Bosch SM Series Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for SM Series:
- Instructions for use manual (68 pages) ,
- User manual (60 pages) ,
- Instruction manual (56 pages)
Related Manuals for Bosch SM Series
Summary of Contents for Bosch SM Series
- Page 1 Translated from Dutch to English - www.onlinedoctranslator.com Dishwasher SM... SB... [NL] Instructions...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Safety..........4 Cutlery basket ........25 General instructions ....4 Cutlery drawer......... 25 Destination of the device....4 Etagère ........26 Restriction of users .... 4 Folding plate supports ..26 Safe installation........5 Small Goods Holder ....27 Safe use.......... - Page 3 Technical data....59 Set program ....38 Set additional function ....38 Making time setting........ 38 Start program ....39 Interrupt program ....39 Cancel program ....39 Switching off the appliance....39 Basic Settings ........ 40 Overview of the basic settings gen ..........
-
Page 4: Safety
NL Safety Safety Observe the safety information so that you can use the device safely. General instructions Here you will find general information about this manual. s Read this manual carefully. Only then can you use the device safely and efficiently. s These operating instructions are intended for the user of the device. -
Page 5: Safe Installation
Safety NL Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are supervised. Make sure that children under 8 years old cannot reach the device or the connecting cable. Safe installation Observe the safety instructions when installing the device. WARNING ‒... - Page 6 NL Safety WARNING ‒ Risk of fire! Using an extended power cord and unauthorized adapters is dangerous. ▶ Do not use extension cords or multiple sockets. ▶ If the power cord is too short, contact the after-sales service. ▶ Only use adapters approved by the manufacturer. WARNING ‒...
-
Page 7: Safe Use
Safety NL Safe use Observe the safety instructions when using the device. WARNING ‒ Serious health risk! Failure to observe the safety instructions and instructions for use on the packaging of dishwasher detergents and rinse aids can lead to serious health damage. ▶... - Page 8 NL Safety s Knives and objects with sharp points can cause injuries. ▶ Place knives and objects with sharp points pointing down in the cutlery basket, knife holder or cutlery drawer. WARNING ‒ Risk of burns! If the appliance door is opened during the program run, hot water may splash out of the appliance.
-
Page 9: Damaged Device
Safety NL Damaged device Observe the safety instructions if the device is damaged. WARNING ‒ Danger of electric shock! s A damaged appliance or power cord is dangerous. ▶ Never use a damaged device. ▶ Never use a device with a cracked or broken surface. ▶... - Page 10 NL Safety ▶ Do not let children play with packaging material. s Children can inhale or swallow small parts and choke. ▶ Keep small parts away from children. ▶ Do not allow children to play with small parts. WARNING ‒ Health risk! Children can lock themselves in the appliance and endanger their lives.
-
Page 11: Safety Systems
Safety NL WARNING ‒ Choking hazard! Children can lock themselves in the appliance and suffocate. ▶ If present, use the child lock. ▶ Never allow children to play with or operate the appliance. Safety systems Protect children from the dangers posed by the device. Depending on the equipment of the device variant, the device has a →... -
Page 12: Avoiding Material Damage
NL Avoid material damage Material damage Do not install the dishwasher in ▶ near heat sources such as avoid radiators, water heaters, stoves or other appliances that give off heat. Observe the instructions to prevent s Altered or damaged water material damage to the appliance, hoses can lead to material damage accessories or kitchen utensils. -
Page 13: Child Lock
Child lock NL rinsed, the water softening salt can WARNING be filled into the water softening Choking hazard! salt container immediately before Children can lock themselves in the the program starts. appliance and suffocate as a result. s Dishwasher detergent can damage the water Activate the door lock and ▶... -
Page 14: Environmental Protection And Saving
NL Environmental protection and saving Save energy If you follow these instructions, your appliance will use less electricity and water. Use the Eco 50° program. The Eco 50° program is energy- saving and environmentally friendly. → "Programs", Page 20 If you only need to wash a few Close the appliance door. -
Page 15: Setting Up And Connecting
Set up and connect NL a continuous worktop that is firmly set up and connect connected to the adjacent cupboards. For correct use, connect the Observe the safety instructions. → appliance to electricity and water in a Page 4 professional manner. Observe the Observe the instructions for the required criteria and the installation electrical connection. -
Page 16: Drinking Water Connection
NL Set up and connect Drinking water connection Connect the device to a drinking water connection. Install drinking water connection Note When you replace the appliance, you must use a new water inlet hose. The necessary steps can be found in the supplied installation manual. -
Page 17: Getting To Know Your Device
Getting to know your device NL Getting to know your device Learn more about the parts of your device. Device Here you will find an overview of the components of your device. Nameplate Type plate with E number and FD number →... -
Page 18: Controls
NL Getting to know your device Put the detergent in the detergent dispenser Detergent dispenser → Page 32. Lower crockery basket → Page 24 Lower crockery basket Add softening salt for water softening in Reservoir for softening salt the water softener reservoir → Page 28. The lower spray arm cleans the dishes in Lower spray arm the lower basket. - Page 19 Getting to know your device NL 9 8 7 Switch on device → Page 38 ON/OFF button Switch off device → Page 39 Programs → Page 20 Program selector Start program → Page 39 Start button and Reset button Cancel program → Page 39 Display The display shows information about the time remaining or basic settings.
