® ® USIC Introduction Thank you for purchasing the Premium Backlit Remote for use with your Bose ® Wave music system. We hope it adds to your enjoyment. Carefully unpack the carton and save the packing materials for future use.
Temporarily silences a sounding alarm. For a full explanation of button functionality, please refer to your Wave ® Music System Owner’s Guide. For product limited warranty information, please refer to the Owner’s content at www.bose.com. Français Italiano Nederlands ® ®...
Taste, um die Beleuchtungsdauer um weitere fünf Sekunden zu verlängern. Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der EMV-Richtlinie 89/336/ EWG und der Niederspannungs-Richtlinie 73/23/EWG. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter www.bose.com. Leere Batterien müssen getrennt entsorgt werden und gehören nicht in den Hausmüll. Verbrennen Sie keine Batterien.
RADIO für UKW oder MW ein oder aus. Eine vollständige Beschreibung der Tasten der Fernbedienung finden Sie in der ® Wave Music System Bedienungsanleitung. Informationen zur eingeschränkten Garantie für das Produkt finden Sie im Internet unter www.bose.com Français Italiano Nederlands – P REMIUM ERNBEDIENUNG MIT Schaltet den CD-Player ein.
Page 6
Introducción Gracias por comprar el control remoto retroiluminado Premium del sistema de música ® ® Bose Wave . Esperamos que lo disfrute. Desembale con cuidado la caja y guarde el material de embalaje por si tiene que utilizarlo en el futuro.
Page 7
Para ver una explicación completa de las funciones de un botón, consulte la Guía del usuario del sistema de música Wave Si desea información sobre la garantía limitada del producto, consulte el contenido del usuario en www.bose.com Français Italiano Nederlands REMIUM DEL SISTEMA DE MÚSICA...
Ce produit est conforme à la directive CEM 89/336/EEC et? à la directive sur les basses tensions 73/23/EEC. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse suivante : www.bose.com. Veillez à vous débarrasser de vos piles usagées conformément aux réglementations locales. Ne les incinérez pas.
Page 9
AM ou FM. Une explication complète des fonctions de chaque bouton figure dans le ? Wave ® mode d’emploi de votre système Wave. La garantie limitée du produit? est décrite à l’adresse www.bose.com Français Italiano Nederlands ÉCLAIRÉE REMIUM POUR SYSTÈME MUSICAL Mise en service du lecteur de CD.
ELECOMANDO SPECIALE RETROILLUMINATO PER IMPIANTO ® AUDIO Introduzione Grazie per avere acquistato lo speciale telecomando per l’impianto audio Bose ® Wave , che vi consentirà di sfruttarne al meglio le funzionalità. Estrarre delicatamente il contenuto della confezione e conservare il materiale di imballaggio per un impiego futuro.
AM o FM. Per una descrizione completa delle funzionalità dei pulsanti, consultare il manuale di istruzioni dell’impianto audio Wave Per informazioni sulla garanzia limitata del prodotto, consultare la sezione dedicata agli utenti all’indirizzo www.bose.com Français Italiano Nederlands Accende il lettore CD.
Page 12
Dit product voldoet aan de EMC-richtlijn 89/336/EEG en aan de richtlijn inzake laagspanning 73/23/EEG. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.bose.com. Werp de batterijen op de juiste manier weg, in overeenstemming met de plaatselijke reglementen. Verbrand ze nooit.
Page 13
Schakelt de modus AM of FM TALK RADIO in of uit. Raadpleeg de handleiding van het Wave uitleg over de knopfuncties. Raadpleeg de inhoud voor eigenaars op www.bose.com voor informatie over de beperkte garantie. Français Italiano Nederlands Hiermee zet u de cd-speler aan.
Page 16
리모콘에 5 초 동안 불이 들어오게 하려면 두 백라이트 버튼 중 하나 또는 둘 다를 누르십시오. 추가로 5초 동안 더 불이 들어오게 하려면 아무 버튼을 누르십시오. 이 제품은 EMC 지침서 89/336/EEC 및 저전압 지침서 73/23/EEC를 따릅니다. 표준 부합 신고서 전문은 www.bose.com을 참조하십시오. 사용한 배터리는 현지 규정에 따라 적절히 폐기하십시오. 배터리를 소각하지 마십시오.
Page 17
참조하십시오 Francais Italiano Nederland ® ® CD 플레이어를 켭니다. 뮤직 시스템 사용자 안내서를 ® . 제품 제한 보증 정보는 www.bose.com에 있는 사용자 컨텐트를 참조하십시오. Thai S. Chin 한국어 뮤직 시스템 고급 백라이트 리모콘 Sleep(슬립) 장치가 자동으로 꺼지도록 설정합니다. AUX IN에 연결된 외부...
Page 19
重复 选择 和 CD 播 放模式。 打开或关闭 AM 或 FM 语音广播模式 。 Snooze ( 小睡 ) 暂停闹铃响声。 若需按钮功能的全面说明,请参阅 Wave 若需产品有限质保信息,请参考 www.bose.com 上的用户内容 FranÁais Italiano Nederlands FM/AM 打开收音机, 打开 CD 播放机 。 选择 FM 或 AM 。 音乐系统 《用户指南》 ® Thai Korean 简...
Page 22
USA Customer Service Bose Corporation, 1 New York Ave. Framingham, MA 01701-9168 1-508-766-1900 Canada Customer Support Bose Ltd., 1-35 East Beaver Creek Rd. Richmond Hill, Ontario L4B 1B3 1-800-465-2673 European Office Bose Products B.V., Nijverheidstraat 8 1135 GE Edam, Nederland...
Page 23
Nederland Bose B.V., Nijverheidstraat 8 1135 GE Edam, Nederland TEL 0299-390111 FAX 0299-390114 Bose China Bose Electronics (Shanghai Co., Ltd) 2203-2205 22F, West Gate Tower 1038 West Nanjing Road MeiLongzhen Plaza Shanghai 200041, Peoples Republic of China TEL 86 21 62713800...