Kohler K-23628H-0 Installation And Care Manual

Installation and Care Guide
ข้ อ แนะนํ า การติ ด ตั � ง และการดู แ ลรั ก ษา
IMPORTANT NOTICE TO INSTALLERS!:
Please leave these instructions for the consumer.
Please retain for future reference.
NOTE: Some installation parts might not be
provided.
NOTE: The toilet pictured in the installation
steps may differ from the model being installed.
CAUTION: Turn on the water and allow
water to fl ow through the supply pipe to
flush the system of any debris before
connecting fi ll valve.
Type of Trap S-Trap P-Trap
Ceramic Trap 225 mm -
Plastic Trap 305 mm 185 mm
ข้ อ สํ า คั ญ ถึ ง ผู ้ ต ิ ด ตั � ง ! คู ่ ม ื อ นี �มี ข ้ อ มู ล สํ า คั ญ โปรดมอบ
เอกสารให้ ก ั บ เจ้ า ของสุ ข ภั ณ ฑ์
ข้ อ สั ง เกต: อุ ป กรณ์ ส ํ า หรั บ การติ ด ตั � งบางชิ �นอาจไม่ ร วม
อยู ่ ใ นชุ ด สุ ข ภั ณ ฑ์
ข้ อ สั ง เกต: รู ป ภาพของสุ ข ภั ณ ฑ์ ท ี � แ สดงอยู ่ ใ นขั � นตอน การ
ติ ด ตั � งสุ ข ภั ณ ฑ์ อ าจจะแตกต่ า งไปจากรุ ่ น สุ ข ภั ณ ฑ์ ท ี � ท ่ า นกํ า ลั ง
ดํ า เนิ น การติ ด ตั � ง
ข้ อ ควรระวั ง : เปิ ด นํ �าเพื � อ ทํ า ความสะอาดและขจั ด เศษ
ต่ า งๆ ออกจากท่ อ นํ �าดี ก ่ อ นประกอบกั บ วาล์ ว นํ �าเข้ า
ชนิ ด ท่ อ น ้ ำ ทิ ้ ง แบบลงพื ้ น
แบบออกผนั ง
ท่ อ น ้ ำ ทิ ้ ง แบบเซรามิ ก
225 มม -
ท่ อ น ้ ำ ทิ ้ ง แบบพลาสติ ก
305 มม 185 มม
Ceramic Connector
ท่ อ น ้ ำทิ ้ งแบบเซรามิ ก
Plastic Connector
ท่ อ น ้ ำทิ ้ งแบบพลาสติ ก
S-Trap P-Trap
ท่ อ น ้ ำทิ ้ งแบบลงพื ้ น ท่ อ น ้ ำทิ ้ งแบบออกผนั ง
1408104-X2-A
Roughing-in
(Dimensions are approximate)
ระยะการติ ด ตั � ง (ขนาดระยะแสดงค่ า โดยประมาณ)
Unit: mm
หน่ ว ย : มม.
P-Trap S-Trap
ท่ อ น ้ ำทิ ้ งแบบออกผนั ง ท่ อ น ้ ำทิ ้ งแบบลงพื ้ น
1/2"
1/2"
185
200
200
260 260
4
Place the gasket to the shank 5
Install the screws set.
of fl ush valve. Position the tank
ติ ด ตั � งชุ ด สกรู อย่ า ขั น แน่ น จนเกิ น ไป!
onto the bowl.
สวมประเก็ น เข้ า กั บ แกนของวาล์ ว นํ �าออก
จากนั � นวางถั ง พั ก นํ �าบนโถสุ ข ภั ณ ฑ์
(For Asia market)
สำหรั บ ตลาดเอเชี ย
7
Connect the connector on the bowl.
Caerfully tilt backward until connector and waste pipe touch.
ประกอบข้ อ ต่ อ น ้ ำทิ ้ งเข้ า กั บ โถสุ ข ภั ณ ฑ์ ค ่ อ ย ๆ เอี ย ง กระทั ่ ง ข้ อ ต่ อ น ้ ำทิ ้ งสวมเข้ า ท่ อ น ้ ำเสี ย
Connector to Floor
ติ ด ตั ้ ง กั บ พื ้ น
Ceramic Connector Plastic Connector
ท่ อ น ้ ำทิ ้ งแบบเซรามิ ก ท่ อ น ้ ำทิ ้ งแบบพลาสติ ก
1
Position the template on the floor to
ensure the template against the wall.
วางตํ า แหน่ ง กระดาษแม่ แ บบบนพื �น
โดยอ้ า งอิ ง จากเส้ น แนวผนั ง สํ า เร็ จ
Tape in place and drill holes.
ติ ด เทปกระดาษแม่ แ บบและเจาะรู
3/8"
305
Do not overtighten!
Screw
สกรู
Washer
แหวนรอง
Rubber
Washer
ยางรอง
Nut
นอต
(For HK market only)
สำหรั บ ตลาดฮ่ อ งกง
Connector
ติ ด ตั ้ ง เข้ า กั บ ผนั ง
Waste Pipe
ท่ อ น ้ ำเสี ย
2 3
Remove flush valve from
Insert the anchors. Positions the
the base in tank by turning
brackets as shown on the template
counterclockwise and pull up.
and install.
สวมพุ ก วางอุ ป กรณ์ ย ึ ด ขาฐาน
ถอดฟลั ช วาล์ ว ออกจากฐานในถั ง พั ก นํ �า
โดยการหมุ น ทวนเข็ ม นาฬ ิ ก าและยกขึ �น
ตามตํ า แหน่ ง ในกระดาษแม่ แ บบ
จากนั � นขั น สกรู ใ ห้ แ น่ น
6
Install flush valve back to the
position by push down and turning
clockwise.
/ สกรู
Screw
ประกอบฟลั ช วาล์ ว กลั บ เข้ า ที � เ ดิ ม
Washer
โดยกดฟลั ช วาล์ ว ลง และหมุ น ตามเข็ ม
แหวนรอง
นาฬ ิ ก า
Rubber
Washer
ยางรอง
Rubber
Washer
ยางรอง
Washer
แหวนรอง
/ นอต
Nut
Rubber Washer
ยางรอง
Washer
แหวนรอง
/ นอต
Nut
Align connector and carefully lower over brackets then push bowl to
backward until connector and wast pipe tach.
จั ด ข้ อ ต่ อ น ้ ำทิ ้ งให้ อ ยู ่ ใ นตำแหน่ ง และค่ อ ย ๆ วางสุ ข ภั ณ ฑ์ ล งครอบอุ ป กรณ์ ย ึ ด ขาฐาน จากนั ้ น ค่ อ ยๆ ดั น
กระทั ่ ง ท่ อ น ้ ำทิ ้ งสวมเข้ า กั บ ท่ อ น ้ ำเสี ย
to Wall
Waste Pipe
2
ท่ อ น ้ ำเสี ย
2
1
1
2
1
©2019 Kohler Co.