DeLonghi DC 78 TC Owner's Manual page 13

Des dépôts de calcium peuvent s'accumuler dans la cafetière en raison
des minéraux qui se trouvent généralement dans l'eau potable.
L'accumulation est normale et la préparation du café peut en être ralenti.
Ce problème peut être corrigé en décalcifiant régulièrement la cafetière.
Pour décalcifier la cafetière, remplissez la verseuse d'eau froide et de
deux cuillerées à soupe de vinaigre blanc. Versez la solution dans le
réservoir d'eau, puis fermez le couvercle. Placez la verseuse sur la
plaque de la verseuse et faites fonctionner la cafetière avec la solution de
vinaigre. N'utilisez pas de filtre dans le panier filtre pendant la
décalcification. Lorsque toute la solution de vinaigre se trouve dans la
verseuse, videz-la et rincez-la à l'eau froide. Remplissez d'eau froide le
réservoir d'eau et faites fonctionner de nouveau la cafetière pour éliminer
toute trace de la solution de vinaigre. Répétez la dernière procédure si
nécessaire.