Sony STR-DE445 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Stereo Receiver
  5. STR-DE445 - Fm Stereo/fm-am Receiver
  6. Operating instructions manual

Sony STR-DE445 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for STR-DE445:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual , Operating Instructions Manual
FM Stereo
FM-AM Receiver
Operating Instructions
Инструкция по эксплуатации
Instrukcja obsługi
STR-DE545
STR-DE445
STR-SE501
© 2000 Sony Corporation
4-227-987-74(1)
GB
RU
PL

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony STR-DE445

Summary of Contents for Sony STR-DE445

  • Page 1 FM Stereo FM-AM Receiver Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Instrukcja obsługi STR-DE545 STR-DE445 STR-SE501 © 2000 Sony Corporation 4-227-987-74(1)
  • Page 2 Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzine. If you have any question or problem concerning your receiver, please consult your nearest Sony dealer.

  • Page 3: Table Of Contents

    About This Manual The instructions in this manual are for the STR-DE545, STR-DE445 and STR-SE501. Check your model number by looking at the upper right corner of the front panel or lower right corner of the remote. In this manual, the STR- DE545 and the remote commander RM-U304 are used for illustration purposes unless stated otherwise.

  • Page 4: Hooking Up The Components

    Hooking Up Components This chapter describes how to connect various audio and video components to the receiver. Be sure to read the sections for the components you have before you actually connect them to the receiver. Unpacking Check that you received the following items with the receiver: •...

  • Page 5: Antenna Hookups

    Antenna Hookups AM loop antenna (supplied) FM wire antenna (supplied) COAXIAL DIGITAL IN VIDEO IN TV/SAT DVD/LD ANTENNA OPTICAL OPTICAL COAXIAL CENTER AUDIO IN AUDIO IN REC OUT AUDIO IN FRONT REAR WOOFER MD/TAPE TV/SAT 5.1 CH INPUT Terminals for connecting the antennas Connect the To the AM loop antenna...

  • Page 6: Audio Component Hookups

    Audio Component Hookups MD/TAPE deck INPUT OUTPUT LINE LINE COAXIAL DIGITAL IN VIDEO IN TV/SAT DVD/LD ANTENNA OPTICAL OPTICAL COAXIAL CENTER AUDIO IN AUDIO IN REC OUT AUDIO IN FRONT REAR WOOFER MD/TAPE TV/SAT DVD/LD 5.1 CH INPUT OUTPUT LINE CD player Jacks for connecting audio components Connect a...

  • Page 7: Video Component Hookups

    Video Component Hookups TV or Satellite tuner DVD or LD player OUTPUT OUTPUT AUDIO OUT VIDEO AUDIO OUT VIDEO COAXIAL DIGITAL IN VIDEO IN VIDEO IN TV/SAT DVD/LD ANTENNA OPTICAL OPTICAL COAXIAL S-VIDEO CENTER AUDIO IN AUDIO IN REC OUT AUDIO IN AUDIO IN FRONT...

  • Page 8: Digital Component Hookups

    You can also connect an LD player with an RF OUT jack via an RF demodulator, such as the Sony MOD-RF1 (not supplied). TV or Satellite DVD player (etc.)*...

  • Page 9: 5.1Ch Input Hookups

    5.1CH Input Hookups Although this receiver incorporates a multi channel decoder, it is also equipped with 5.1CH INPUT jacks. These connections allow you to enjoy multichannel software encoded in formats other than Dolby Digital (AC-3) and DTS. If your DVD player is equipped with 5.1CH OUTPUT jacks, you can connect them directly to the receiver to enjoy the sound of the DVD player’s multi channel decoder.

  • Page 10: Other Hookups

    Other Hookups COAXIAL DIGITAL IN VIDEO IN VIDEO IN TV/SAT DVD/LD ANTENNA S-VIDEO OPTICAL OPTICAL COAXIAL CENTER AUDIO IN AUDIO IN REC OUT AUDIO IN AUDIO IN FRONT REAR WOOFER MD/TAPE TV/SAT DVD/LD 5.1 CH INPUT OUTPUT LINE CD player, tape deck, MD deck, etc.
  • Page 11 MD deck that is also connected to a computer, do not operate the receiver while using the “Sony MD Editor” software. This may cause a malfunction. • If you have a Sony CD changer with a COMMAND MODE selector If your CD changer’s COMMAND MODE selector can be set to CD 1, CD 2, or CD 3, be sure to set the command mode to “CD 1”...

  • Page 12: Hooking Up And Setting Up The Speaker System

    Hooking Up and Setting Up the Speaker System This chapter describes how to hook up your speaker system to the receiver, how to position each speaker, and how to set up your speakers to enjoy multi channel surround sound. Cursor buttons MULTI CHANNEL DECODING ? / 1 DIMMER...

  • Page 13: Speaker System Hookup

    Speaker System Hookup Required cords Speaker cords (not supplied) One for each front, rear, and center speaker (–) Monaural audio cord (not supplied) One for an active sub woofer Black COAXIAL DIGITAL IN VIDEO IN VIDEO IN TV/SAT DVD/LD S-VIDEO ANTENNA OPTICAL OPTICAL...
  • Page 14 Speaker System Hookup To avoid short-circuiting the speakers Short-circuiting of the speakers may damage the receiver. To prevent this, make sure to take the following precautions when connecting the speakers. Make sure the stripped ends of each speaker cord does not touch another speaker terminal or the stripped end of another speaker cord.

  • Page 15: Performing Initial Setup Operations

    Performing Initial Setup Operations Once you have made speaker connections and have turned on the power for the first time, clear the receiver’s memory. After you have done this, set the speaker sizes, speaker locations and other initial system settings that are necessary.

  • Page 16: Multi Channel Surround Setup

    Multi Channel Surround Setup For the best possible surround sound all speakers should be the same distance from the listening position (A). (However, this unit lets you to place the center speaker up to 1.5 meters (5 feet) closer (B) and the rear speakers up to 4.5 meters (15 feet) closer (C) to the listening position.
  • Page 17 p Center speaker size ( Initial setting : LARGE (STR-DE545/DE445) SMALL (STR-SE501) • If you connect a large speaker that will effectively reproduce bass frequencies, select “LARGE”. Normally, select “LARGE”. However, if the front speakers are set to “SMALL”, you cannot set the center speaker to “LARGE”.
  • Page 18 Multi Channel Surround Setup p Rear speaker height (REAR HGT.)* Initial setting : LOW This parameter lets you specify the height of your rear speakers for proper implementation of the Digital Cinema Sound surround modes in the “VIRTUAL” sound fields. Refer to the illustration below.

