Sony Digital Handycam DCR-PC8E Operating Instructions Manual page 50

Playing back a tape
To view the picture at double speed
Press /×2 during playback. For double
speed playback in the reverse direction, press
/c , then press
playback, press
playback, press
To view the picture frame-by-frame
Press / C in the playback pause mode.
For frame-by-frame playback in the reverse
direction, press
playback, press
To search the last scene recorded
(END SEARCH)
Press END SCH on PAGE1 in the stop mode. The
last 5 seconds of the recorded section plays back
and stops.
Video control buttons
Marks on your camcorder are different from
those on the Remote Commander supplied with
your camcorder.
Your camcorder:
To play back or pause a tape
To stop a tape
To rewind a tape
To fastforward a tape
To play back a tape slowly
To forward one frame at a time
To rewind one frame at a time
To play back a tape at double speed
Remote Commander:
N To play back a tape
X To pause a tape
m To rewind a tape
M To forward a tape
To play back a tape slowly
y
C To forward one frame at a time
c To rewind one frame at a time
×2
To play back a tape at double speed
In the various playback modes
•Sound is muted.
•The previous picture may remain as a mosaic
image during playback.
50
/×2. To pause
/X. To resume normal
/N.
/c . To resume normal
/N.
Afspelen van een videocassette
Weergave met dubbele snelheid
Druk tijdens weergave op de
de afstandsbediening. Voor versnelde weergave
in terugwaartse richting drukt u eerst op de
/c toets en dan op de
van de afstandsbediening. Om te pauzeren, drukt
u op de /X toets. Om de normale weergave
te hervatten, drukt u op de
weergavetoets.
Beeld-voor-beeld weergave
Zet het beeld stil en druk in deze
weergavepauzestand op de
van de afstandsbediening. Voor beeld-voor-beeld
weergave in terugwaartse richting drukt u op de
/c toets. Om de normale weergave te
hervatten, drukt u op de
weergavetoets.
Opzoeken van de laatst opgenomen
beelden (END SEARCH
eindzoekfunctie)
Druk in de stopstand op de END SCH toets van
het PAGE1 scherm. De laatste 5 seconden van de
video-opnamen worden weergegeven en dan
stopt de band.
Video-bandlooptoetsen
De aanduidingen op de toetsen van de
camcorder en die op de daarbij geleverde
afstandsbediening verschillen ietwat.
Op de camcorder:
Voor afspelen of pauzeren van de
weergave
Voor stopzetten van de band
Voor terugspoelen van de band
Voor snel vooruitspoelen van de band
Voor vertraagde weergave
Voor beeld-voor-beeld weergave
Voor terugwaartse beeld-voor-beeld
weergave
Voor weergave met dubbele snelheid
Op de afstandsbediening:
N Voor afspelen van de band
Voor pauzeren van de weergave
X
m Voor terugspoelen van de band
M Voor snel vooruitspoelen van de band
y Voor vertraagde weergave
C Voor beeld-voor-beeld weergave
c Voor terugwaartse beeld-voor-beeld
weergave
×2
Voor weergave met dubbele snelheid
Bij de speciale weergavefuncties
•De geluidsweergave zal gedempt zijn.
•Tijdens weergave kan het vorige beeld
zichtbaar blijven als mozaïekbeeld.
/×2 toets van
/×2 toets
/N
/ C toets
/N