GE UPK4 Installation Instructions Manual page 7

INSTALLATION DE L'ENSEMBLE DE POMPE (suite)
4
INSTALLER LE NOUVEAU TUYAU
DE VIDANGE
Installez le nouveau tuyau de vidange blanc (dans les
accessoires) sur la pompe de vidange et fixez avec
l'anneau de retenue incluse dans l'ensemble.
Anneau de retenue
Tuyau de
vidange blanc
5
INSTALLER LA POMPE DE
VIDANGE
Insérez le connecteur rouge de la pompe sur le
connecteur rouge qui est visible sur le fil à l'intérieur de
la machine à glaçons.
Connecteurs rouges
Glissez la pompe de vidange dans la machine à glaçons
de façon que sa base glisse en dessous de la ferrure
sur le plancher de la machine à glaçons. Le devant de
la pompe (avec le tuyau fixé) sera face au devant de la
machine à glaçons.
31-1000617 Rev. 0
Instructions d'installation
Ferrure
5
INSTALLER LA POMPE DE
VIDANGE (suite)
À l'aide d'une clé et de la visserie fournie, fixez la pompe
sur le plancher de la machine à glaçons.
6
RACCORDER LA POMPE DE
VIDANGE À LA MACHINE À
GLAÇONS
Poussez le tuyau de vidange blanc sur le raccord de la
machine à glaçons à l'endroit où le tuyau de vidange
d'origine était connecté. Fixez le grand tuyau à l'aide de
l'anneau de retenue.
3