Advertisement
FoIiow inst「uctions and wa「nings to avoid fires, Serious
粕淵紺"
Observez ces directives et
iりcendies, blessures s6rieus
関
pou「 PreVenl「
ou mo巾,
▲ NIS:
《い 7 会い
撼鵠競欝薫器器蒜鵬
Siga las inst「ucciones y advertencias pa
lesiones g略VeS O muerte,
▲ AovE帥ENC看A:
...醗轟態籠蒜蒜蒜
謂謙盤l常盤晶ndr。S d。S。。h。blest
12. Mantenga aIejado del aIcance de 10S ni吊os.
to set up
〇日emove heater from pack"
age. (Fig, 1)
Mise en station
O Sohez la chau
eretle de
i‑emba=age (fig. 1 〉.
Pa「a armar
O Pemueva eI caIefac(0「 deI
empaque. (Fig. 1)
鵜Remove battery cover. 〈Fig, 2〉
" In§tal1 2 D
CELL BAITERiES ([Ot included). Note
ProPe「 batlery pos柵on as iliustrated on ba億ery cover.
(円g,3)
O Insta1」 battery oover. (円g. 4〉
音EnIevez le carter des piies. (Fig. 2〉
O Placez 2 PILES id
(non comprises〉 d飢S Ie
compa軸ment, tel qu
i=ust「6 sur le carter, (Fig. 3)
漢RepIacez le carte「 des piIes, (Fig. 4〉
漢Remueva la tapa del compahimiento para p岨s. (Fig.2)
漢Instale 2 piIas
D
(no incluidas〉. F時Se e[ Ia posici6n
apropiada como se iIustra en Ia屯pa del compartimiento
Para Pilas, (Fig. 3)
0 lnstale la tapa de compammiento pala P岨S. (Fjg. 4〉
O Tum HEATER VALVE to OFF
. (Fig. 5〉
〇日6glez ia COMMANDE a ARRET. (Fig. 5)
O Gire la v割vula del caiefa鳳o「 a APAGADO 〈OFF). (Fig. 5〉
O Remove plastic cap. A船ch CYLiNDER to HEATER
Outd∞rs. (Fig. 6)
O EnIevez le bouchon de plastique, Fixez la BOJTEI山E
DE PROPANE a la CHAJFFER帥E紺ai冊re, (Fig. 6)
O Quite el tapch pIastico, Cbnecte el ciIindro aI caiefactor aI
aire Iibre. 〈Fig. 6)
to light Paraく
O Pos両on HEATER as shown. 0 CoIoque
黒I拭霊㍊瑠品 薄譜
ignition button several師es. (Fig. 7) 漢EI caIeta
O Heaterw帖g=itewi書habriefvisibie visibie・ Co
flame. Cominue to hold VAしVE al de ENCEN
LiGHT position for l O seconds・ 1 SueIte l∂
O Reiease KNOB. it wili retum to roN" de ENCEN
POSfron. Hea(e「 is [Ot a坤S削e・
A11umage
O Position[eZ Ia CHAJFFERETTE tel
工
2
・
3
・
4
・
5
・
6
・
7
・
8
・
9
・
0
0
1
1
1
2
Advertisement
