Teac DV-H550 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Teac Manuals
  4. DVD Player
  5. DV-H550
  6. Owner's manual
Teac DV-H550 Owner's Manual

Teac DV-H550 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for DV-H550:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

DV - H550
Thank you for choosing TEAC. Read this
manual carefully to get the best
performance from this unit.
Before Use ................................................... 4
Discs ............................................................. 6
Remote Control ......................................... 10
Connection ................................................ 11
Name of Each Control .............................. 14
Basic Playback ......................................... 16
Using Menu ............................................... 19
Advanced Operation ................................ 23
Playing MP3 ............................................... 29
Initial Setup Operation ............................. 31
Grossary ..................................................... 36
Troubleshooting ........................................ 38
Specifications ........................................... 38
DVD Player
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIETAIRE
Nous vous remercions d'avoir choisi Teac.
Lire ce manuel attentivement pour obtenir
les meilleures performances possibles de
cet appareil.
Avant utilisation........................................... 4
Disques ....................................................... 6
Boîtier de télécommande ........................ 10
Raccordement .......................................... 11
Nomenclature ........................................... 14
Lecture de base ........................................ 16
Utilisation d'un menu ............................... 19
Opération avancée ................................... 23
Lecture des MP3........................................... 29
Glossaire .................................................... 37
Dépannage ................................................ 39
Caractéristiques techniques .................. 39
9A08902100

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Teac DV-H550

Summary of Contents for Teac DV-H550

  • Page 1: Table Of Contents

    9A08902100 DV - H550 DVD Player OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIETAIRE Thank you for choosing TEAC. Read this Nous vous remercions d’avoir choisi Teac. manual carefully to get the best Lire ce manuel attentivement pour obtenir performance from this unit.
  • Page 2 Plug the equipment into a different outlet so that it is not on the same circuit as the receiver. If necessary, consult the dealer or an experienced radio/TV technician for additional suggestions. CAUTION Changes or modifications to this equipment not expressly approved by TEAC CORPORATION for compliance could void the user's authority to operate this equipment. For CANADA...
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION CAUTION: "Note to CATV system installer: Read all of these Instructions. This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to < Save these Instructions for later use. Section 820-40 of the NEC which provides guidelines for proper grounding <...

  • Page 4: Before Use

    Before Use (1) Avant l'utilisation (1) Conventions about This Manual Conventions de ce livret < Instructions in this manual describe the controls on the system. < Les instructions dans ce livret décrivent les controles du système. Vous pouvez aussi utiliser les controles de la télécommande si ils You can also use the controls on the remote control if they have ont la même nomenclature ou une nomenclature semblable à...
  • Page 5 Before Use (2) Avant l'utilisation (2) Condensation Condensation De la condensation peut se former sur la lentille du laser sous les Moisture may form on the pickup lens in the following conditions: conditions suivantes: < Immediately after a heater has been turned on. <...

  • Page 6: Discs

    Discs (1) Disques (1) Type of Disc That Can be Played on This System Genre de disques qui peuvent être jouer sur ce système This player can playback discs bearing any of the following marks: Ce lecteur peut jouer des disques qui portent n’importe quel des identifications suivantes: Note-1 DVD players and discs are designed with region numbers which...
  • Page 7 Discs (2) Disques (2) Discs that Cannot be Played Disques qui ne jouent pas < You cannot play CD-G, CD-EXTRA, VIDEO CD, PHOTO CD, CD-ROM < Vous ne pouvez pas jouer les disques CD-G, CD-EXTRA, CD vidéo, and DVD-ROM discs. PHOTO CD, CD-ROM et DVD-ROM <...
  • Page 8 Discs (3) Disques (3) < Always place the disc on the disc tray < Placer toujours le disque sur le plateau, la face imprimée sur le dessus (les with the label side up. (Compact discs disques compacts ne sont enregistrés can be played only on one side.) que sur une seule face.) <...
  • Page 9 Discs (4) Disques (4) Selecting the Type of Disc for Choisir le disque pour le the Connected TV téléviseur branché DVD discs have the material recorded in the Les disques DVD sont enregistrés avec le PAL and NTSC systems. Refer to the table système PAL et NTSC.

  • Page 10: Remote Control

    Remote Control Unit Boîtier de télécommande The provided Remote Control Unit allows the Le boîtier de télécommande fourni permet la unit to be operated from a distance. commande à distance defourni permet la When operating the remote control unit, commande à distance de l'appareil. Pour point it towards the REMOTE SENSOR on the l'utilisation du boîtier de télécommande, le front panel of the unit.

