Entretien Annuel; Arrêt Annuel Estival; Entretien Préventif Périodique - Trane EHUMD200ABM00B Use And Care Manual

ENTRETIEN ANNUEL

Pour obtenir la meilleure performance, nous vous recommandons de remplacer
le tampon humidificateur de votre humidificateur une fois par année.
Pour obtenir un tampon de rechange :
• Appelez votre concessionnaire en chauffage et climatisation.
• Regardez dans les Pages Jaunes sous entrepreneurs en chauffage et
climatisation.
• Si aucune des méthodes précédentes ne fonctionne et que vous avez encore
besoin d'information, n'hésitez pas à nous écrire ou à nous envoyer un courriel
sur notre site Web.
ARRÊT ANNUEL ESTIVAL
Pour les modèles EHUMD200ABM00B, EHUMD300ABA00B
fermez le registre de dérivation.
COMMANDE AUTOMATIQUE DE L'HUMIDIFICATEUR :
Les humidificateurs contrôlés par la commande automatique de l'humidificateur ne
nécessitent aucun réglage. Fermez l'alimentation de l'eau vers l'humidificateur en
fermant le robinet-vanne à étrier.
COMMANDE MANUELLE DE L'HUMIDIFICATEUR :
Pour les humidificateurs contrôlés par une commande manuelle de
l'humidificateur, tournez simplement la commande jusqu'à la position « Off »
(arrêt). Coupez l'alimentation en eau vers l'humidificateur en fermant le robinet-
vanne à étrier.
8 Français
ENTRETIEN PRÉVENTIF PÉRIODIQUE
AVERTISSEMENT
Débranchez le courant et coupez
l'alimentation en eau avant d'effectuer tout service. Le non-respect de cet
avertissement peut causer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
MISE EN GARDE
Mettez la commande de l'humidificateur à
« OFF » (arrêt) ou au réglage le plus bas avant d'effectuer tout service. Un
fonctionnement soudain peut causer des blessures ou des dommages matériels.
REMARQUE : L'inspection et l'entretien périodiques de votre système de chauffage
au complet sont importants pour un fonctionnement efficace et sécuritaire. Votre
entrepreneur en chauffage devrait examiner votre humidificateur en même temps.
Tous les modèles sont munis d'une crépine d'eau en ligne et d'un orifice, comme il est
illustré ci-dessous. Ces pièces doivent être inspectées et nettoyées périodiquement
pour assurer la performance appropriée et continue de l'humidificateur.
INSPECTION DE LA CONDUITE D'EAU ET DIRECTIVES DE SERVICE
1. Débranchez l'alimentation électrique jusqu'à la fournaise et
TUBE
D'ALIMENTATION coupez l'alimentation en eau.
D'EAU
2. Débranchez la conduite d'eau au niveau de l'écrou de
ÉCROU DE
compression d'admission.
COMPRESSION
DE SORTIE
3. Retirez la crépine en ligne de l'intérieur du côté admission
du robinet en utilisant un petit clou ou un fil métallique.
ORIFICE
4. Rincez la crépine en ligne à fond ou remplacez-la par une
nouvelle crépine, pièce de service n° SRA00859.
VANNE
ÉLECTRO-
5. Rebranchez la conduite d'admission d'eau. Serrez avec
MAGNÉTIQUE
une clé pour empêcher toute fuite.
ADMISSION
6. Débranchez le tube d'alimentation en eau au niveau de
l'écrou de compression de sortie.
CRÉPINE
7. Examinez le tube d'alimentation en eau (plastique
EN LIGNE
seulement) en le courbant légèrement et en recherchant
toute fissure ou signe d'usure. Remplacez le tube s'il est
craquelé, cassant ou s'il a été endommagé.
ÉCROU DE
COMPRESSION
8. Retirez l'orifice du tube d'alimentation en eau en cuivre ou
D'ADMISSION
en plastique et assurez-vous que cette petite ouverture ne
soit pas bouchée.
90-1053
9. Replacez l'orifice et rebranchez le tube d'alimentation en eau. Serrez avec une clé
pour empêcher toute fuite.
10. Retirez la conduite d'évacuation au fond de l'humidificateur. Le cas échéant, courbez-la pour
déloger tout dépôt de minéraux ou toute obstruction. Rincez la conduite d'évacuation avec
de l'eau sous pression pour éliminer tout débris et replacez-la dans le raccord du drain.
Si la conduite d'évacuation ne se nettoie pas correctement, remplacez-la. Examinez la
conduite d'évacuation pour vous assurer qu'elle a une pente descendante constante et
qu'elle n'est pas aplatie ou bloquée.
11. Ouvrez l'alimentation en eau et rebranchez l'électricité vers la fournaise.
Français 9