Commande Manuelle De L'humidificateur; Effet Des Caractéristiques De L'eau - Trane EHUMD200ABM00B Use And Care Manual

Pour vérifier le fonctionnement de l'humidificateur, notez le réglage de la
commande et réglez la commande automatique de l'humidificateur au mode de
test lorsque le moteur du ventilateur de la fournaise fonctionne. L'eau s'écoulera
dans l'humidificateur pendant une minute, puis il s'arrêtera. Cela permet de vous
assurer que l'humidificateur fonctionne correctement. Ne laissez pas la commande
en mode test puisque l'humidificateur ne fonctionnera pas. Remettez la commande
à son réglage original.
Modèle EHUMD200ABM00B avec commande manuelle de l'humidificateur
ou modèle EHUMD300ABA00B et EHUMD500APA00C avec commande
automatique de l'humidificateur en mode manuel :
(pour la commande automatique de l'humidificateur – reportez-vous à la page 3)
La commande manuelle de l'humidificateur est installée soit dans la zone habitable
(habituellement près du thermostat) ou dans le retour d'air froid. Votre commande
automatique de l'humidificateur est installée dans le conduit de retour d'air froid. Il est
important d'anticiper une baisse de température extérieure et de réduire le réglage en
conséquence pour éviter toute condensation excessive. Par exemple, avec une température
extérieure de -7 °C (20 °F), le réglage approprié d'humidité relative sera de 35 %. Si la
température doit descendre au-delà de -18 °C (0 °F) le soir en question, réduisez alors
simplement le réglage à 25 % plusieurs heures avant le changement de température.
Les réglages recommandés sur la commande de l'humidificateur sont fondés sur des
années de recherche (reportez-vous au tableau 3) et d'expérience concernant ce qui
est le mieux pour les maisons moyennes. Ces réglages représentent un compromis
entre les niveaux d'HR qui seraient les plus désirables pour des raisons de confort
et les niveaux d'humidité relative qui sont appropriés pour la protection de votre
maison. Par exemple, une HR intérieure d'hiver de 50 % peut être considérée comme
étant idéale par certains, mais malheureusement, elle entraînerait probablement
des dommages à votre maison. Par conséquent, le fait de respecter les niveaux d'HR
recommandés sur la commande de votre humidificateur est une importante mesure
de protection. La condensation de l'eau sur la surface intérieure des fenêtres sous la
forme de brume ou de givre est habituellement une indication que l'humidité relative
est trop élevée. Cette même condensation peut survenir à d'autres endroits dans votre
maison avec la possibilité de causer des dommages.
TABLEAU 3 – Humidité relative extérieure/intérieure
Température extérieure
+4,4 °C
-1,1 °C
-6,7 °C
-12,2 °C
-17,8 °C
–23,3 °C
–41,8 °C
La commande de l'humidificateur est un instrument de précision qui peut être
utilisé pour déterminer avec précision l'HR dans votre maison durant l'hiver.
Tournez le cadran au réglage le plus bas, puis inversez la direction du cadran
lentement jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». À ce moment, lisez l'HR sur le
cadran. Cela sera très près de l'HR actuelle dans votre maison.
6 Français
HR recommandée
45 %
40 %
35 %
30 %
25 %
20 %
15 %
Pour vérifier le fonctionnement de l'humidificateur, réglez la commande de
l'humidificateur au-dessus du point du clic, en vous assurant que le robinet-valve
d'eau est ouvert et que l'humidificateur est alimenté en électricité. Généralement,
la fournaise et le moteur du ventilateur doivent fonctionner pour que la commande
de l'humidificateur fonctionne. Après que l'humidificateur ait fonctionné pendant
plusieurs minutes et que de l'eau entre dans l'humidificateur et sorte dans le drain,
réduisez le réglage de la commande de l'humidificateur sous le point de clic et
l'humidificateur devrait automatiquement s'arrêter. Maintenant, réglez le cadran de
commande de l'humidificateur selon l'humidité relative intérieure recommandée, en
fonction de la température extérieure. Suivez les réglages suggérés avant une baisse
de la température extérieure.
Renseignements supplémentaires
Assurez-vous de garder les registres de foyer fermés lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
Ils fournissent une excellente voie de sortie pour la chaleur, ainsi que l'humidité.
L'humidité est perdue à un rythme encore plus rapide que la chaleur puisque la
vapeur d'eau a tendance à rechercher son propre niveau et votre humidificateur ne
serait pas capable de la remplacer, même lorsqu'il fonctionne à pleine capacité.
Parfois, les activités produisant de l'humidité à l'intérieur, comme le séchage des
vêtements, la cuisson, les douches, etc., peuvent augmenter l'humidité relative
au-delà de ce qu'elle devrait être, même si l'humidificateur ne fonctionne pas.
Encore une fois, des indices sont la condensation ou le givre sur les surfaces
froides comme les fenêtres, les portes, les murs, etc. Si une telle condensation
persiste pendant plusieurs heures, votre maison doit être aérée pour dissiper
l'humidité excédentaire possiblement dommageable.
EFFET DES CARACTÉRISTIQUES DE L'EAU
Votre humidificateur fonctionnera efficacement avec de l'eau chaude, froide, dure
ou adoucie mécaniquement. Utiliser l'eau du robinet, même si elle peut être très
dure, ou de l'eau adoucie chimiquement, est une des préoccupations communes
des propriétaires lorsqu'ils installent un humidificateur. En raison de la conception
de l'humidificateur, la plupart de ces solides sont adéquatement contrôlés en les
évacuant dans le drain.
L'eau utilisée dans les résidences contient des quantités variables de minéraux.
Le résidu restant en raison de l'évaporation de l'eau dure est principalement des
composés de calcium et de magnésium et il est habituellement très dur, écailleux
et dense.
Le résidu de l'eau adoucie a tendance à être doux et pelucheux et il est plus
volumineux que les résidus d'eau dure. La durée utile d'un tampon humidificateur
peut être prolongée en utilisant de l'eau dure, mais dans un cas ou l'autre, le
tampon humidificateur doit être remplacé une fois par année. C'est la raison pour
laquelle un entretien approprié est important et nécessaire. Nous recommandons
de l'eau chaude de service de 60 °C (140 °F) au maximum pour les unités de type à
drain d'écoulement pour en augmenter la capacité.
Français 7