Lenovo ThinkPad X1 Yoga Setup Manual page 10

Regulatory labels
Depending on your country or region, you can find the
government-required regulatory information through one
of the following methods:
• On a physical label attached to the outside of your
computer shipping carton
• On a physical label attached to your computer
• Through an electronic-label screen (E-label screen)
preinstalled on your computer
To access the E-label screen, do one of the following:
• Restart the computer. When the logo screen is
displayed, press F9. The E-label screen is displayed.
• Restart the computer. When the logo screen is displayed,
press Enter or tap the prompt to enter the Startup
Interrupt menu. Then press F9 or tap the Regulatory
Information option. The E-label screen is displayed.
Этикетки с нормативной информацией
В зависимости от страны или региона необходимую
государственным органам нормативную информацию
можно найти в следующих расположениях:
• На физической этикетке, прикрепленной с внешней
стороны картонной коробки компьютера.
• На физической этикетке, прикрепленной к компьютеру.
• На экране электронной этикетки, предварительно
установленном на компьютере.
Для получения доступа к экрану электронной этикетки
выполните одно из указанных ниже действий:
• Перезагрузите компьютер. Когда откроется окно с
логотипом, нажмите клавишу F9. Откроется экран
электронной этикетки.
• Перезагрузите компьютер. После отображения на
экране логотипа нажмите клавишу Enter или
коснитесь приглашения, чтобы войти в меню
Startup Interrupt. Затем нажмите клавишу F9 или
коснитесь параметра Regulatory Information.
Откроется экран электронной этикетки.
Етикетки з нормативною інформацією
Залежно від країни або регіону, необхідна нормативна
інформація може надаватись одним із таких способів:
• на етикетці, нанесеній ззовні на транспортувальній
упаковці комп'ютера;
• на етикетці, розміщеній на комп'ютері;
• на екрані електронних етикеток, попередньо
інстальованому на комп'ютері.
Щоб отримати доступ до екрану електронних
етикеток, виконайте наведені нижче дії.
• Перезавантажте комп'ютер. Коли з'явиться
зображення логотипу, натисніть F9. Відобразиться
екран електронних етикеток.
• Перезавантажте комп'ютер. Коли з'явиться
зображення логотипу, натисніть клавішу Enter або
торкніться підказки, щоб увійти до меню
переривання запуску. Після цього натисніть F9 або
торкніться параметра "Відомості про нормативи".
Відобразиться екран електронних етикеток.
Yasal etiketler
Ülkeye ya da bölgeye bağlı olarak, devlet tarafından
gerekli görülen düzenlemeye ilişkin bilgileri aşağıdaki
yöntemlerden biriyle bulabilirsiniz:
• Bilgisayarınızın ambalaj kartonunun dışına yapıştırılan
fiziksel bir etiket üzerinde
• Bilgisayarınıza yapıştırılan fiziksel bir etiket üzerinde
• Bilgisayarınıza önceden kurulmuş olan bir elektronik
etiket ekranı (E-etiket ekranı) yoluyla
E-etiket ekranına erişmek için aşağıdakilerden birini
yapın:
• Bilgisayarı yeniden başlatın. Logo ekranı
görüntülendiğinde, F9 tuşuna basın. E-etiket ekranı
görüntülenir.
• Bilgisayarı yeniden başlatın. Logo ekranı
görüntülendiğinde Enter tuşuna basın veya Startup
Interrupt menüsüne girme istemine dokunun.
Ardından, F9 tuşuna basın veya Düzenlemeye ilişkin
bilgiler seçeneğine dokunun. E-etiket ekranı
görüntülenir.
‫הנדרש‬ , ‫ניתן למצוא מידע בנושא תקינה‬
‫בתווית פיזית המוצמדת לצידו החיצוני של אריזת המשלוח של‬
‫במחשבכם‬ ‫במסך תוויות אלקטרוניות שמותקן מראש‬
: ‫בצעו אחת מהפעולות הבאות‬
, ‫כאשר מוצג מסך הפתיחה‬
. ‫יוצג מסך התוויות האלקטרוניות‬
‫הקישו על‬ , ‫כאשר מסך הלוגו מוצג‬
. Startup Interrupt
‫או הקישו על האפשרות‬
. ‫יוצג מסך התוויות האלקטרוניות‬
Compliance with the EU Radio Equipment
Directive
The following applies to models with a radio device.
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the
radio equipment type ThinkPad X1 Yoga is in compliance
with Directive 2014/53/EU.
For further information about EU regulatory compliance,
refer to the Safety and Warranty Guide that comes with
your computer.
Соответствие директиве ЕС
о радиооборудовании
Следующая информация относится к моделям
с радиоустройством.
Настоящим компания Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.
заявляет, что радиооборудование типа ThinkPad X1
Yoga соответствует Директиве 2014/53/EU.
Дополнительные сведения о соответствии
нормативным требованиям ЕС см. в Руководстве по
технике безопасности и гарантии, прилагаемом
к вашему компьютеру.
Відповідність директиві ЄС про
радіообладнання
Застосовується до моделей із радіопристроями.
Цим Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. засвідчує, що
радіообладнання моделі ThinkPad X1 Yoga відповідає
Директиві 2014/53/EU.
Додаткові відомості про відповідність нормам ЄС див.
у Інструкції з безпеки та гарантії який постачається
з комп'ютером.
AB Radyo Ekipmanları Yönetmeliği
Uyumluluğu
Aşağıdaki bilgiler radyo cihazı bulunan modeller için geçerlidir.
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., ThinkPad X1 Yoga tipi
radyo donatısının Yönetmelik 2014/53/EU ile uyumlu
olduğunu beyan eder.
AB düzenlemeleriyle uyumluluk hakkında daha fazla bilgi
için bilgisayarınızla birlikte gönderilen Güvenlik ve Garanti
Kılavuzu'na bakın.
‫תאימות להנחיה בדבר ציוד רדיו של האיחוד האירופי‬
‫מצהירה בזאת שסוג ציוד הרדיו‬
. 2014/53/EU ‫נמצא בתאימות להנחיה‬
‫עיינו‬ , ‫לקבלת מידע נוסף בנושא תאימות לתקנות האיחוד האירופי‬
. ‫המצורף למחשב שלכם‬
Specific Absorption Rate (ICNIRP)
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES
FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
Your device is a radio transmitter and receiver. It is designed
not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio
frequency electromagnetic fields) recommended by
international guidelines. The guidelines were developed by
an independent scientific organization (ICNIRP) and include
a substantial safety margin designed to assure the safety of
all persons, regardless of age and health.
‫תוויות בנושא תקינה‬
, ‫בהתאם למדינה או האזור‬
: ‫באחת השיטות הבאות‬
‫בתווית פיזית המוצמדת למחשב‬
, ‫כדי לגשת למסך התוויות האלקטרוניות‬
. ‫הפעילו מחדש את המחשב‬
. ‫הפעילו מחדש את המחשב‬
‫או על הבקשה לכניסה לתפריט‬
F9 ‫לאחר מכן לחצו על‬
. Regulatory Information
. ‫המידע להלן חל על דגמים עם התקן רדיו‬
, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.
ThinkPad X1 Yoga
‫מדריך הבטיחות והאחריות‬
, ‫פי חוק‬ - ‫על‬
•
‫המחשב‬
•
•
•
. F9 ‫הקישו‬
•
Enter
‫ב‬