Italiano; Av V E R T E N Z E / I N S Ta L L A Z I O N E - Sunrise Medical JAY Pelvic Positioning Belt Owner's Manual

I TA L I A N O
In quanto fabbricante, SUNRISE MEDICAL dichiara che
questo prodotto sono conformi a quanto previsto dal
Regolamento Dispositivi medici (2017/745).
SPEDIZIONE:
Controllare che le varie parti non si siano danneggiate
durante il trasporto. In caso di danni, NON UTILIZZARE
il prodotto. Contattare Sunrise Medical o il rivenditore
autorizzato per ulteriori istruzioni.
AVVERTENZA!
• Le cinture JAY sono stati realizzati per il posizionamento
dell'utente e non per essere utilizzati come cinture di
sicurezza su un veicolo per il trasporto!
• LE CINTURE possono essere usati durante il trasporto,
ma non sono stati sottoposti a prove d'urto, né sono stati
approvati per garantire protezione in caso di incidente.
• Per garantire la sicurezza e il corretto utilizzo clinico, si
raccomanda di procedere con un'appropriata valutazione
clinica eseguita da un tecnico qualificato.
• Tutte le cinture non devono interferire con la respirazione.
• Non sistemare mai una cintura pelvica, o posizionare un
supporto, in corrispondenza della vita o dell'addome.
I prodotti descritti in questo manuale sono stati realizzati per
essere montati e installati esclusivamente da:
• un rivenditore autorizzato Sunrise Medical.
• un operatore sanitario esperto e competente che abbia
ricevuto una formazione certificata direttamente da
Sunrise Medical o da un fornitore approvato da Sunrise
Medical.
INSTALLAZIONE DELLA CINTURA PELVICA:
Valutazioni preliminari:
L'angolazione di montaggio della cintura pelvica alla
carrozzina influisce direttamente sull'angolo di spinta sulle
pelvi (Fig. 1).
Un'angolazione di 60° rispetto al telaio della seduta
posizionerà la cintura pelvica in corrispondenza della
parte anteriore e inferiore degli assi, con una conseguente
riduzione della tendenza dell'utente con inclinazione pelvica
posteriore a scivolare sotto la cintura.
Un'angolazione a 45° rispetto ai montanti dello schienale
agevolerà l'inclinazione pelvica posteriore, contribuendo, in
questo modo, al posizionamento dell'utente con inclinazione
pelvica anteriore.
Vi sono vari modi per montare le cinture pelviche, e questi
dipendono dal sistema di seduta dell'utente, dal tipo di
carrozzina e dagli equipaggiamenti usati (Fig. 2-3).
Tutte le cinture di posizionamento JAY vengono fornite con i
rispettivi elementi di ancoraggio (Fig. 4).
JAY Pelvic Positioning Belts

AV V E R T E N Z E / I N S TA L L A Z I O N E

SICUREZZA:
Per entrambi i tipi di cintura, al termine dell'installazione,
eseguire la procedura qui di seguito indicata per
assicurarsi che l'utente si trovi in una posizione corretta e
sicura.
1. Verificare che l'utente sia seduto comodamente.
2. Verificare che non vi siano aree soggette a possibili
irritazioni. Le irritazioni, di solito, si manifestano sotto
forma di arrossamenti della pelle, in particolare in
corrispondenza dei tessuti molli.
3. Verificare che l'utente non possa scivolare verso il
basso, sotto la cintura; in caso contrario, regolare
ulteriormente la cintura. Se si sta utilizzando un
modello di cintura a due punti, nel caso in cui l'utente
scivoli sotto la cintura valutare l'opportunità di adottare
un modello di cintura a quattro punti per garantire
una maggiore sicurezza e una maggiore possibilità di
regolazione.
4. Verificare che gli elementi di montaggio della cintura
pelvica non interferiscano con altri accessori/dispositivi
di posizionamento sulla carrozzina e, se necessario,
riposizionarli.
8
Rev.D