  • Page 11: Connection

    élément à l'aide des cordons de commande à distance. Remote Control Selector switch Sélecteur de commande à distance Single: If you don’t have TEAC AG-H550, or don’t want to use system control operations, Single: si vous ne possédez pas select SINGLE. When you select SINGLE,...
  • Page 12 Mettre hors tension tous les appareils avant de faire des branchements. Lire les instructions de chaque appareil que vous avez l’intention d’utiliser avec cet appareil. S’assurer d’enfoncer chaque fiche bien à fond. Pour éviter le renfolement, éloigner les câbles de raccordement du courant d’alimenation et des câbles des haut-parleurs. TV MONITOR Amplifier/Amplificateur DV-H550 DV-H550...
  • Page 13 Brancher le composant utilisant des cables RCA de haute qualité for video applications. conçus pour le vidéo. VIDEO OUT (DV-H550) w VIDEO IN VIDEO OUT (DV-H550) w VIDEO IN By connecting S-VIDEO jacks, you can enjoy a clearer picture. If...

  • Page 14: Name Of Each Control

    Name of Each Control (1) Nomenclature (1) Front Panel Front Panel REMOTE SENSOR REMOTE SENSOR C’est un endroit sensible aux signaux provenant de la Accepts the remote control signals. télécommande à infrarouge. Disc Tray Plateau porte-disque Place a disc on the tray. Placer un disque sur ce plateau.
  • Page 15 Name of Each Control (2) Nomenclature (2) REMOTE CONTROL TELECOMMANDE You will find instructions for each of the Vous trouverez les consignes portant sur remote control functions in the appropriate chaque fonction de télécommande dans les sections of this Owner's Manual. sections appropriées de ce mode d'emploi.

  • Page 16: Basic Playback

    Basic Playback (1) Lecture de base (1) Playing DVDs, CDs Lecture de disques DVD, CD audio < Turn the TV’s power on and set its input to a position for DVD viewing. < Mettez votre téléviseur sous tension et < When this unit is connected to a stereo, programmez son entrée sur une position permettant de voir des disques DVD.
  • Page 17 Basic Playback (2) Lecture de base (2) Stopping Playback & Switching Arrêt de l'écoute et mise hors Power Off tension Press the STOP button (H). Appuyez sur le bouton STOP (H). Playback stops. L'écoute du disque s'arrête. Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE Press the OPEN/CLOSE button (L).
  • Page 18 Basic Playback (3) Lecture de base (3) Viewing a Still Frame Visionnement avec arrêt sur l'image Press PAUSE(J) button. indicator blinks. Appuyez sur la touche PAUSE(J). < To return to normal playback, press the Le témoin clignote. PLAY button (G). <...

  • Page 19: Using Menu

    Using Menu (1) Utilisation d'un menu (1) Using a Title Menu Utilisation d'un menu Titre Some movie discs may contain two or more Certains disques de films contiennent deux titles. If the disc has a title menu recorded titres, voire plus. Si un menu Titre est on it, the TITLE button can be used to select enregistré...
  • Page 20 Using Menu (2) Utilisation d'un menu (2) Using a DVD Menu Utilisation d'un menu DVD Some DVDs have unique menu structures Certains disques DVD ont des structures called DVD menus. For example, DVDs uniques de menus appelées menus DVD. Par programmed with complex contents provide exemple, les disques DVD programmés avec guide menus, and those recorded with...
  • Page 21 Examples of DISPLAY Menu Icons. (The screens may differ depending on the disc contents.) Exemples d'icônes du Menu DISPLAY. (Les écrans peuvent différer en fonction du contenu du disque) TI ME A UD IO 1 EN G 1 0 1 00 0 : 20 : 10 1 EN G TITLE CHAPTER TIME AUDIO...
  • Page 22 Using Menu (4) Utilisation d'un menu (4) Detailed Description of Each Description détaillée de GUI Menu Icon chaque icône du menu GUI You can view information about a disc and Vous pouvez visualiser les informations its operational status on the TV screen. concernant un disque ainsi que son état de fonctionnement sur l'écran de télévision.

  • Page 23: Advanced Operation

    Advanced Operation (1) Opération avancée (1) Changing Subtitle Language Changement de la langue des sous-titres It is possible to change the subtitle language to a different language. Vous pouvez changer la langue des sous- This operation works only with discs on titres en utilisant une des langues.
  • Page 24 Advanced Operation (2) Opération avancée (2) Viewing from Another Angle Visualisation sous un angle différent Some DVDs may contain scenes which have been shot simultaneously from a number of Certains DVD peuvent comporter des different angles. scènes filmées simultanément sous For these discs, the same scene can be différents angles.
  • Page 25 Advanced Operation (3) Opération avancée (3) Repeating Viewing (Listening) Visionnage ou lecture répétée Press the REPEAT button during playback. Appuyez sur la touche REPEAT pendant la Each time this button is pressed, the TV lecture screen changes as shown below and the A chaque pression sur cette touche, l'écran disc will repeat a chapter or title (DVD) or a TV change comme indiqué...
  • Page 26 Advanced Operation (4) Opération avancée (4) Zooming Feature (DVD only) Fonction de zoom (DVD uniquement) The Zoom feature allows you to "ZOOM-IN” and enlarge the picture on the screen to La fonction de Zoom vous permet either 4 times (X4) or 16 times (X16) its d'effectuer un "rapprochement"...
  • Page 27 Advanced Operation (5) Opération avancée (5) Program Play Lecture programmée With audio CDs only: Valable avec les disques audio You can program this player to play up to 32 uniquement. tracks in your desired order. Il est possible de programmer ce lecteur de façon à...
  • Page 28 Advanced Operation (6) Opération avancée (6) Selecting Disc Language Sélection de la langue du (DVD only) disque (DVD uniquement) This is to select the audio soundtrack Cette option permet de choisir la langue de language, which will always be used for la piste son, et cette langue sera toujours every disc to be played back.

