英語翻訳 （English - Panasonic nanoe EH-NA9F Manual

英語翻訳 （English） Ø
When reading English instructions, be sure to check the corresponding illustrations in
Japanese pages.
Safety precautions
To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, and damage to property,
always observe the following safety precautions.
WARNING: Denotes a potential hazard that could result in serious injury or death.
CAUTION: Denotes a hazard that could result in minor injury or property damage.
WARNING
⿟Do not use with the cord bundled. Use the outlet alone, do not use with an
extension cord. Doing so may cause fire or electric shock.
⿟Do not damage or modify, or forcefully bend, pull, or twist the cord or plug. Also, do
not place anything heavy on or pinch the cord. Doing so may cause electric shock,
burn or fire due to short circuit.
⿟Do not use when the plug or cord is damaged or hot. Never use the appliance if the
plug fits loosely in a household outlet. Doing so may cause burn, electric shock, or
fire due to short circuit.
⿟Do not connect or disconnect the plug to a household outlet with a wet hand. Doing
so may cause electric shock or injury.
⿟Do not wrap the cord around the main body when storing. Do not store or use the
cord in a twisted state. Doing so may cause the wire in the cord to break with the
load, and may cause burn, electric shock, or fire due to short circuit.
⿟Disconnect the plug by holding onto it instead of pulling on the cord. Failure to do
so may cause the wire in the cord to break, and may cause burn, electric shock, or
fire due to short circuit.
⿟Regularly clean the plug to prevent dust from accumulating. Failure to do so may
cause fire due to insulation failure caused by humidity. Disconnect the plug and
wipe with a dry cloth.
⿟Always turn the main switch [OFF] and disconnect the plug from the household
outlet after use. Failure to do so may cause fire or burn.
⿟Fully insert the plug. Use only in regions supplying AC 100-120 V or 200-240 V
power. Failure to do so may cause fire or electric shock.
⿟Immediately stop using and remove the plug if there is an abnormality or
malfunction. Failure to do so may cause fire, electric shock, or injury.
<Abnormality or malfunction cases>
Air is not emitted.
Unit stops sporadically.
Interior becomes red hot and smoke is emitted.
The main body is damaged or deformed, or there is a strange noise from the inside.
→ Immediately request inspection or repair at an authorized service center.
26
BeØsureØtoØread
⿟When you see sparks around the air outlet while using the hot air setting, stop use and
remove the lint on the air outlet and air inlet. Failure to do so may cause burn or fire.
⿟Do not block, or insert hair pins or other foreign objects into the air inlet, air outlet,
nanoe™ outlet, or mineral ion outlet. Doing so may cause fire, electric shock, or burn.
⿟Do not leave the area with the main switch left on. Doing so may cause fire.
⿟Do not use in proximity of flammable materials (such as alcohol, benzine, thinner,
spray, hair care product, nail polish remover). Doing so may cause an explosion or fire.
⿟Do not modify, disassemble, or repair. Doing so may cause ignition or injury due to
abnormal operation. Contact an authorized service center for repair.
⿟Do not immerse the appliance in water. Do not use the appliance in a bathroom or
location with high humidity. Doing so may cause electric shock or fire.
⿟Do not store the appliance in a bathroom or location with high humidity. Also, do
not place in a location where water may spill (such as top of a vanity). Doing so
may cause electric shock or fire.
⿟Do not use the appliance with a wet hand. Doing so may cause electric shock or
fire due to short circuit.
⿟Do not store within the reach of children or infants. Do not let them use it. Doing so
may cause burn, electric shock, or injury.
⿟Do not use a 200-240 V power supply with the voltage selector switch still set at
[100-120 V]. Doing so may cause fire or burn.
⿟Do not use for commercial use. Do not place in a location where the appliance is
used by an unspecified number of people. Doing so may cause burn or fire due to
a continuous load or overload.
⿟If you feel pain or abnormality on your skin or other part of your body, immediately
stop using this product. Failure to do so may cause problems with the skin or body.
CAUTION
⿟Do not use with the air inlet damaged. Doing so may cause the hair to become
tangled in the air inlet, resulting in damage to the hair.
⿟Please keep a distance of over 3 cm between the air outlet and your hair. Failure to
do so may cause burns to the hair.
⿟Be careful about where you point the hair dryer, and be sure to keep your hair at
least 10 cm away from the air inlet. Failure to do so may cause the hair to become
tangled in the air inlet, resulting in damage to the hair.
⿟Do not drop or subject to shock. Doing so may cause electric shock or ignition.
⿟Only use for drying or styling human hair or for skin. (Do not use on pets, or for
drying clothes or shoes etc.) Failure to do so may cause fire or burn.
⿟Do not use on infants. Doing so may cause burn.
⿟Do not touch the air outlet and set nozzle, which will become very hot. Doing so
may cause burn.
⿟Do not look into the air outlet while in use. The hair dryer blows air with dust, etc.
possibly resulting in injury.
英
語
翻
訳
（
）
(Continued)
27