Table of Contents
Advertisement
Prise de vue
Si l'environnement de prise de vue est trop
lumineux
Utilisez le grand oeilleton fourni. Placez-le sur le
caméscope en tirant légèrement sur les angles. [a]
Si vous portez des lunettes ou si vous ne pouvez
pas voir les angles
Repliez l'oeilleton de manière à mieux voir. [b]
[a]
A propos du bip sonore
Un bip sonore (indiqué par
retentit lorsque vous mettez l'appareil sous tension
ou que vous commencez un enregistrement ; deux
bips sont émis lorsque vous arrêtez l'enregistrement,
pour confirmer l'opération. Plusieurs bips sont émis
également en guise d'avertissement lors d'une
situation inhabituelle (p.110). Le bip sonore n'est pas
enregistré sur la cassette. Si vous ne souhaitez pas
entendre ces bips sonores, mettez l'option BEEP sur
OFF dans le menu système (p. 26).
Pour enregistrer avec un microphone externe
Raccordez un micro à la prise MIC. Dans ce cas, le
son du micro intégré n'est pas enregistré. Si aucune
cassette n'est introduite alors que vous utilisez un
micro mono, vous ne pouvez pas contrôler le son de
gauche de la prise casque ou de la sortie audio.
Remarque sur le viseur couleur
Le viseur couleur utilise un écran LCD faisant
appel à une technologie de haute précision.
Il se peut cependant que des point noirs ou des
points lumineux brillants (rouges, bleus ou verts)
apparaissent de manière permanente sur l'écran
du viseur couleur. Ces points ne sont pas
enregistrés sur la cassette. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
(Points effectifs : plus de 99,99 %)
Utilisation du zoom
Le zoom est une technique d'enregistrement qui
permet de modifier la taille du sujet. Pour des
enregistrements de qualité professionnelle,
utilisez le zoom avec parcimonie.
côté T: téléobjectif (le sujet apparaît plus proche)
côté W: grand angle (le sujet apparaît plus
14
éloigné)
dans les illustrations)
Opnemen
Indien het omgevingslicht te sterk is
Gebruik het groot meegeleverd oogkapje. Plaats het
op de camcorder door de hoeken iets uit te rekken.
[a]
Als u een bril draagt of de hoeken niet kunt zien
Plooi het oogkapje naar achteren om beter te zien.
[b]
[b]
Opmerking betreffende het piepgeluid
Zoals
in de afbeeldingen aangeeft, weerklinkt er
ter bevestiging van de handeling één pieptoon
wanneer u de stroom aanschakelt of wanneer u met
opnemen begint, en twee pieptonen wanneer u stopt
met opnemen. Verscheidene pieptonen duiden op
een ongewone toestand van de camcorder (p. 110).
Merk op dat de pieptoon niet wordt opgenomen op
cassette. Wanneer u de pieptoon niet wilt horen, zet
u de BEEP-schakelaar in het menusysteem op OFF
(p. 26).
Opnemen met een externe microfoon
Sluit een microfoon aan op MIC. De ingebouwde
microfoon neemt dan niet op. Als er bij gebruik van
een mono-microfoon geen cassette is ingebracht,
kunt u het linkerkanaal niet controleren via de
hoofdtelefoonaansluiting of audio-uitgang.
Opmerking betreffende de kleurenbeeldzoeker
De kleurenbeeldzoeker is uitgerust met een
geperfectioneerd LCD-scherm.
Toch kunnen er permanent zwarte of heldere
(rode, blauwe of groene) puntjes zichtbaar zijn op
het scherm van de kleurenbeeldzoeker. Deze
puntjes worden niet opgenomen. Dit wijst niet op
een defect.
(Efficiënte punten: meer dan 99,99%)
Gebruik van de zoomfunctie
Zoomen is een opnametechniek waarmee u de
grootte van het onderwerp in de scène kunt
variëren. Gebruik de zoomfunctie met mate voor
professioneel ogende opnamen.
T-zijde: tele (onderwerp lijkt dichter)
W-zijde: groothoek (onderwerp lijkt verderaf)
Advertisement
Table of Contents
