Advertisement
DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION
B
C
D
E
F
H
ITALIANO
A Coperchio serbatoio
B Serbatoio pellet
C Display
D Portina focolare
E Vetro portina
F Maniglia
H Cassetto cenere
I Braciere
J Scivolo pellet
K Tappo uscita fumi superiore
Griglia di ispezione
L
ventilatore fumi
M Uscita fumi posteriore
N Tubo aria comburente
O Cavo di alimentazione
P Connettore RJ11
Q Interruttore
R Termostati a riarmo manuale Stb thermostat
S Morsettiera
T Tubo di ritorno
U Tubo di mandata
V Rubinetto di carico/scarico
W Valvola di sicurezza (G 3/4 F) Safety valve (G 3/4 F) Vanne de sécurité (G 3/4 F) Sicherheitsventil (G 3/4 F)
6
A
L
ENGLISH
FRANCAIS
Pellet lid
Couvercle du reservoir
Fuel hopper
Reservoir pellet
Display
Tableau
Firebox door
Porte foyer
Glass panel
Vitre porte
Handle
Poignee
Ash drawer
Tiroir a cendres
Burning pot
Brasier
Pellet slide
Convoyeur
Cap for upper smoke
Bouchon sortie fumées
outlet
supérieure
Inspection grid of
Trappe de visite pour
exhaust fan
extracteur des fumées
Rear smoke-outlet
Sortie des fumées derrière
Air intake
Tube pour l'air comburant
Power cord
Cable d' alimentation
Plug RJ11
Connecteur RJ11
Switch
Interrupteur
Stb thermostat
Terminal block
Morsettiera
Inlet water
Tuyau de retour
Outlet water
Tuyau de départ
Loading / discharge
Robinet de charge/purge
water pipe
004775020 - 26/03/2021
M
K
U
J
N
I
DEUTSCH
Behälter Deckel
Pellet Behälter
Bedienungsfeld
Feuerraumtür
Glastür
Handgriff
Aschenlade
Brennschale
Pellet- Rutsche
Deckel von oberen
Rauchaustritt
Inspektionsraster von
Abgasventilator
Hintere Rauchaustritt
Verbrennungsluft Stutzen
Speisekabel
Anschluss RJ11
Haupt Schalter
Stb Shalter
Klemmen Leiste
Rücklaufrohr
Vorlaufrohr
Wasser Füll/Ablass Hahn
V
W
U
T
ESPAÑOL
Tapa del tanque
Tanque pellet
Panel
Puerta del hogar
Vidrio puerta
Manija
Cajon de ceniza
Brasero
Tolva para pellets
Tapa de salida superior de
humos
Rejilla de inspección de la
turbina de humos
Salida de humos trasera
Tubo aire comburente
Cable de alimentación
Conector RJ11
Interruptor
Termostato con rearme
manual
Terminal
Retorno
Mandada
Grifo de carga / desagüe
Válvula de seguridad (G 3/4 F)
S
R
Q
P
O
Advertisement
