Trane EHUMD200ABM00B Use And Care Manual page 9

TABLE DES MATIÈRES
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Principes du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Directives d'utilisation
• Commande numérique de l'humidificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
• Commande manuelle de l'humidificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Effet des caractéristiques de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Entretien annuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Arrêt annuel estival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Entretien préventif périodique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
DIRECTIVES D'ENTRETIEN
Modèles EHUMD200ABM00B, EHUMD300ABA00B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Modèle EHUMD500APA00C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
INTRODUCTION
Merci d'avoir récemment acheté notre humidificateur. L'ajout de ce produit à votre
système de chauffage et climatisation augmentera votre niveau de confort en
ajoutant juste la bonne quantité d'humidité à votre environnement intérieur. Durant
la saison de chauffage, votre humidificateur vous permettra non seulement de vous
sentir confortable, mais il aidera aussi à protéger votre maison et vos meubles.
Votre nouvel humidificateur est facile à utiliser et facile à vivre. Seul un entretien
simple périodique est requis pour en obtenir un fonctionnement optimal. Ce
manuel d'utilisation et d'entretien décrira ces étapes, en plus d'autres procédures
d'utilisation de base afin que vous puissiez profiter pleinement de votre nouvel
humidificateur.
Voici comment votre humidificateur fonctionne :
Durant l'hiver, votre confort dépend de deux choses : la température idéale et la
quantité idéale d'humidité. Votre nouvel humidificateur fournira à votre maison le
niveau d'humidité relative intérieur recommandé pour assurer votre confort tout au
long de la saison hivernale.
Des tampons humidificateurs de rechange sont offerts par
votre concessionnaire installateur.
©2021 Trane. Tous droits réservés.
2 Français
AVERTISSEMENT
Débranchez le courant et coupez l'alimentation en eau avant d'effectuer tout
service. Le non-respect de cet avertissement peut causer des dommages
matériels, des blessures ou la mort.
MISE EN GARDE
RISQUE DE BLESSURE.
Mettez la commande de l'humidificateur à « OFF » (arrêt) ou au réglage le
plus bas avant d'effectuer tout service. Un fonctionnement soudain peut
causer des blessures ou des dommages matériels.
PRINCIPE DU FONCTIONNEMENT
Votre nouvel humidificateur a été installé pour fonctionner avec votre fournaise.
Lorsque la commande de l'humidificateur réclame de l'humidité et que le
ventilateur de la fournaise fonctionne, de l'eau s'écoule jusqu'au plateau
de distribution situé dans le haut de l'humidificateur. L'eau est distribuée
uniformément sur la largeur du plateau et sur le tampon humidificateur. De l'air
sec et chaud est déplacé à travers le tampon humidificateur chargé d'humidité
où il est transformé en vapeur. Cet air humidifié circule dans votre maison. L'air
humidifié aide à réduire l'électricité statique, empêche le dessèchement des
meubles en bois, aide à éviter le dessèchement des voies nasales et rend votre
maison plus confortable.
Remarques importantes au sujet de votre humidificateur :
Lorsque l'humidificateur fonctionne, il y aura un petit écoulement continu d'eau
vers le drain. N'utilisez pas le robinet-valve à étrier pour réguler le débit d'eau.
Le robinet-valve à étrier est conçu pour être complètement ouvert ou fermé.
Bien que votre humidificateur incorpore une action à chasse automatique, une
accumulation de minéraux se développera sur le tampon humidificateur au fil
du temps. Pour obtenir une performance sans faille à haute capacité,
le tampon humidificateur doit être remplacé chaque année.
Pour les plateaux de distribution de l'eau avec une doublure en tissu
synthétique : La doublure en tissu synthétique fournit un débit d'eau uniforme sur
le tampon humidificateur. Il est normal que certains dépôts de minéraux se forment
dans le plateau de distribution lorsqu'il sèche entre les cycles d'humidification.
Ces dépôts peuvent en fait aider à distribuer l'eau dans le plateau, mais s'ils
s'accumulent suffisamment pour bloquer les ouvertures, ils doivent être éliminés
comme décrit dans la section « Entretien préventif périodique » de ce manuel.
Pour les plateaux de distribution de l'eau avec un revêtement granulaire :
Le revêtement situé au fond du plateau de distribution fournit un écoulement d'eau
uniforme sur le tampon humidificateur. Ne nettoyez pas le tartre minéral au
fond du plateau de distribution à la fin de la saison d'humidification.
Le tartre fournit en fait une excellente piste que l'eau peut suivre.
Français 3