-
Page 20: Programs
NL Programs Programs Here you will find an overview of the switched off rinse system or lack of adjustable programs. Depending on rinse aid affects the run time. the configuration, different programs are offered on the control panel of The consumption values can be the device. - Page 21 Programs NL Program Usage Program sequence Additional Features China: Most economical program: → s Pre-rinse s mixed crockery "Additional Features", Page 22 clean the cutlery s Cleaning 50 °C well. Eco 50° s Intermediate rinse s Final rinse 66 °C Degree of pollution: s slightly dried, s To dry...
-
Page 22: Notes For Test Institutes
NL Additional Features Notes for test institutes Usage Additional function s For an increased hy- device status Test institutes receive instructions for Hygiene honeycomb and crockery comparison tests, e.g. according to becomes the temperature EN60436. increased and maintained for These are the conditions for an extra long time. -
Page 23: Equipment
Equipment NL Equipment Here you get an overview of the possible equipment of your device and the way in which you use it. The equipment depends on your device variant. Upper crockery basket Place cups and glasses in the upper basket. -
Page 24: Lower Basket
NL Equipment Lower crockery basket Place pans and plates in the un- third crockery basket. Place the crockery basket at the desired crockery basket height. → "Cutlery basket heights", Page 27 cutlery basket Large plates with a diameter up to 31/34 cm you can dispose of it as shown. -
Page 25: Cutlery Basket
Equipment NL To fold down the side shelves, push cutlery basket the lever forward Always place the cutlery unsorted with and fold the side platform the points downwards in the cutlery down . basket. To flip the front rows of plate supports, push the lever forward and the plate supports turn over . -
Page 26: Etagère
NL Equipment Etagère Press the etagère down. a The etagère audibly clicks into place. Use the etagère and the space below it for storing small cups and glasses Foldable plate supports or for larger pieces of cutlery such as ladles or pre-cut cutlery. Use the folding plate supports to safely store crockery such as plates. -
Page 27: Small Goods Holder
Equipment NL To use the folding plate supports knife rack again, fold them up. Use the knife rack for long, sharp objects and long pieces of cutlery. a The folding plate supports click audibly. Small Goods Holder Use the small items holder to store smaller items of crockery such as light plastic items. -
Page 28: Before First Use
NL Before first use Appliance height 86.5 cm with cutlery basket upper basket lower basket position 24 cm 34 cm 1 max. ø 26.5 cm 30.5 cm 2 max. ø 29 cm 28 cm 3 max. ø Appliance height 86.5 cm with cutlery drawer upper basket lower basket position... -
Page 29: Setting Water Softening
Water softening NL Set value Hardness range Water hardness °dH mmol/l H:02 average 9 - 10 1.5 - 1.8 H:03 average 11 - 12 1.9 - 2.1 H:04 average 13 - 16 2.2 - 2.9 hard H:05 17 - 21 3.0 - 3.7 hard H:06... -
Page 30: Switching Off Water Softening
NL Water softening Release key. Turn the program selector until the display shows H:00. press to save the setting. a The water softener has been switched on and the refilling salt indicator is deactivated. Regeneration of the softening system Funnel Fill the water softening salt In order to maintain trouble-free reservoir completely with softening... -
Page 31: Rinse System
Rinse System NL Overview of consumption values when regenerating the softening system Here you will find an overview of the maximum extra runtime and consumption values when regenerating the softening system. You will find the valid column for the device variant according to the water consumption in the Eco 50°... -
Page 32: Aid
NL Dishwasher detergent If rinse aid has spilled over, it must Switch off the rinse system be removed from the rinse aid container. If the rinse aid refill indicator bothers Rinse aid spilled over can cause you, eg if you use a combined excessive foaming during the wash dishwasher detergent with a rinse aid cycle. - Page 33 Dishwasher detergent NL with separate softening salt Description → Page 29 and rinse aid Dishwasher detergent → Page 31. Liquid detergents work liquid dishwashing faster and are Modern, powerful dishwasher laundry detergent recommended for short detergents usually have a low alkaline programs without a pre- recipe with enzymes.
