Before Use; Avant Utilisation - Teac DV-H550 Owner's Manual

Before Use (1)

Conventions about This Manual
< Instructions in this manual describe the controls on the system.
You can also use the controls on the remote control if they have
the same or similar names as those on the system.
< The types of functions and operations that can be used for a
particular disc vary depending on the features of that disc. In
some cases, these functions and operations may differ from the
descriptions given in this Owner's Manual. In this event, follow the
instructions given on the screen. This Owner's Manual only covers
basic disc operations.
< For some operations, the A icon may appear on the the screen.
This indicates that the operation described in this Owner's Manual
is not permitted for the current disc.
< The drawings about the TV screen and front panel display used in
this Owner's Manual are purely for the purposes of explanation.
The actual displays may differ slightly from what are shown here.
Important Safeguards and Precautions
Power Cord Protection
To avoid any malfunctions of the unit, and to protect against electric
shock, fire or personal injury, please observe the following:
< Hold the plug firmly when connecting or disconnecting the AC
power cord.
< Keep the AC power cord away from the heating appliances.
< Never put any heavy object on the AC power cord.
< Do not attempt to repair or reconstruct the AC power cord in any
way.
Location and Handing
< Do not place this unit in direct sunlight, or near heat sources.
< Keep this unit away from strong magnetic objects.
< Do not place any object containing water or other liquids on this
unit. In the event that liquid should enter the cabinet, unplug this
unit immediately and contact the retailer or service centre
immediately.
< Do not remove the cabinet. Touching parts inside the cabinet
could result in electric shock and / or damage to the unit.
< Do not use the unit in a car. The operation can not guaranteed.
Nonuse Periods
< When the unit is not being used, turn the unit off.
< When left unused for a long perid of time, the unit should be
unplugged from the household AC outlet.
No Fingers or Other Objects Inside
Do not put any foreign object on the disc tray.
Stacking
Place the unit in a horizontal position, and do not place anything
heavy on it.
4
ENGLISH
Avant l'utilisation (1)
Conventions de ce livret
< Les instructions dans ce livret décrivent les controles du système.
Vous pouvez aussi utiliser les controles de la télécommande si ils
ont la même nomenclature ou une nomenclature semblable à ceux
du système.
< Le genre de fonctions et opérations qui peuvent être utiliser pour
un disque en particulier diffère selon les caractéristiques de ce
disque. Dans certain cas, ces fonctions et opérations peuvent
différer des discriptions données dans ce livret d'instruction. Dans
ce cas, suivre les instructions données sur l'écran. Ce livret
d'instruction couvre seulement les fonctions de base du disque.
< Pour certaines opérations, l'icone
Cela indique que l'opération décrite dans ce livret d'instruction
n'est pas permise pour le disque courant.
< Les desseins à propos de l'écran du téléviseur et l'afficheur du
panneau avant utilisés dans ce livret d'instruction sont strictement
pour vous renseigner. L'affichage réel peut différer légèrement de
ceux illustrées.
Précautions et sauveguardes importantes
Protection du cordon d'alimentation
Afin d'éviter tout mauvais fonctionnment de l'appareil et pour une
protection contre des chocs électriques, feu ou blessures, veuller
suivre les consignes suivantes:
< Tenir la prise fermement quand vous branchez ou débranchez le
cordon d'alimentation
< Tenir le cordon d'alimentation loin de source de chaleur
< Ne jamais placer un object lourd sur le cordon d'alimentation
< Ne pas essayer de réparer ou reconstruire le cordon
d'alimentation de n'importe qu'elle façon.
Emplacement et manutention
< Ne pas exposer cet appareil aux rayons solaires directs, ou près
de sources de chaleur.
< Tenir éloigner d'objets magnétisés puissants.
< Ne jamais placer un object contenant de l'eau ou d'autre liquides
sur cet appareil. Si un liquide pénètre l'appareil, le débrancher
immédiatement et contacter votre dépositaire ou dépot de service.
< Ne pas enlever le cabinet. Si vous touchez des pièces à l'intérieur
du cabinet, vous risquez un choc électrique et / ou d'endommager
l'appareil.
< Ne pas utiliser cet appareil dans une automobile. Son opération
n'est pas garantie.
Période de non-utilisation
< Si l'appareil n'est pas utilisé, l'éteindre
< Si l'appareil n'est pas utilisé pour une période prolongée, le
débrancher.
Aucun object ou doigts à l'intérieur
Ne pas déposer aucun object sur le tirroir du disque
Empillage
Installer l'appareil dans une position horizontale et ne pas mettre
aucun object pesant au dessus.
FRANÇAIS
A peut apparaitre sur l'écran.