  • Page 19: Adjusting The Speaker Volume

    About speaker distances This receiver allows you to input the speaker position in terms of distance. However, it is not possible to set the center speaker farther away than the front speakers. Also, the center speaker can not be set more that 1.5 meters (5 feet) closer than the front speakers.

  • Page 20: Before You Use Your Receiver

    Multi Channel Surround Setup Notes • The front balance, rear balance, center level, and rear level are shown in the display during adjustment. • Although these adjustments can also be made via the front panel using the LEVEL menu (when the test tone is output, the receiver switches to the LEVEL menu automatically), we recommend you follow the procedure described above and adjust the speaker levels from your listening position using the...
  • Page 21 There is no sound no matter which component is selected. , Check that both the receiver and all components are turned on. , Check that the volume level on the display is not set to VOL MIN by turning the MASTER VOLUME.

  • Page 22: Location Of Parts And Basic Operations

    Location of Parts and Basic Operations This chapter provides information about the locations and functions of the buttons and controls on the front panel. It also explains basic operations. Front Panel Parts Descriptions 1 ?/1 switch Press to turn the receiver on and off. 2 Function buttons Press one of the buttons to select the component you want to use.
  • Page 23 ? / 1 DIMMER DISPLAY INPUT MODE SPEAKERS R ON r OFF VIDEO DVD/LD TV/SAT 5.1CH INPUT MD/TAPE TUNER PHONES 3 INPUT MODE button Press to select the input mode for your digital components (DVD/LD and TV/SAT). Each press switches the input mode of the currently selected component.
  • Page 24 Front Panel Parts Description ? / 1 DIMMER DISPLAY INPUT MODE SPEAKERS R ON r OFF VIDEO DVD/LD TV/SAT 5.1CH INPUT MD/TAPE TUNER PHONES 8 DISPLAY button Press repeatedly to change the information on the display window as follows: Index name of the component FUNCTION button indication Sound field applied to the program source When the tuner is selected...
  • Page 25 qs Use the CINEMA STUDIO buttons to enjoy the CINEMA STUDIO sound effects. A/B/C buttons Press to activate the CINEMA STUDIO A, B or C sound field (page 29). qd BASS BOOST button Press to increase the bass of the front speakers. The BASS BOOST indicator lights up when the function is turned on.
  • Page 26 Front Panel Parts Description wa Jog dial Turn to adjust the selected speaker level, surround, and bass/treble parameters (etc.). ws SET UP button Press to activate the setup mode, then use the cursor buttons (w;) to select any of the following indications. You can then make various settings using the jog dial (wa).

  • Page 27: Enjoying Surround Sound

    The virtual sound modes contain compelling applications of the Sony Digital Cinema Sound digital signal processing technology. They shift the sound away from the actual speaker locations to simulate the presence of several “virtual”...

  • Page 28: Selecting A Sound Field

    Cursor buttons LEVEL SOUND FIELD buttons MULTI CHANNEL DECODING ? / 1 DIMMER DISPLAY INPUT MODE SPEAKERS R ON r OFF – VIDEO DVD/LD TV/SAT 5.1CH INPUT CINEMA STUDIO LEVEL SET UP MD/TAPE TUNER SOUND FIELD NAME PHONES A. F. D. MODE BASS/ TREBLE...
  • Page 29 Software with two channel audio signals, is decoded with Dolby Pro Logic to create surround effects. C. STUDIO A Reproduces the sound characteristics of the Sony (CINEMA STUDIO A) Pictures Entertainment “Cary Grant Theater” cinema production studio.

  • Page 30: Selecting A Sound Field

    Selecting a Sound Field Sound field information Sound field Effect HALL Reproduces the acoustics of a rectangular concert hall. JAZZ Reproduces the acoustics of a jazz club. (JAZZ CLUB) LIVE Reproduces the acoustics of a 300-seat live house. (LIVE HOUSE) GAME Obtains maximum audio impact from video game software.

  • Page 31: Understanding The Multi-Channel Surround Displays

    Understanding the Multi-Channel Surround Displays DIGITAL PRO LOGIC L F E LS S RS 1 ; DIGITAL This indicator lights up when a sound field other than 2 CHANNEL is selected and the unit is decoding signals recorded in the Dolby Digital (AC-3) format.* * However, this indicator does not light when the recording format is 2/0 or 2/0 Pro logic.
  • Page 32 Understanding the Multi-Channel Surround Displays Source sound displays The letters (L, C, R, etc.) indicate the source sound. The box around the letters varies to show how the receiver downmixes the source sound (based on the speakers settings). When using music sound modes such as HALL or JAZZ CLUB, the receiver adds reverberation based on the source sound.

  • Page 33: Customizing Sound Fields

    Customizing Sound Fields By adjusting the surround parameters and the tone characteristics of the front speakers, you can customize the sound fields to suit your particular listening situation. Once you customize a sound field, the changes are stored in memory indefinitely (unless the receiver is unplugged for about two weeks).
  • Page 34 Customizing Sound Fields Adjusting the level parameters The LEVEL menu contains parameters that let you adjust the balance and speaker volumes of each speaker. The settings available in this menu are applied to all sound fields. Start playing a program source encoded with multi channel surround sound.
  • Page 35 Dynamic range compressor (COMP. Initial setting : OFF Lets you compress the dynamic range of the sound track. This may be useful when you want to watch movies at low volumes late at night. • OFF reproduces the sound track with no compression. •...
  • Page 36 Customizing Sound Fields Adjustable parameters for each sound field EFFECT LEVEL A.F.D. NORMAL SURROUND CINEMA STUDIO A CINEMA STUDIO B CINEMA STUDIO C V. MULTI DIMENSION V. SEMI–M. DIMENSION HALL JAZZ CLUB LIVE HOUSE GAME 5.1CH INPUT D.RANGE BASS/TREBLE COMP. A.F.D.

  • Page 37: Receiving Broadcasts

    Receiving Broadcasts This chapter describes how to receive FM or AM broadcasts and how to preset selected stations. You can tune in stations on this receiver in the following ways: Automatic FM Memory (AUTOBETICAL) You can have the receiver automatically store up to 30 of the clearest FM and FM RDS stations in alphabetical order (see page 39).
  • Page 38 PRESET/PTY SELECT +/– DISPLAY TUNING +/– MULTI CHANNEL DECODING MULTI CHANNEL DECODING ? / 1 DIMMER DISPLAY SPEAKERS INPUT MODE R ON r OFF – VIDEO DVD/LD TV/SAT 5.1CH INPUT CINEMA STUDIO LEVEL SET UP MD/TAPE TUNER SOUND FIELD SOUND FIELD NAME PHONES A.