-
Page 34: Unsuitable Dishwashing Detergent
NL Dishwasher detergent Notes on detergents Combined Dishwasher Detergent In addition to traditional non- combined dishwashing detergents, a Follow the directions for detergents number of products with additional for daily use. functions are offered. In addition to cleaning agents, these products also s Detergents with the indication contain rinse aid and salt substitutes thing 'Bio' or 'Eco' usually contain... -
Page 35: Filling Detergent
China NL a The lid audibly clicks into place. s Use tabs with special drying a The detergent dispenser is performance. depending on the program opens automatically at the optimum time Filling detergent for the program. The dishwashing Press the lock to open the powder or liquid dishwashing detergent dispenser. -
Page 36: Damage To Glass And Crockery
NL China Damage to glass and crockery Cause Recommendation Highly corrosive alkali If you use highly corrosive al- chemical or strongly acidic or strongly acidic Prevent damage to glass and ser- dishwashing detergents containing dishwashing dirty stuff. detergents, in particular detergents used, Cause products for professionals, especially for Recommendation... -
Page 37: Unloading Crockery
China NL s For better washing and drying sultaten, place crockery with curves or cavities at an angle so that water can run off. Clearing crockery WARNING Remove coarse food residues from Risk of injury! the dishes. Hot dishes can cause burns. Hot Pre-rinsing under running water is dishes are sensitive to impact and can not necessary and makes sense... -
Page 38: The Operation In Essence
NL The operation in essence The operation in essence Set program You can adjust the wash cycle to the Here, the operation of the device is degree of soiling of the crockery by essentially described. setting a suitable programme. Open appliance door Turn the program selector until the ▶... -
Page 39: Start Program
The operation in essence NL Start program Cancel program to press. To end a program prematurely or to ▶ change a program that has started, a The program has ended when you must cancel the active program. down the display shows "0:00". Clues Approx. -
Page 40: Basic Settings
NL Basic settings Basic settings You can set up your device according to your needs. Overview of the basic settings The basic settings depend on the equipment of your appliance. Basic setting Display text Description Choise H:04 H:00 - H:07 Set the water softener to the water Water hardness hardness. -
Page 41: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance NL Turn the program selector until the Self-cleaning interior display shows the desired setting. To remove deposits, the appliance performs a regular self-cleaning of Release key. the interior. Turn the program selector until the For self-cleaning, the program display shows the desired value. -
Page 42: Sieving System
NL Cleaning and maintenance Pull the micro sieve downwards. Sieving System The sieve system filters coarse impurities from the rinsing circuit. Press the locking pieces together and remove the coarse sieve remove upwards . microsieve fine sieve coarse sieve Cleaning sieves Contaminants from the wash water can clog the sieves. -
Page 43: Cleaning Spray Arms
Cleaning and maintenance NL Cleaning spray arms Limescale and impurities in the wash water can block the nozzles and bearings of the spray arms. Clean the spray arms regularly. Unscrew the upper spray arm and pull it downwards Pull the lower spray arm upwards. Check the nozzles of the spray arms for blockages under running water and remove any foreign objects. -
Page 44: Troubleshooting
NL Troubleshooting Troubleshooting You can remedy minor faults on the device yourself. Please refer to the troubleshooting information before contacting the after-sales service. This way you avoid unnecessary costs. WARNING Danger of electric shock! Improper repairs are dangerous. Only qualified personnel may carry out repairs on the device ▶... - Page 45 Troubleshooting NL Faults Cause Solution The amount of water flowing E:18 or indication for water supply is lit. in when the tap is open is at least 10 l/min. Switch off the device. Strainer at water inlet is clogged. Remove the plug from the socket. Turn off the tap.