  • Page 29: Playing Mp3

    Playing MP3 (1) Lecture des MP3 (1) To play an MP3 file Pour lire un fichier MP3 Load an MP3 disc. Charger un disc MP3. The MP3 menu is displayed. Le menu MP2 sera affiché. R OO T R O OT RO OT ROO T M U SI C...
  • Page 30 Playing MP3 (2) Lecture des MP3 (2) To random play MP3 files Pour lire des fichiers MP3 au hazard Press RANDOM button once during Appuyer sur la touche RANDOM une M USIC M USIC play mode or stop mode. fois pendant la lecture ou à l’arrêt. The value of the PLAY MODE on the TV “RANDOM”...

  • Page 31: Initial Setup Operation

    Initial Setup Operation (1) Opération de mise en place initiale (1) Selecting Rating Level (DVD only) Sélection du niveau d'autorisation pour les (DVD uniquement). This is to prohibit the playing of specified DVDs which are unsuitable for children. Cette fonction permet d'empêcher la lecture <...
  • Page 32 Initial Setup Operation (2) Opération de mise en place initiale (2) Selecting TV Display Sélection du mode d'affichage Select the appropriate screen type according to your TV set: conventional size Sélectionnez le type d'écran correspondant screen (4:3) or wide-screen (16:9). à...
  • Page 33 Initial Setup Operation (3) Opération de mise en place initiale (3) Selecting Audio Output Sélection de la sortie Audio Each DVD disc has a variety of audio output Chaque disque DVD offre tout un choix options. Set the player’s AUDIO OUT d'options de sorties audio.
  • Page 34 Initial Setup Operation (4) Opération de mise en place initiale (4) Setting a New Password Définition d'un nouveau mot de (DVD only) passe You can set up a privacy password as Pour définir un nouveau mot de passe, follows: procédez de la façon suivante: At the SETUP MENU screen, press the 5/b buttons to select "PASSWORD,"...
  • Page 35 Initial Setup Operation (5) Opération de mise en place initiale (5) Resetting SETUP Mise à zéro du SETUP All of the items in the SETUP menu will be Tous les items dans le menu SETUP sont reset to the default. remis à...

  • Page 36: Grossary

    Glossary Bit rate Title Value indicating the amount of video data A disc that contains up to 8 hours of moving The longest sections of a picture or a music compressed in a DVD per second. The unit is pictures even though its diameter is the piece on a DVD;...

  • Page 37: Glossaire

    Glossaire AUDIO MPEG Piste Système d’encodage international standard Technologie de compression numérique que Sections d’une pièce musicale sur un CD. pour compresser les signaux numériques Digital Theater Systems, Inc. a dévelopé. Cette Chaque piste est assignée un numéro de piste sonores autorisés par ISO/IEC.

  • Page 38: Troubleshooting

    Troubleshooting Specifications Check the following guide for the possible Picture disturbance during playback or DVD Player cause of a problem before contacting dark Signal system: NTSC / PAL service. e This player is compatible with Macro- Laser: Vision System copy guard. Some discs Semiconductor laser include a copy prevention signal, and No power.

  • Page 39: Dépannage

    Dépannage Caractéristiques techniques Vérifiez le guide suivant pour identifier la Perturbation des images pendant l'écoute Lecteur DVD cause possible d'un problème avant de ou images sombres. Système de signaux: NTSC / PAL contacter un service de réparation. e Ce lecteur est compatible avec la Rayon laser: protection de Macro-Vision System Laser à...
  • Page 40 TEAC NEDERLAND BV Oeverkruid 15, NL-4941 VV Raamsdonksveer, Nederland Phone: 0162-510210 TEAC BELGIUM NV/SA c/o TEAC NEDERLAND BV, Oeverkruid 15, NL-4941 VV Raamsdonksveer, Nederland Phone: +31-162-510860 TEAC ITALIANA S.p.A. Via C. Cantù 11, 20092 Cinisello Balsamo, Milano, Italy Phone: 02-66010500 TEAC AUSTRALIA PTY., LTD.

Table of Contents