  • Page 39: Storing Fm Stations Automatically

    Storing FM Stations Automatically (AUTOBETICAL) This function lets you store up to 30 FM and FM RDS stations in alphabetical order without redundancy. Additionally, it only stores the stations with the clearest signals. If you want to store FM or AM stations one by one, see “Presetting radio stations”...

  • Page 40: Automatic Tuning

    Automatic Tuning For details on the buttons used in this section, see “Brief descriptions of buttons used to receive broadcasts” on page 38. Press TUNER. The last received station is tuned in. Press FM/AM to select the FM or AM band. Press TUNING + or TUNING –.

  • Page 41: Using The Radio Data System (Rds)

    Tuning to preset stations You can tune the preset stations either of the following two ways. Scanning the preset stations Press TUNER. The last received station is tuned in. Press PRESET/PTY SELECT + or PRESET/PTY SELECT – repeatedly to select the preset station you want. Each time you press the button, the receiver tunes in one preset station at a time, in the corresponding order and direction as follows:...
  • Page 42 Using the Radio Data System (RDS) Monitoring traffic, news, or information programmes (EON) The EON (Enhanced Other Network) function allows the receiver to switch automatically to a station broadcasting traffic announcements, news or information programmes. When such a programme starts on a station networking with the preset FM RDS station, the receiver automatically tunes in the station.
  • Page 43 Description of program types Programme type What you hear NONE Any programmes not defined below. NEWS News programmes. AFFAIRS Topical programmes that expand on current news. INFO Programmes about consumer affairs and professional advice (eg. medical advice). SPORT Sports programmes. EDUCATE Educational programmes, such as a “how-to”...

  • Page 44: Other Operations

    Other Operations Cursor buttons MULTI CHANNEL DECODING ? / 1 DIMMER DISPLAY SPEAKERS INPUT MODE R ON r OFF – VIDEO DVD/LD TV/SAT 5.1CH INPUT CINEMA STUDIO LEVEL SET UP MD/TAPE TUNER SOUND FIELD SOUND FIELD NAME PHONES A. F. D. MODE BASS/ TREBLE...

  • Page 45: Naming Preset Stations And Program Sources

    Naming Preset Stations and Program Sources You can enter a name (index name) of up to 8 characters for preset stations and program sources. These names (for example, “VHS”) appear in the receiver’s display when a station or program source is selected. Note that no more than one name can be entered for each preset station or program source.

  • Page 46: Using The Sleep Timer

    Recording Recording on a video tape You can record from a TV, or an LD player using the receiver. You can also add audio from a variety of audio sources when editing a video tape. See your LD player’s instruction manual if you need help. Select the program source to be recorded.

  • Page 47: Adjustment Using The Set Up Button

    Adjustment Using the SET UP Button The SET UP button allows you to make the following adjustments. Selecting the 5.1CH video input This parameter lets you specify the video input to be used with the audio signals from the 5.1CH INPUT jack. The 5.1CH video input is set to DVD/LD by default.

  • Page 48: Additional Information

    Also, see “Checking the connections” on page 20 to verify that the connections are correct. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. There’s no sound or only a very low-level sound is heard. , Check that the speakers and components are connected securely.
  • Page 49 No sound or only a very low-level sound is heard from the rear speakers. , Make sure the sound field function is on (press SOUND FIELD – MODE). , Select a sound field containing the word “cinema” or “virtual” (see pages 28 - 30). , Adjust the speaker volume (see page 19).

  • Page 50: Specifications

    Specifications Amplifier section POWER OUTPUT Rated Power Output at Stereo mode STR-DE545/SE501: (8 ohms 1 kHz, THD 0.7%) 100 W + 100 W STR-DE445: (8 ohms 1 kHz, THD 0.7%) 60 W + 60 W Reference Power Output STR-DE545/SE501: (8 ohms 1 kHz, THD 0.7%) Front: 100 W + 100 W Center: 100 W...
  • Page 51 FM tuner section Tuning range 87.5 - 108.0 MHz Antenna terminals 75 ohms, unbalanced Sensitivity Mono: 18.3 dBf, 2.2 µV/ 75 ohms Stereo: 38.3 dBf, 22.5 µV/75 ohms Usable sensitivity 11.2 dBf, 1 µV/75 ohms Mono: 76 dB Stereo: 70 dB Harmonic distortion at 1 kHz Mono: 0.3% Stereo: 0.5%...

  • Page 52: Glossary

    Digital Cinema Sound This is the generic name of the surround sound produced by digital signal processing technology developed by Sony. Unlike previous surround sound fields mainly directed at the reproduction of music, Digital Cinema Sound is designed specifically for the enjoyment of...

  • Page 53: Settings Using Sur, Level, Bass/Treble, And Set Up Buttons

    Settings Using SUR, LEVEL, BASS/TREBLE, and SET UP buttons You can make various settings using the LEVEL, SUR, BASS/TREBLE, SET UP buttons, jog dial, and cursor buttons. The table below shows each of the settings that these buttons can make. Press and light Press SUR button...

  • Page 54: Remote Button Descriptions (Str-De445 Only)

    CH PRESET Receiver Scans and selects preset +/– stations. TV/VCR/SAT Selects preset channels. DISPLAY TV/VCR/ Selects information LD player/ displayed on the TV DVD player/ screen. VCD player * Only for Sony TVs with the picture-in-picture function.
  • Page 55 TITLE Displays DVD title. * Only for Sony TVs with the picture-in-picture function. Note Some Sony equipments cannot be controlled by this remote as shown in the table above. Changing the factory setting of a function button If the factory settings of the FUNCTION buttons don’t match your system components, you can change them.
  • Page 56 VCR (remote control mode VTR 3*) DSS (Digital Satellite Receiver) VCD player * Sony VCRs are operated with a VTR 1, 2 or 3 setting. These correspond to Beta, 8mm and VHS respectively. Now you can use the MD/TAPE button to control a second CD player.

