Table of Contents
Advertisement
Lecture 1
< Mettez le téléviseur en service et réglez son entrée
comme il convient pour qu'il puisse restituer les
images provenant du DVD (VIDEO, etc.).
1
Appuyez sur l'interrupteur POWER pour mettre
l'appareil en service.
2
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (L).
< Lorsque vous appuyez sur la touche OPEN/CLOSE, la
source sélectionnée est automatiquement le lecteur
de DVD.
3
Posez un disque dans le tiroir, face portant
l'étiquette tournée vers le haut.
Ne posez pas plusieurs disques dans le tiroir.
4
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (L) pour fermer
le tiroir.
Dès que le chargement du DVD est terminé, sa
lecture peut commencer automatiquement.
5
Appuyez sur la touche PLAY pour commander la
lecture.
DVD
Si un menu s'affiche sur l'écran, sélectionnez le
poste voulu en utilisant les touches
appuyez sur la touche ENTER.
< Avec certains disques, il vous faudra utiliser les
touches numérotées pour sélectionner un poste.
< Le "menu du titre" peut tout simplement s'appeler
"menu" ou "titre" dans la notice qui accompagne le
disque.
< Si vous appuyez sur la touche MENU ou sur la
touche TITLE pendant la lecture, le menu du titre
s'affiche sur l'écran. (Dans certains cas, la lecture
peut reprendre au début du disque.)
Video CD avec menu de commande de la lecture (PBC)
Après le chargement d'un Video CD (Version 2.0)
dont la lecture peut être commandée par un menu
(PBC), un menu apparaît sur l'écran.
Sélectionnez le poste voulu au moyen des touches
numérotées de façon à commander la lecture.
< Appuyez sur la touche / pour accéder à la page
suivante. Appuyez sur la touche . pour revenir à
la page précédente.
< Si vous appuyez sur la touche RETURN pendant la
lecture, le menu s'affiche sur l'écran.
< Les touches suivantes sont sans effet lorsque la
lecture de PBC est commandée par un menu.
SHUFFLE, REPEAT, PROGRAM
FRANÇAIS
< Encienda el televisor y ajústelo a la posición
correcta para visualización de DVD (VIDEO, etc.).
1
Pulse el interruptor POWER para encender la
unidad.
2
Pulse el botón OPEN/CLOSE (L).
< Al pulsar el botón OPEN/CLOSE, la función se ajusta
automáticamente a DVD.
3
Ponga un disco en la bandeja con el lado de la
etiqueta hacia arriba.
No ponga nunca más de un disco en la bandeja.
4
Pulse el botón OPEN/CLOSE (L ) para cerrar la
bandeja.
Al cargar un DVD, la reproducción puede empezar
automáticamente.
5
Pulse el botón PLAY para iniciar la reproducción.
DVD
Si aparece un menú de título en la pantalla,
seleccione un ítem pulsando los botones
y a continuación, pulse el botón ENTER.
/
/g /t puis
5
b
< Dependiendo del disco, se puede utilizar los botones
numéricos para seleccionar un ítem.
< El "Menú de título" puede denominarse simplemente
"menú" o "título" en las instrucciones provistas con el
disco.
< Si se pulsa el botón MENU o el botón TITLE durante
la reproducción, el menú de titulo aparece en la
pantalla. (En algunos casos, la reproducción puede
reiniciarse desde el comienzo del disco.)
Discos Video CD con PBC
Cuando se carga un disco Video CD (versión 2.0) con
función de control de reproducción (PBC), aparece
un menú en la pantalla.
Seleccione un ítem pulsando los botones numéricos
para iniciar la reproducción.
< Pulse el botón / para avanzar a la página
siguiente. Pulse el botón . para volver a la
página anterior.
< Si se pulsa el botón RETURN durante la
reproducción, aparece el menú en la pantalla.
< Los botones siguientes no funcionan durante la
reproducción PBC.
Reproducción 1
SHUFFLE, REPEAT, PROGRAM
ESPAÑOL
/
/g /t,
5
b
65
Advertisement
Table of Contents
