Italiano; Introduzione - Sunrise Medical Jay J3 Owner's Manual

ItaLIano

E n gL I s h
sunrise medical raccomanda di rivolgersi ad un medico,
un terapista o un tecnico della riabilitazione esperto in
sistemi di seduta e di postura per determinare l'idoneità
all'uso di uno schienale J3.
avvErtEnza!
gli schienali devono essere installati solamente da:
• un rivenditore autorizzato sunrise medical
• un operatore sanitario qualificato che abbia
ricevuto un'adeguata formazione direttamente
da sunrise medical o presso un rivenditore
autorizzato sunrise medical
uTIlIzzo dello schIenale Jay J3
Lo schienale Jay J3 è stato sviluppato per fornire
supporto per la schiena per una vasta casistica di utenti
in carrozzina. Ideato per fornire un supporto semplice,
comodo ed efficace, favorisce la funzionalità e aumenta
la tolleranza alla posizione seduta. Inoltre, è leggero,
resistente e facile da usare.
Lo schienale può essere fissato ad una vasta gamma di
carrozzine.
Portata massima: 136 kg.
La durata prevista dello schienale è 4 anni.
avvErtEnza
L'uso di un supporto per la schiena su una carrozzina
può modificarne il centro di gravità facendola ribaltare
all'indietro e causando lesioni all'utente.
valutare sempre la necessità di aggiungere
dispositivi antiribaltamento o supporti per gli
adattatori delle prolunghe per amputati per
aumentare la stabilità della carrozzina.
avvErtEnza
non usare lo schienale J3 per spingere o sollevare
la carrozzina, se viene utilizzato in modo scorretto,
lo schienale potrebbe staccarsi inavvertitamente
dalla carrozzina.
avvErtEnza
non usare la maniglia dello schienale J3 per
sollevare la carrozzina, poiché serve solo per la
rimozione dello schienale.
avvErtEnza
La mancanza di attenzione potrebbe causare un
incendio
avvErtEnza
Leggere il manuale prima dell'uso.
106109 Rev. D
J3 VIP BACK ILLUSTRATIONS (J3)
schIEnaLE J3
Perno di blocco Brugola da 4 mm
Schienale medio toracico (esempio)
MID THORACIC (MT)
Fodera
Shallow
Mid
contour
contour
POSTERIOR
POSTERIOR AND LATERALS
mt
Lt
Schienale
Schienale
LOWER THORACIC (LT)
MID THORACIC (MT)
basso medio
toracico
toracico
Supporti
(regolabili)
standard
Standard Hardware
Four Point Extended
Four Point Hardware (Adjustable) Hardware
52
INT ROD U Z ION E
J 3 Bac K
Fig 1
chiave a stella da
10 mm
Base in
schiuma
Guscio
Posterior
Deep Deep
contour contour
POSTERIOR AND DEEP LATERALS POSTERIOR DEEP CONTOUR
sh
ut
Schienale alto
altezza
UPPER THORACIC (UT)
SHOULDER HEIGHT (SH)
toracico
spalle
Supporti a
Supporti
quattro punti
estensibili
(standard)
Extended (Adjustable)
Hardware Lite Mount Hardware