  • Page 57: Index

    Index AC-3. See Dolby Digital (AC-3) Adjusting brightness of the display 24 speaker volumes 19 surround parameters 34 Automatic tuning 40 Basic receiver operations 22 - 26 Batteries 4 Changing display 24 effect level 33 Checking the connections 20 Clearing receiver’s memory 15 Connecting.
  • Page 58 протирать мягкой материей, слегка смоченной слабым раствором моющего средства. Не используйте жесткие ткани, абразивные порошки или растворители типа спирта или бензина. Если в процессе эксплуатации ресивера у Вас возникнут какие- либо вопросы или проблемы, просим обратиться к ближайшему дилеру фирмы Sony.
  • Page 59 Пояснения к настоящей инструкции Перед Вами руководство по эксплуатации модели STR-DE545, STR-DE445 и STR-SE501. Проверьте номер Вашей модели, указанный в правом верхнем углу лицевой панели аппарата или в нижнем правом углу пульта дистанционного управления. В данном руководстве по эксплуатации в иллюстрациях используется модель STR- DE545 и...

  • Page 60: Подключение Компонентов

    Подключение компонентов Эта глава описывает, как подключаются к ресиверу различные Аудио и Видео компоненты. Убедитесь, что изучили разделы, описывающие имеющиеся у Вас компоненты, прежде, чем Вы подключите их к ресиверу. Распаковка Проверьте наличие в комплекте ресивера следующих принадлежностей: • Проволочная FM-антенна (1) •...

  • Page 61: Подключение Антенн

    Подключение антенн FM проволочная антенна (входит в комплект) AM рамочная антенна (входит в комплект) COAXIAL DIGITAL IN VIDEO IN TV/SAT DVD/LD ANTENNA OPTICAL OPTICAL COAXIAL CENTER AUDIO IN AUDIO IN REC OUT AUDIO IN FRONT REAR WOOFER MD/TAPE TV/SAT 5.1 CH INPUT Разъемы...

  • Page 62: Подключение Аудио Компонентов

    Подключение аудио компонентов MD дека/кассетный магнитофон INPUT OUTPUT LINE LINE COAXIAL DIGITAL IN VIDEO IN TV/SAT DVD/LD ANTENNA OPTICAL OPTICAL COAXIAL CENTER AUDIO IN AUDIO IN REC OUT AUDIO IN FRONT REAR WOOFER MD/TAPE TV/SAT DVD/LD 5.1 CH INPUT OUTPUT LINE CD проигрыватель...

  • Page 63: Подключение Видео Компонентов

    Подключение видео компонентов ТV или DVD или LD спутниковый тюнер проигрыватель OUTPUT OUTPUT AUDIO OUT VIDEO AUDIO OUT VIDEO COAXIAL DIGITAL IN VIDEO IN VIDEO IN TV/SAT DVD/LD ANTENNA OPTICAL OPTICAL COAXIAL S-VIDEO CENTER AUDIO IN AUDIO IN REC OUT AUDIO IN AUDIO IN FRONT...

  • Page 64: Подключение Цифровых Компонентов

    пространственного звука вам понадобится пять акустических систем (две фронтальные, две тыльные и центральная), а также сверхнизкочастотный громкоговоритель. Вы можете также подключать LD проигрыватель c RF OUT (RF-выходом) через RF демодулятор, типа Sony MOD-RF1 (в комплект поставки не входит). TV или DVD проигрыватель спутниковый...

  • Page 65: Подключение К Разъему 5.1Ch Input

    Подключение к разъему 5.1CH INPUT Несмотря на то, что данный ресивер имеет встроенный многоканальный декодер, он также укомплектован разъемами 5.1 CH INPUT. Эти разъемы позволяют вам прослушивать программы в форматах, отличных от Dolby Digital (AC-3) и DTS. Если ваш DVD проигрыватель укомплектован разъемами...

  • Page 66: Другие Виды Подключений

    Другие виды подключений COAXIAL DIGITAL IN VIDEO IN VIDEO IN TV/SAT DVD/LD ANTENNA S-VIDEO OPTICAL OPTICAL COAXIAL CENTER AUDIO IN AUDIO IN REC OUT AUDIO IN AUDIO IN FRONT REAR WOOFER MD/TAPE TV/SAT DVD/LD 5.1 CH INPUT OUTPUT LINE CD проигрыватель, кассетный...
  • Page 67 время, как он подключен к компьютеру, не используйте CONTROL A1 для управления ресивером, если компьютер работает с программой “Sony MD Editor” . Это может привести к поломке оборудования. • Если у Вас многодисковый Sony CD - проигрыватель с возможностью выбора...

  • Page 68: Подключение И Настройка Акустических Систем

    Подключение и настройка акустических систем В этой главе описывается, как подключить Ваши акустические системы к ресиверу, как расположить каждую акустическую систему, и настроить их для получения качественного многоканального пространственного звучания. Кнопки указателя MULTI CHANNEL DECODING ? / 1 DIMMER DISPLAY INPUT MODE SPEAKERS R ON r OFF...

  • Page 69: Подключение Акустических Систем

    Подключение акустических систем Какие требуются кабели? Акустические кабели (в комплект поставки не входят) Один для каждой фронтальной, тыльной и центральной акустических систем. (–) Монофонический аудио кабель (в комплект поставки не входит) Один для активного сверхнизкочастотного громкоговорителя Черный Черный COAXIAL DIGITAL IN VIDEO IN VIDEO IN TV/SAT...
  • Page 70 Подключение акустических систем Остерегайтесь короткого замыкания в акустических системах Короткое замыкание в акустических системах может повредить ресивер. Для предотвращения этого, при подключении акустических систем, соблюдайте следующие меры предосторожности: Следите за тем, чтобы оголенные концы акустического кабеля не касались разъемов или оголенных...

  • Page 71: Подготовка К Эксплуатации

    Подготовка к эксплуатации После того, как Вы подключили акустические системы и включили ресивер в первый раз, необходимо очистить память ресивера. После этого следует ввести в память ресивера размер акустических систем, их расположение, а также другие предварительные установки. Перед включением ресивера Убедитесь, что: •...

  • Page 72: Настройка Многоканального Пространственного Звучания

    Настройка многоканального пространственного звучания Для наилучшего восприятия пространственного звучания все акустические системы должны быть расположены на одинаковом расстоянии от точки прослушивания (A). [Несмотря на это, данный аппарат позволяет Вам разместить центральную акустическую систему на расстоянии до 1.5 метров ближе (B), а тыльные акустические системы на расстоянии...
  • Page 73 p Размер центральной акустической системы ( Начальные установки:LARGE (STR-DE545/DE445) SMALL (STR-SE501) • При подключении акустических систем большого объема, эффективно воспроизводящих низкочастотный диапазон, выберите режим “LARGE” . Обычно выбирается режим “LARGE” . Если переключатель фронтальных акустических систем установлен в положение “SMALL ” , Вы не сможете установить...
  • Page 74 Настройка многоканальной системы пространственного звучания p Высота установки тыльных акустических систем (REAR HGT.)* Начальная настройка: LOW Этот параметр позволяет вам определить высоту установки тыльных акустических систем для правильной реализации режимов пространственного звука Digital Cinema Sound в режиме виртуальных (“VIRTUAL ”) звуковых полей. Как...
  • Page 75 p Удаленность тыльной акустической системы (REAR) Начальная настройка: 3,5 м. Установите расстояние от точки прослушивания до тыльной (правой или левой) акустической системы. • Расстояние до тыльной акустической системы следует регулировать, уменьшая его с шагом в 0,1 м, приняв за точку отсчета удаленность фронтальных...

