Skil 3720 Original Instructions Manual page 121

‫إن الفترة الزمنية التي يتم خاللها إيقاف تشغيل األداة و عندما تكون قيد‬
‫التشغيل لكنها ال تؤدي ية مهام، تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة‬
،‫قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها‬
‫واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛‬
720 ‫یژراش سلشارب هراک دنچ هدابنس‬
‫این ابزار صرف ا ً برای سنباده زنی خشک چوب، پالستیک، فلزات، بتونه و سطوح رنگ‬
3 ‫لطف ا ً این دفترچه راهنما را مطالعه کرده و نگهدارید‬
‫راهنمایی های ایمنی عمومی برای ابزارهای الکتریکی‬
‫هشدار متامی هشدارهای ایمنی، دستورالعمل ها، تصاویر و مشخصات فنی‬
‫ارائه شده همراه با این ابزار الکتریکی را مطالعه کنید در صورت عدم رعایت‬
‫هشدارهای زیر خطر برق گرفتگی، آتش سوزی و/یا بروز جراحت های شدید وجود خواهد‬
.‫همه هشدارها و راهنمائی ها را برای استفاده آتی نگهداری کنید‬
‫در این هشدارها عبارت "ابزار الکتریکی" به معنی ابزارهای الکتریکی فاقد باتری (با‬
‫سیم برق) و یا ابزارهای الکتریکی باتری دار (شارژی) است‬
‫محل کار خود را متیز، مرتب و ومجهز به نور کافی نگهدارید. محیط کار نامرتب‬
‫با ابزار الکتریکی در محیط هایی که درآن خطر انفجار وجود داشته و حاوی‬
‫مایعات، گازها و غبارهای محترقه باشد، کار نکنید. ابزارهای الکتریکی جرقه‬
‫هایی ایجاد می کنند که می توانند باعث آتش گرفنت گرد و بخار های موجود درهوا‬
.‫هنگام کار با ابزار الکتریکی، کودکان و سایر افراد را از دستگاه دور نگهدارید‬
‫درصورتیکه حواس شما پرت شود، ممکن است کنترل دستگاه از دست شما خارج‬
‫دوشاخه ابزار الکتریکی باید با پریز برق تناسب داشته باشد. هیچگونه‬
‫تغییری در دوشاخه ندهید. مبدل دوشاخه نباید همراه با ابزار الکتریکی دارای‬
‫اتصال به زمین (ارت شده) استفاده شود. مبدل دوشاخه نباید همراه با ابزار‬
.‫الکتریکی دارای اتصال به زمین (ارت شده) استفاده شود‬
،‫از متاس بدنی با قطعات دارای سیم اتصال به زمین (ارت شده) مانند لوله‬
‫شوفاژ، اجاق برقی و یخچال خود داری کنید. درصورتیکه بدن شما با سیم دارای‬
5
‫شده طراحی شده است‬
‫این ابزار برای سنباده زنی گچ مناسب نیست‬
‫این ابزار برای مصارف حرفه ای مناسب نیست‬
1 ‫اطالعات فنی‬
2 ‫اجزاي ابزار‬
‫نوک مثلثی‬
‫دکمه تعویض صفحه پایه‬
*‫ضمیمه حائل‬
*‫ضمیمه انگشتی‬
*‫ضمیمه منعطف سنباده زنی‬
‫کیسه جمع آوری گرد و غبار‬
‫کلید روشن/خاموش‬
‫شیارهای تهویه‬
‫نشانگر شارژ باتری‬
‫* بصورت استاندارد ارائه نشده است‬
‫ایمنی محل کار‬
.‫و کم نور میتواند باعث سوانح کاری شود‬
‫ایمنی الکتریکی‬
‫ال تقم بإمالة األداة حتى تتفادى حدو عالمات صنفرة غير مرغوبة‬
‫كبيرة؛‬
،‫قم باستخدام األداة مع لوحة القدم القياسية لصنفرة سطح العمل الكبيرة‬
‫قم باستخدام األداة مع م ُ رفقات الصنفرة اخلاصة من جل املواضع التي يصعب‬
t b ‫جميع األسطح املستديرة بحد قصى للقطر مقداره 01 سم‬
‫عندما يتآكل الطرف املثلث و يتعرض للتلف في اجلزء العلوي، ميكنك م د ّ عُ مر‬
‫مقدمه‬
‫اخلدمة اخلاص بها مبقدار مرتني عن طريق إزالته وتدويره بزاوية 021 درجة ثم إعادته‬
y )‫إلى موضعها (وينطبق األمر كذلك على لوحة الصنفرة مثلثة الشكل‬