-
Page 46: Washing Result
NL Troubleshooting Faults Cause Solution There is no error in the device. E:27 is on. Mains voltage is too low. Contact an electrician. Have the mains voltage and electrical installation checked by the electrician. Press . There is a technical Another error code malfunction. - Page 47 Troubleshooting NL Faults Cause Solution Crockery is not dry. Use rinse aid to improve The combined drying performance. detergent has poor drying performance. Use another combination detergent with better drying performance. Extra dry for enhanced Activate the Extra Dry option. ▶...
- Page 48 NL Troubleshooting Faults Cause Solution Food remains on the Crockery is too close to Arrange the crockery with sufficient cleared out. crockery. into the interspace. The spray jets must be able to reach the surface of the dishes. Avoid touch points. Arrange the crockery with sufficient Crockery basket is too full.
- Page 49 Troubleshooting NL Faults Cause Solution Residual detergent in the Detergent Lid Arrange the dishes in the device trough is blocked by upper basket in such a way crockery and will not that the tablet tray is not open. blocked by dishes. →...
- Page 50 NL Troubleshooting Faults Cause Solution There are wipeable or The softening salt Turn the softening salt container ▶ water-soluble deposits reservoir is not closed. closed. in the interior or on the door of the appliance. Change detergent There is white, hard-to- Components of the ▶...
- Page 51 Troubleshooting NL Faults Cause Solution There are colored (blue, Clean the device. The layering is caused by ▶ yellow, brown), difficult components of vegetables You can remove the deposits with a or non-removable (cabbage, celery, potatoes, mechanical cleaning → Page 41 or deposits in the interior of noodles, ...) or tap water remove a machine cleaner.
- Page 52 NL Troubleshooting Faults Cause Solution Residual detergent is Arrange the dishes in the There are removable present during the upper basket in such a way smudges on glasses, rinse cycle part of the that the tablet tray is not glassware with a metallic program.
-
Page 53: Indications On The Display
Troubleshooting NL Faults Cause Solution The spray arms were There are detergent Make sure the spray arms are not ▶ locked and free to rotate. blocked by crockery, residues in the detergent causing the dishes dispenser or in the tablet detergent could not be dispenser. -
Page 54: Malfunctions
NL Troubleshooting Malfunctions Faults Cause Solution Clean the strainers → Page 42. Sieve system or space below There will remain after the program water in the the sieve is clogged. Clean the drain pump → appliance. Page 56. Program has not yet ▶... -
Page 55: Mechanical Damage
Troubleshooting NL Mechanical damage Faults Cause Solution Appliance door cannot The door lock has Close the appliance door with more ▶ be closed. tripped. power. Door blocked due to an Check whether the device is correctly ▶ is built-in. installation error. The appliance door, door panel or attachments must not hit adjacent cupboards and the... -
Page 56: Cleaning The Drain Pump
NL Transport, storage and disposal Cleaning the drain pump Large food particles or objects can block the drain pump. As soon as the washing water is no longer draining properly, you must clean the drain pump. WARNING Risk of injury! Sharp and pointed objects such as shards of glass can block the drain a The pump cover clicks audibly... -
Page 57: Making The Device Frost-Proof
Transport, storage and disposal NL Frost-proof the appliance Disposal of your old appliance If the device is located in a room with Environmentally friendly disposal a risk of frost, e.g. in a holiday home, means that valuable raw materials empty the device completely. can be reused. -
Page 58: After-Sales Service
NL customer service Note Calling in the service department service service within the framework of the manufacturer's warranty conditions is free of charge. If you have any questions, are unable Detailed information on the warranty to rectify a fault with the device period and warranty conditions in your yourself or if the device needs to be country can be obtained from our after-... - Page 59 Technical data NL s The liability guarantee Disabled access Recorded power applies to the life of the device. gene standby/standby mode: 0.10W s Condition for entitlement to Non-disabled there is a guarantee that the device condition: 0.10 W with AquaStop has been set up and Networked connected professionally and in standby: - W...
- Page 60 NL Technical data know to the model. The model identifier consists of the slash character of the E number (E-No.) on the type plate. Alternatively, you can also find the model identifier in the first line of the EU energy label.
- Page 64 Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You'll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.