  • Page 76: Перед Включением Ресивера

    Настройка многоканальной системы пространственного звучания Примечания • В процессе регулировки на дисплей выводится информация о громкости звучания центральной и тыльной акустических систем, а также о фронтальном и тыльном балансе. • Все вышеперечисленные регулировки можно производить с передней панели при помощи меню LEVEL (меню LEVEL автоматически...
  • Page 77 Отсутствует звук с выбранного устройства: , Убедитесь в том, что ресивер и все подключенные к нему устройства включены. , Убедитесь в том, что уровень громкости на дисплее не установлен в положение VOL MIN регулировкой MASTER VOLUME. , Убедитесь в том, что переключатель SPEAKERS не...

  • Page 78: Расположение Органов Управления И Основные Операции

    Расположение органов управления и основные операции Этот раздел содержит информацию о расположении и назначении кнопок и рукояток, расположенных на передней панели, а также описывает основные операции с ними. Описание элементов передней панели 1 Переключатель ?/1 Нажмите для включения или выключения ресивера.
  • Page 79 ? / 1 DIMMER DISPLAY INPUT MODE SPEAKERS R ON r OFF VIDEO DVD/LD TV/SAT 5.1CH INPUT MD/TAPE TUNER PHONES 3 Кнопка INPUT MODE Нажимая эту кнопку, Вы можете выбрать тип входа для цифровых устройств (DVD /LD и TV/SAT). Каждое нажатие переключает тип входа для используемого...
  • Page 80 Описание элементов передней панели ? / 1 DIMMER DISPLAY INPUT MODE SPEAKERS R ON r OFF VIDEO DVD/LD TV/SAT 5.1CH INPUT MD/TAPE TUNER PHONES 8 Кнопка DISPLAY При повторном нажатии позволяет последовательно выводить на дисплей информацию следующего содержания: Индексированное наименование устройства...
  • Page 81 qa Индикатор MULTI CHANNEL DECODING Данный индикатор загорается при декодировании ресивером сигналов, записанных в многоканальном формате. qs Используйте кнопки CINEMA STUDIO для воссоздания звуковой атмосферы киностудии. Кнопки A/B/C Нажмите для активации звукового поля, соответствующего CINEMA STUDIO A, B или C (стр.
  • Page 82 Описание элементов передней панели ql Кнопка BASS/TREBLE Нажмите для регулировки параметров тембра (стр. 35). w; Кнопки указателя ( Пользуясь этими кнопками можно регулировать уровень громкости акустических систем, глубину цифровой обработки звука, параметры bass / treble (и т. д). wa Jog dial (многофункциональный регулятор) Вращая...

  • Page 83: Использование Пространственного Звучания

    звука, некоторые из этих режимов предусматривают звуковые эффекты, присущие кинотеатрам. Режимы виртуального звука включают эффекты, применяемые в цифровой технологии обработки звука Sony Digital Cinema Sound. Они удаляют звук далеко от реальной акустической системы, имитируя присутствие нескольких “виртуальных” акустических систем. Музыкальный (и т. д.) звуковые режимы разработаны...

  • Page 84: Выбор Звукового Поля

    Кнопки указателя LEVEL Кнопки SOUND FIELD MULTI CHANNEL DECODING ? / 1 DIMMER DISPLAY INPUT MODE SPEAKERS R ON r OFF – VIDEO DVD/LD TV/SAT 5.1CH INPUT CINEMA STUDIO LEVEL SET UP MD/TAPE TUNER SOUND FIELD NAME PHONES A. F. D. MODE BASS/ TREBLE...
  • Page 85 канальном аудио-формате декодируются системой Dolby Pro Logic для создания звуковых эффектов. C. STUDIO A Воспроизводится звуковая среда киностудии “Cary (CINEMA STUDIO A) Grant Theater” Sony Pictures Entertainment. C. STUDIO B Воспроизводится звуковая среда киностудии “Kim (CINEMA STUDIO B) Novak Theater” Sony Pictures Entertainment.
  • Page 86 Выбор звукового поля Информация о звуковых полях Звуковое поле Эффект HALL Воспроизводит акустику прямоугольного концертного зала. JAZZ Воспроизводит акустику джаз клуба. (JAZZ CLUB) LIVE Воспроизводит акустику многоквартирного жилого (LIVE HOUSE) дома. GAME Дает возможность получения максимального эффекта от звука видеоигр. Примечания...

  • Page 87: Индикация Режимов Многокананального Пространственного Звука

    Индикация режимов многокананального пространственного звука DIGITAL PRO LOGIC L F E LS S RS 1 ; DIGITAL Индикатор освещается при выборе любого звукового поля, кроме 2 CHANNEL, и при декодировании сигналов, записанных в формате Dolby Digital (AC-3).* * Этот индикатор также не освещается, если программа записана...
  • Page 88 Информация о режимах многокананального пространственного звучания, выводимая на дисплей Информация об источнике звукового сигнала, выводимая на дисплей Надписи (L, C, R и т. д.) указывают на источник звукового сигнала. Окантовка этих надписей может изменяться, показывая, как ресивер обрабатывает звуковой сигнал (исходя из настроек его акустических систем). Если используются...