‫إلزالة الطالء ولصنفرة اخلشب شديد اخلشونة، استخدم احلصباء اخلشنة‬
،100 ،80( ‫لصنفرة اخلشب اخلشن و العادي، استخدم احلصباء املتوسطة حجام‬
‫لتلميس اخلشب واألسطح ذات الطالء القدمي باإلضافة إلى تشطيب اخلشب‬
:‫استخدم حجام صخور رملية مختلفة عندما يكون سطح العمل خشن‬
A
B
C
D
E
F
H ‫ 2 )؛‬H ‫احرص دائم ً ا على نظافة األداة والسلك (وخصوص َ ً ا فتحات التهوية‬
J
،‫إذا تعذر تشغيل األداة على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع واالختبار‬
‫ایمنی‬
‫فيجب القيام باإلصالحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع ألدوات الطاقة التابع‬
‫قم بإرسال األداة دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع و قرب‬
-
‫ (العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان على‬SKIL ‫محطة خدمة‬
‫كن على علم بأن التلف الناجت عن زيادة التحميل و التعامل مع األداة بطرقة خاطئة‬
.‫داشت‬
‫ و‬www.skil.com ‫ انظر‬SKIL ‫سيتم استثناؤه من الضمان (ملعرفة شروط ضمان‬
‫ال تتخلص من األدوات الكهربية والبطاريات وامللحقات ومواد التغليف مع‬
‫ حول نفايات املعدات الكهربية واإللكترونية‬EC/19/2012 ‫وفقً ا للتوجيه األوروبي‬
)
‫وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات الكهربية منتهية‬
)
‫الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى حد منشآت إعادة التصنيع املتوافقة‬
)‫ب‬
‫قبل التخلص من البطارية، قم بحماية األطراف بشريط قوي ملنع حدوث‬
.‫شوند‬
)‫ت‬
76 ‫ 14826 يكون مستوى ضغط صوت هذه األداة هو‬EN ‫عند القياس بالتوافق مع‬
.‫شود‬
،)‫ = 3 ديبيسل‬K ‫ديسيبل( ) ومستوى صوت الطاقة 78 ديبيسل( ) (االحتمالية‬
)2
)² /‫ = 5.1 م‬K ‫واالهتزاز 87,4 م/ ² (مجموعة الكميات املوجهة؛ االحتمالية‬
)
‫ 14826؛ ميكن‬EN ‫مت قياس مستوى االهتزازات بالتوافق مع االختبار املعياري احملدد في‬
‫استخدامه ملقارنة داة بأداة خرى وكتقييم متهيدي للتعرض لالهتزاز عند استخدام‬
‫قد يؤدي استخدام األداة في تطبيقات مختلفة و مع ملحقات مختلفة و ذات‬
)‫ب‬
121
‫ 2 غير مغطاة؛‬H ‫احرص على ن تكون فتحات التهوية‬
‫ملحق الصنفرة املرن مصمم من جل‬
t a ‫ سطح ذات حواف مستديرة‬
‫ال تقم مطلقً ا باستخدام نفس لوح الصنفرة لألخشاب واملعان‬
:‫صخور لوح الصنفرة املوصى بها‬
)320 ،240 ،180( ‫املكشوف، استخدم احلصباء الناعمة حجام‬
‫ابد الصنفرة باستخدام الصخور الرملية اخلشنة و املتوسطة‬
‫قم بالتشطيب باستخدام صخور رملية ناعمة‬
www.skil.com ‫ملزيد من املعلومات زر موقعنا‬
‫لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام االحترافي؛‬
‫قم بإزالة الغبار امللتصق الناجت عن الصنفرة باستخدام فرشاة‬
‫ زل البطارية من األداة قبل التنظيف‬
‫النفايات املنزلية (لدول االحتاد األوروبي فقط)؛‬
‫سيذكرك الرمز 6 بهذا عند احلاجة إلى التخلص من ية داة؛‬
‫صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة؛‬
‫توصيات االستخدام‬
e ‫واألركان واحلواف‬
r ‫الوصول إليها‬
)60 ،40( ‫ حجام‬
)120
‫الصيانة / اخلدمة‬
‫؛‬SKIL ‫لشركة‬
)www.skil.com
)‫قم بسؤال بائع املعدات‬
‫البيئة احمليطة‬
‫مع البيئة‬
‫دارة قصيرة‬
‫الضوضاء / االهتزاز‬
‫األداة في التطبيقات املوضحة؛‬