Protecţia Mediului - Stanley AV 30 Instruction And Service Manual

TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
• Apăsaţi lagărul inelar posterior 29 în locaşul interior al garniturii de etanşare posterioare 16 şi apoi instalaţi garnitura de
tijă 28 în spatele inelului de lagăr frontal. Instalaţi simeringul 31 în locaşul posterior al garniturii de etanşare posterioare.
Consultaţi Asamblarea generală pentru a asigura orientarea corectă a garniturii tijei şi a simeringului.
• Fixaţi mânerul uneltei într-o menghină cu fălci moi, astfel încât unealta să fie îndreptată cu capul în jos.
• Lubrifiaţi suprafaţa şi marginea a alezajului corpului 2 în care trebuie instalată presetupa de etanşare posterioară 16 cu
unsoare Molykote® 111.
• Umpleţi partea din spate a corpului 2 cu ulei hidraulic Enerpac® HF. Nivelul uleiului ar trebui să se fie chiar peste alezajul
posterior în corp.
• Conectaţi rezerva *Cuplor rapid - Tată la cuplor rapid - Mamă 11 pe furtunul hidraulic – Retur 18. Acest lucru va permite
eliberarea aerului din partea de retur a pistonului 1 atunci când introduceţi capacul de capăt 17.
• Ungeţi atât filetul intern din corp 2, cât şi filetul exterior al capacului de capăt 17 cu unsoare MolyLithium.
• Introduceţi capacul de capăt 17 în partea din spate a corpului 2, având grijă să nu deterioraţi inelul O şi 30 şi inelul spiral
de susţinere 36 de pe filetele corpului. Înşurubaţi complet capacul de capăt 17 în partea din spate a corpului folosind
*ansamblul capacului terminal unealtă. În acest sens, o cantitate mică de ulei va fi expulzată din furtunul hidraulic - retur
18.
• Îndepărtaţi rezerva *Cuplor rapid - Tată la cuplor rapid - Mamă 11 pe furtunul hidraulic - Retur 18.
• Înşurubaţi adaptorul gulerului 40 la pistonul 1 până când faţa frontală este la nivel cu capătul pistonului. Aliniaţi orificiul
din adaptorul de guler cu fanta din capătul pistonului şi apoi introduceţi ştiftul de blocare 41.
• Poziţionaţi unealta de nituit aşa cum este descris în Pregătirea pentru utilizare la pagina 108.
Asamblarea furtunului:
• Îndepărtaţi cele două şuruburi 9 de la clema furtunului 13 folosind o cheie de 3,0 mm. Îndepărtaţi clema furtunului şi
clema de fixare 20 din manşonul de protecţie 37 şi furtunurile hidraulice - retur 18 şi tragere 19.
• Cu ajutorul unei şurubelniţe plate mici, îndepărtaţi mânerul clemă 8 de pe mânerul corpului 2. Trageţi mânerul clemă
deasupra manşonului de protecţie 37, furtunurile hidraulice-retur 18 şi tragere 19 şi scoateţi-l.
• Tăiaţi legătura de cablu 35 şi glisaţi înapoi manşonul de protecţie 37 pentru a expune fitingurile de pe furtunurile
hidraulice 18 şi 19. Furtunurile hidraulice pot fi îndepărtate de pe corp 2 folosind chei de 12mm şi 14mm.
• Cuplajele rapide - tată 10 şi mamă 11 pot fi îndepărtate de pe furtunurile hidraulice 18 şi 19 cu ajutorul unor chei de
18 mm şi 24 mm.
• Pentru a îndepărta comutatorul de declanşare 7, mai întâi slăbiţi presetupa de cablu 38, astfel încât cablul de comandă
14 să se poată deplasa liber în interiorul corpului 2. Apoi desfaceţi şurubul de fixare M4 12 cu ajutorul unei chei Allen de
2,0 mm.
• Împingeţi cablul de control 14 în corpul 2 şi, simultan, scoateţi comutatorul de declanşare 7 din corp pentru a expune
îmbinările de lipit de pe bornele comutatorului de declanşare. Desfaceţi bornele pentru a scoate comutatorul de
declanşare şi inserţia de declanşare 39. Inserţia de declanşare este lipită de comutatorul de declanşare şi nu poate fi
îndepărtată.
• Cablul de comandă 14 poate fi acum scos din corpul 2 şi îndepărtat din manşonul de protecţie 37.
Asamblaţi în ordine inversă pentru a demonta, ţinând cont de următoarele puncte:
• Înainte de asamblare, curăţaţi toate filetele de la cuploarele rapide - tată 10 şi mamă 11 şi furtunurile hidraulice - retur
18 şi tragere 19. Apoi, aplicaţi două-trei straturi de bandă de teflon de 10 mm pe filetele tată de pe ambele furtunuri
hidraulice.
• La înlocuirea comutatorului de declanşare 7 , aplicaţi *Loctite® 243 pe filetul de sex masculin al comutatorului de
declanşare înainte de asamblarea inserţiei de declanşare 39.
• Aplicaţi *Loctite® 243 pe şurubul de fixare M4 12 înainte de asamblare.
• După asamblare, amorsaţi scula conform instrucţiunilor de la pagina 108.
5.8 PROTECŢIA MEDIULUI
• Asiguraţi conformitatea cu reglementările aplicabile privind eliminarea. Eliminaţi toate deşeurile la o unitate sau locaţie
aprobată pentru a nu expune personalul şi mediul la pericole.
Toate numerele cu caractere aldine se referă la Asamblarea generală şi Lista de piese din paginile 114, 115 şi 116.
*Kit de service la pagina 110.
ROMÂNĂ
113