  • Page 89: Пользовательская Настройка Звуковых Полей

    Пользовательская настройка звуковых полей Регулируя параметры пространственного звука и тембральные характеристики акустических систем, можно настраивать звуковые поля индивидуально, в зависимости от условий прослушивания. После индивидуальной регулировки звукового поля, настройки запоминаются и хранятся неограниченное время (если Вы не отключали ресивер от сети более, чем...
  • Page 90 Пользовательская настройка звуковых полей Регулировка параметров уровня Меню LEVEL включает параметры, позволяющие регулировать баланс и громкость звука каждой акустической системы. Параметры, содержащиеся в данном меню, являются общими для всех звуковых полей. Начните воспроизведение программы, записанной в формате многоканального пространственного звучания. Нажмите...
  • Page 91 • Диапазон регулировки уровня от –20 дБ до +10 дБ (линия) с шагом в 1дБ. • Выбор режима OFF приглушает звук LFE канала из сверхнизкочастотного громкоговорителя. Таким образом, низкочастотные звуки с фронтального, центрального или тыльного каналов воспроизводятся сверхнизкочастотным громкоговорителем в соответствии с настройкой, произведенной...
  • Page 92 Пользовательская настройка звуковых полей Регулируемые параметры звуковых полей EFFECT WALL LEVEL TYPE A.F.D. NORMAL SURROUND CINEMA STUDIO A CINEMA STUDIO B CINEMA STUDIO C V. MULTI DIMENSION V. SEMI–M. DIMENSION HALL JAZZ CLUB LIVE HOUSE GAME 5.1CH INPUT D.RANGE COMP. TREBLE A.F.D.

  • Page 93: Прием Радиопередач

    Прием радиопередач В этом разделе рассказывается о том, как принимать радиопередачи в диапазонах FM или AM, и как пользоваться фиксированными настройками. Вы можете настроить ресивер на прием радиостанций, следующими способами: Автоматическая запись FM радиостанций в память ресивера (AUTOBETICAL) Ресивер может автоматически запоминать в алфавитном...
  • Page 94 PRESET/PTY SELECT +/– TUNING +/– DISPLAY MULTI CHANNEL DECODING MULTI CHANNEL DECODING ? / 1 DIMMER DISPLAY INPUT MODE SPEAKERS R ON r OFF – VIDEO DVD/LD TV/SAT 5.1CH INPUT CINEMA STUDIO LEVEL SET UP MD/TAPE TUNER SOUND FIELD SOUND FIELD NAME PHONES A.

  • Page 95: Автоматическое Запоминание Fm - Станций (Autobetical)

    Автоматическое запоминание FM - станций (AUTOBETICAL) Эта функция позволяет Вам , избегая повторов, “запомнить” до 30 FM и FM RDS радиостанций в алфавитном порядке. К тому же, в памяти сохраняются только радиостанции, отличающиеся уверенным приемом. Если Вы хотите сохранять радиостанции FM и AM диапазонов...

  • Page 96: Автоматическая Настройка

    Автоматическая настройка Более подробное описание кнопок, упоминаемых в этом разделе, дается на стр. 38 в разделе “Краткое описание кнопок, которые используются для прослушивания радиопередач” . Нажмите TUNER. Включится радиостанция, которая прослушивалась последней. Нажмите FM/AM для выбора FM или AM диапазона. Нажмите...

  • Page 97: Использование Системы Передачи Текстовых Данных (Rds)

    Прослушивание фиксированных радиостанций Выбор и прослушивание фиксированных радиостанций можно осуществить двумя способами, описанными ниже: Сканирование фиксированных станций Нажмите TUNER. Включится радиостанция, которая прослушивалась перед выключением. Нажимайте PRESET/PTY SELECT + или PRESET/PTY SELECT –, для выбора нужной Вам фиксированной радиостанции Всякий раз, при нажатии на кнопку, ресивер настраивается...
  • Page 98 Использование системы передачи текстовых данных (RDS) Мониторинг дорожной обстановки, новостей и информационных программ (EON) Функция EON (Enhanced Other Network) позволяет ресиверу автоматически переключаться на станции, передающие дорожную обстановку, новости или информационные сообщения. Ресивер автоматически настраивается на станции, передающие информацию указанного характера, если они кооперируются с FM RDS-станциями, зафиксированными...
  • Page 99 Вы можете выбрать любую из нижеперечисленных тем: Тематика радиопередач Содержание NONE (НЕ ОПРЕДЕЛЕНА) Тематика, не определенная в приведенном списке. NEWS (НОВОСТИ) Программы новостей. AFFAIRS (СОБЫТИЯ) Тематические передачи, подробно освещающие текущие события. INFO (ИНФОРМАЦИЯ) Передачи, затрагивающие интересы потребителя и профессиональные рекомендации (напр. советы врача).

  • Page 100: Прочие Операции

    Прочие операции Кнопки указателя MULTI CHANNEL DECODING ? / 1 DIMMER DISPLAY SPEAKERS INPUT MODE R ON r OFF – VIDEO DVD/LD TV/SAT 5.1CH INPUT CINEMA STUDIO LEVEL SET UP MD/TAPE TUNER SOUND FIELD SOUND FIELD NAME PHONES A. F. D. MODE BASS/ TREBLE...

  • Page 101: Ввод Названий Фиксированных Радиостанций И Других Источников

    Ввод названий фиксированных радиостанций и других источников Название (индекс) фиксированной радиостанции или другого источника может содержать до 8 символов. Данное название выводится на дисплей ресивера, когда выбрана станция или источник программы. Каждой фиксированной станции или другому источнику может быть присвоено не более одного названия.

  • Page 102: Использование Таймера Отключения

    Запись Запись на видеокассету С помощью ресивера Вы можете производить запись с телевизора или LD - проигрывателя. При редактировании видеозаписи, Вы можете также записать звуковое сопровождение, полученное от одного из многочисленных звуковоспроизводящих устройств. При необходимости - обратитесь к инструкции Вашего LD - проигрывателя. Выберите...

  • Page 103: Корректировка Функций Кнопки Set Up

    Корректировка функций кнопки SET UP Кнопка SET UP позволяет Вам производить следующие регулировки. Выбор входящего видеосигнала 5.1CH Этот параметр позволяет Вам указать принадлежность входящего видеосигнала, который используется совместно с аудиосигналами поступающими от разъема 5.1CH INPUT. По умолчанию входящий видеосигнал 5.1CH установлен в...
  • Page 104 проблему. Вам следует также просмотреть раздел “Проверка соединений” на стр. 20 и удостовериться, что все устройства подключены правильно. Если Вы не сможете решить проблему самостоятельно, проконсультируйтесь у ближайшего дилера Sony. Звук очень слабый или отсутствует. , Проверьте надежность подключения акустических систем и других устройств.
  • Page 105 Звучание тыльных акустических систем очень тихое или отсутствует. , Убедитесь, что функция “sound field” - включена (нажмите SOUND FIELD - MODE). , Назначьте звуковое поле, содержащее в своем названии слова “cinema” или “virtual” (см. стр. 28 - 30). , Отрегулируйте уровень звука акустических системы...

