Dyson pure cool Operating Manual page 2

DYSON CUSTOMER CARE
THANK YOU FOR CHOOSING TO BUY A DYSON APPLIANCE.
After registering your free 2 year guarantee, your Dyson appliance will
be covered for parts and labour (excluding filters) for 2 years from the
date of purchase, subject to the terms of the guarantee. If you have any
questions about your Dyson appliance, call the Dyson Helpline with your
serial number and details of where and when you bought the appliance.
Most questions can be solved over the phone by one of our trained Dyson
Helpline staff.
Your serial number can be found on your rating plate which is on the base
of the appliance.
СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ DYSON
БЛАГОДАРИМ ЗА ВЫБОР УСТРОЙСТВА DYSON.
Ваше устройство Dyson находится на гарантийном обслуживании,
охватывающем запчасти и работу по ремонту, в течение 2 лет
с момента покупки (за исключением фильтров) в соответствии
с положениями данной гарантии. Если у вас возникнут какие-
либо вопросы касательно устройства Dyson, позвоните в службу
поддержки компании Dyson, укажите серийный номер вашего
устройства и где и когда вы его купили. Большинство вопросов
можно уладить по телефону с одним из квалифицированных
сотрудников службы поддержки компании Dyson.
Серийный номер находится на табличке на основании устройства.
OBSŁUGA KLIENTA DYSON
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP URZĄDZENIA DYSON.
Po zarejestrowaniu dwuletniej bezpłatnej gwarancji urządzenie
firmy Dyson będzie nią objęte w zakresie wymiany części i serwisu
(z wyłączeniem filtrów) przez okres 2 lat od daty zakupu zgodnie z
określonymi w niej warunkami. W razie pytań dotyczących urządzenia
firmy Dyson należy się skontaktować z infolinią Dyson, podając numer
seryjny oraz informacje dotyczące miejsca i daty zakupu urządzenia. Na
większość pytań wyszkoleni pracownicy infolinii Dyson mogą udzielić
odpowiedzi telefonicznie.
Numer seryjny znajduje się na podstawie urządzenia.
ZÁKAZNICKÁ LINKA SPOLEČNOSTI DYSON
DĚKUJEME, ŽE JSTE ZAKOUPILI SPOTŘEBIČ DYSON.
Po registraci dvouleté záruky vám budou podle záručních podmínek
hrazeny díly ke spotřebiči Dyson a související práce (kromě filtrů) po
dobu 2 let od data nákupu. Máte-li ke svému spotřebiči Dyson jakékoli
otázky, zatelefonujte na zákaznickou linku společnosti Dyson nebo nás
kontaktujte prostřednictvím webových stránek Dyson. Připravte si sériové
číslo spotřebiče a údaje o místě a datu jeho koupě.
Výrobní číslo naleznete na spodní straně spotřebiče.
A DYSON ÜGYFÉLSZOLGÁLATA
KÖSZÖNJÜK, HOGY A DYSON KÉSZÜLÉKÉT VÁLASZTOTTA.
Miután regisztrált a 2 éves ingyenes garanciára, Dyson készülékére
(a szűrők kivételével) 2 éves alkatrész- és javítási garanciát nyújtunk a
vásárlás napjától kezdődően, a garanciális feltételekben leírtak szerint.
Ha kérdése van Dyson készülékével kapcsolatban, hívja a Dyson
ügyfélszolgálatát, és adja meg a készülék sorozatszámát, valamint
a vásárlás helyét és időpontját. A legtöbb kérdés megválaszolható
telefonon, az ügyfélszolgálat felkészült munkatársainak segítségével.
A sorszámot a készülék alján lévő adattáblán találja meg.
2
DYSONOVA POMOČ UPORABNIKOM
HVALA, KER STE SE ODLOČILI ZA NAKUP NAŠEGA IZDELKA.
Potem ko ste registrirali 2-letno brezplačno garancijo, kritje za dele in
popravilo (brez filtrov) po določilih v tej garanciji za vaš aparat Dyson
velja 2 leti od datuma nakupa. Če imate kakršna koli vprašanja glede
aparata Dyson, pokličite tehnično podporo Dyson in navedite serijsko
številko aparata ter podrobno lokacijo in datum nakupa. Večino vprašanj
je mogoče rešiti po telefonu z našimi sodelavci za tehnično podporo pri
Dysonu.
Serijsko številko najdete na napisni ploščici na dnu naprave.
KORISNIČKA PODRŠKA TVRTKE DYSON
ZAHVALJUJEMO VAM NA ODABIRU UREĐAJA DYSON.
Nakon registriranja svojeg besplatnog 2-godišnjeg jamstva, vaš Dyson
uređaj bit će obuhvaćen jamstvom za dijelove i servisiranje (ne uključujući
filtre) 2 godine od datuma kupnje, podložno uvjetima u jamstvu. Ako
imate bilo kakva pitanja o svojem Dyson uređaju, nazovite korisničku
podršku tvrtke Dyson te navedite serijski broj i pojedinosti o mjestu i
vremenu kupnje uređaja. Većina se pitanja može riješiti telefonski pomoću
našeg osoblja korisničke podrške tvrtke Dyson.
Serijski broj nalazi se na pločici s tehničkim podacima na dnu uređaja.
STAROSTLIVOSŤ SPOLOČNOSTI DYSON O ZÁKAZNÍKOV
ĎAKUJEME, ŽE STE SA ROZHODLI ZAKÚPIŤ SI SPOTREBIČ DYSON.
Po zaregistrovaní bezplatnej 2-ročnej záruky bude vášmu spotrebiču
Dyson od dátumu nákupu plynúť 2-ročná záruka na diely a prácu (okrem
filtrov). Plnenie je podmienené záručnými podmienkami. Ak sa chcete
v súvislosti so svojím spotrebičom Dyson čokoľvek spýtať, kontaktujte
zákaznícku linku Dyson, kde uveďte sériové číslo a podrobnosti o mieste
a čase nákupu spotrebiča. Náš vyškolený personál na zákazníckej linke
Dyson dokáže väčšinu otázok vyriešiť cez telefón.
Sériové číslo nájdete na výkonnostnom štítku umiestnenom v základni
spotrebiča.
This illustration is for example purposes only.
Эта иллюстрация является образцом.
Ta ilustracja służy wyłącznie jako przykład.
Tato ilustrace slouží pouze jako příklad.
Ez az illusztráció csak szemléltetési célt szolgál.
Za ponazoritev.
Ova ilustracija služi isključivo kao primjer.
Obrázok slúži len ako príklad.
Note your serial number for future reference.
Запишите ваш серийный номер на будущее.
Należy zapisać numer seryjny, aby móc później z niego korzystać.
Poznamenejte si sériové číslo pro budoucí použití.
Jegyezze fel a sorozatszámot szükség esetére.
Registrirajte garancijo še danes.
Zapišite svoj serijski broj radi buduće upotrebe.
Poznačte si sériové číslo na budúce použitie.