرره عىل أداة فتح باب الج ر اجLEARN اضغط عىل الزر كل شهر . عندما تومض مصابيح أداة فتح باب الج ر اج أو عندما تصدر صوت طقطقت� ي ز .تشغيل...
Page 40
استكشاف اال أ خطاء وإصالحها مخطط تشخيص ي .تمت برمجة أداة فتح باب الج ر اج بإمكانيات التشخيص الذا� ت ي . يومض السهمان ل أ عىل وأسفل عىل أداة فتح باب الج ر اج برموز التشخيص اال أ ع ر اض رمز...