  • Page 106: Технические Характеристики

    Технические характеристики Усилитель Выходная мощность Номинальная выходная мощность в стереорежиме STR-DE545/SE501: (8 Ом 1 кГц, THD 0.7%) 100 Вт + 100 Вт STR-DE445: (8 Ом 1 кГц, THD 0.7%) 60 Вт + 60 Вт Общая номинальная выходная мощность STR-DE545/SE501: (8 Ом 1 кГц, THD 0.7%) Фронт: 100 Вт...
  • Page 107 FM тюнер Диапазон принимаемых частот 87.5 - 108.0 MГц Антенные входы 75 Ом, несимметричный Чувствительность Моно: 18.3 дБф, 2.2 µВ/ 75 Ом Стерео: 38.3 дБф, 22.5 µВ/75 Ом Реальная чувствительность 11.2 дБф, 1 µV/75 Ом Отношение сигнал/шум Моно: 76 дБ Стерео: 70 дБ...

  • Page 108: Г Лоссарий

    Corporation. Digital Cinema Sound Это общее название технологии цифровой обработки сигнала, для получения пространственного звучания, разработанная фирмой Sony. В отличие от уже упомянутых технологий, предназначенных, в основном для воспроизведения музыки, Digital Cinema Sound была специально разработана для использования в кинофильмах.

  • Page 109: Настройки, Осуществляемые При Помощи Кнопок Sur, Level, Bass/Treble И Set Up

    Настройки, осуществляемые при помощи кнопок SUR, LEVEL, BASS/TREBLE и SET UP Вы можете осуществлять многочисленные настройки при помощи кнопок LEVEL, SUR, BASS/TREBLE, SET UP, jog dial, и кнопок указателя. В нижеприведенной таблице описаны настройки, доступные при использовании этих кнопок. Нажмите - осветится Нажмите...

  • Page 110: Описание Кнопок Пульта Дистанционного Управления (Только Для Модели Str-De445)

    Сканирование и выбор +/– фиксированных настроек. Телевизором/ Выбор фиксированных Видеомагнитофоном/ каналов. DISPLAY Телевизором/ Выбор информации выводимой Видеомагнитофоном/ на экран телевизора. LD - проигрывателем/ DVD - проигрывателем/ VCD - проигрывателем * Только для телевизоров Sony имеющих функцию “P IN P” (“картинка в картинке”)
  • Page 111 или выход из меню. TITLE DVD - проигрывателем Вывод названия DVD - программы на экран. * Только для телевизоров Sony имеющих функцию “P IN P” (“картинка в картинке”) Примечание Некоторые устройства, производимые Sony не будут управляться с данного пульта дистанционного управления...
  • Page 112 дистанционного управления VTR 3*) Телевизором DSS (цифровой спутниковый тюнер) DVD - проигрывателем VCD - проигрывателем * Видеомагнитофоны Sony управляются в режимах VTR 1, 2 или 3. Эти режимы соответствуют видеомагнитофонам формата Beta, 8mm и VHS. Теперь Вы можете использовать кнопку MD/TAPE для...

  • Page 113: Алфавитный Указатель

    Алфавитный указатель А, Б AC-3. См. Dolby Digital (AC-3) Автоматическая настройка 40 Акустические системы подключение 13 расположение 16 регулировка громкости акустической системы 19 сопротивление 14 фронтальные акустические системы (A/B) 23 Алфавитный указатель В, Г Выбор звукового поля 28 устройства 22 фронтальной...
  • Page 114 Obudowę, panel i kontrolki czyścić miękką ściereczką, lekko zwilżoną w rozczynie łagodnego detergentu. Nie używać gąbek szorujących, proszków do czyszczenia, lub rozpuszczalników zawierających alkohol lub benzynę. W przypadku ewentualnych pytań lub trudności związanych z obsługą odbiornika, proszę skonsultować się z najbliższym punktem sprzedaży sprzętu Sony.
  • Page 115 Uwagi dotyczące Instrukcji Obsług Instrukcje podane w tym podręczniku dotyczą modeli STR-DE545, STR-DE445 i STR-SE501. Proszę sprawdzić numer nabytego modelu, umieszczony w prawym, górnym narożniku przedniego panela lub w dolnym prawym narożniku pilota zdalnego sterowania. W celach ilustracyjnych posłużyliśmy się w tym podręczniku modelem odbiornika STR-DE545 i modelem pilota zdalnego sterowania RM-U304, chyba, że inaczej zaznaczono.

  • Page 116: Przyłączanie Komponentów

    Przyłączanie komponentów Ten rozdział zawiera szczegółowy opis sposobu przyłączania poszczególnych komponentów audio i wideo do odbiornika. Przed przyłączeniem komponentów do odbiornika, uważnie przeczytać instrukcje podane w odpowiednich rodziałach. Rozpakowanie Sprawdzić otrzymanie następujących elementów osprzętu: • Antena przewodowa FM (1) • Antena ramowa AM (1) •...

  • Page 117: Przyłączanie Anten

    Przyłączanie anten Ramowa antena AM (dostarczona z osprzętem) Antena przewodowa FM (dostarczona z osprzętem) COAXIAL DIGITAL IN VIDEO IN TV/SAT DVD/LD ANTENNA OPTICAL OPTICAL COAXIAL CENTER AUDIO IN AUDIO IN REC OUT AUDIO IN FRONT REAR WOOFER MD/TAPE TV/SAT 5.1 CH INPUT Gniazdka służące przyłączaniu anten Podłączyć...

  • Page 118: Przyłączanie Komponentów Audio

    Przyłączanie komponentów audio Magnetofon/sprzęt MD INPUT OUTPUT LINE LINE COAXIAL DIGITAL IN VIDEO IN TV/SAT DVD/LD ANTENNA OPTICAL OPTICAL COAXIAL CENTER AUDIO IN AUDIO IN REC OUT AUDIO IN FRONT REAR WOOFER MD/TAPE TV/SAT DVD/LD 5.1 CH INPUT OUTPUT LINE Odtwarzacz płyt CD Gniazdka służące przyłączeniu komponentów audio...

  • Page 119: Przyłączanie Komponentów Wideo

    Przyłączanie komponentów wideo TV lub tuner Odtwarzacz DVD lub LD Satelitarny OUTPUT OUTPUT AUDIO OUT VIDEO AUDIO OUT VIDEO COAXIAL DIGITAL IN VIDEO IN VIDEO IN TV/SAT DVD/LD ANTENNA OPTICAL OPTICAL COAXIAL S-VIDEO CENTER AUDIO IN AUDIO IN REC OUT AUDIO IN AUDIO IN FRONT...

  • Page 120: Przyłączanie Komponentów Standardu Cyfrowego

    (dwa przednie, dwa tylne i środkowy) oraz głośnika niskotonowego sub woofer. Przyłączyć można również odtwarzacz płyt LD, wyposażony w gniazdko wyjściowe RF OUT, poprzez demodulator RF, na przykład Sony MOD-RF1 (nie dostarczony z osprzętem). TV lub tuner Odtwarzacz DVD (itp.)*...

  • Page 121: Przyłączenia Wejść 5.1Ch

    Przyłączenia wejść 5.1CH Dodatkowo do dekodera wielokanałowego, odbiornik wyposażono również w gniazdka wejściowe kanałów 5.1CH INPUT. Te możliwości połączeń udostępniają korzystanie z wielokanałowych oprogramowań, zapisanych w innych formatach poza Dolby Digital (AC-3) i DTS. Jeżeli odtwarzacz DVD jest wyposażony w gniazdka wyjściowe 5.1CH OUTPUT, użytkownik może połączyć...

  • Page 122: Pozostałe Przyłączenia

    Pozostałe przyłączenia COAXIAL DIGITAL IN VIDEO IN VIDEO IN TV/SAT DVD/LD ANTENNA OPTICAL OPTICAL COAXIAL S-VIDEO CENTER AUDIO IN AUDIO IN REC OUT AUDIO IN AUDIO IN FRONT REAR WOOFER MD/TAPE TV/SAT DVD/LD 5.1 CH INPUT OUTPUT LINE Odtwarzacz płyt CD, magnetofon, sprzęt MD, itp.
  • Page 123 Połączenia CONTROL A1 (Tylko dla STR- DE545 i STR-SE501) • Dla sprzętu Sony, takiego jak odtwarzacz płyt CD, magnetofon lub sprzęt MD, kompatybilnego z systemem sterowania CONTROL A1 Użyć przewodu CONTROL A1 (nie dostarczony z osprzętem) aby połączyć gniazdko CONTROL A1 odtwarzacza płyt CD, magnetofonu lub sprzętu MD do...

  • Page 124: Przyłączanie I Nastawianie Systemu Głośnikowego

    Przyłączanie i nastawianie systemu głośnikowego Ten rozdział zawiera instrukcje dotyczące przyłączania systemu głośnikowego do odbiornika, upozycjonowania poszczególnych głośników i nastawienia głośników umożliwiających korzystanie z wielokanałowego dźwięku surround. Przyciski kursora MULTI CHANNEL DECODING ? / 1 DIMMER DISPLAY INPUT MODE SPEAKERS R ON r OFF –...

  • Page 125: Przyłączanie Systemu Głośnikowego

    Przyłączanie systemu głośnikowego Potrzebne przewody Przewody głośnikowe (nie dostarczone z osprzętem) Po jednym dla głośmików przednich, tylnych i głośnika środkowego (–) Przewód monofonicznego audio (nie dostarczony z osprzętem) Jeden dla aktywnego głośnika niskotonowego sub woofer Czarny COAXIAL DIGITAL IN VIDEO IN VIDEO IN TV/SAT DVD/LD...
  • Page 126 Przyłączenia systemu głośnikowego Aby zapobiec powstaniu zwarcia w głośnikach Powstanie zwarcia w głośnikach może uszkodzić odbiornik. Aby temu zapobiec należy przy przyłączaniu głośników podjąć niżej opisane środki ostrożności. Upewnić się, że odizolowane końcówki przewodów głośnikowych nie dotykają innych gniazdek głośnikowych lub odizolowanych końcówek pozostałych przewodów głośnikowych.

  • Page 127: Przeprowadzanie Operacji Wstępnego Nastawiania

    Przeprowadzanie operacji wstępnego nastawiania Po wykonaniu przyłączeń głośników i po pierwszorazowym uruchomieniu odbiornika, wymazać dane z pamięci sprzętu. Następnie, nastawić rozmiary głośników, wybrać odpowiednie upzycjonowanie głośników i wykonać inne niezbędne, wstępne nastawienia systemu. Przed włączeniem odbiornika Upewnić się, że: • Wybrano właściwe głośniki przednie (patrz 7 “Selektor głośników SPEAKERS”...

  • Page 128: Nastawienia Wielokanałowego Dźwięku Surround

    Nastawienia wielokanałowego dźwięku Surround Aby zapewnić optymalną jakość dźwięku surround, wszystkie głośniki należy upozycjonować w tej samej odległości od normalnej pozycji słuchania (A). [Ten odbiornik zezwala na ustawienie środkowego głośnika o 1.5 metrów (5 stóp) bliżej B a tylnych głośników do 4.5 metrów (15 stóp) bliżej C normalnej pozycji słuchania.
  • Page 129 p Rozmiar głośnika środkowego ( Wstępne nastawienie: LARGE (STR-DE545/DE445) SMALL (STR-SE501) • Jeżeli nie ma możliwości przyłączenia dużego głośnika, który mógłby efektywnie reprodukować niskie zakresy częstotliwości, wybrać nastawienie “LARGE”. Normalnie wybierać nastawienie “LARGE”. Jeżeli jednak przednie głośniki nastawiono na pozycję “SMALL”, środkowego głośnika nie można nastawić...
  • Page 130 Nastawienia wielokanałowego dźwięku Surround p Wysokość głośników tylnych (REAR HGT.)* Wstępne nastawienie: LOW Nastawienie tych parametrów umożliwia określenie wysokości głośników tylnych, udostępniająych właściwe wykorzystanie trybów surround dla funkcji Digital Cinema Sound, przy nastawieniu pól akustycznych na pozycję “VIRTUAL”. Patrz ilustracja poniżej. •...
  • Page 131 Uwagi dotyczące nastawień odległości głośników Ten odbiornik umożliwia wprowadzenie wartości oddalenia głośników. Nie można jednak nastawić większej odległości dla środkowego głośnika, niż wynosi odległość nastawiona dla głośników przednich. Jednocześnie, nie można nastawić odległości dla głośnika środkowego powyżej wartości 1.5 metra (5 stóp) bliżej niż...

  • Page 132: Przygotowanie Odbiornika Do Obsługi

    Nastawienia wielokanałowego dźwięku Surround Uwagi • Poziomy zrównoważenia głośników przednich, tylnych i środkowego ukazują się na wyświetlaczu podczas przeprowadzania regulacji. • Chociaż opisane powyżej regulacje można również przeprowadzić za pomocą kontrolek i przycisków umieszczonych na przednim panelu, przy wykorzystaniu menu LEVEL (gdy wyprowadzany jest dźwięk testowy, odbiornik automatycznie przełącza na menu LEVEL), zalecamy jednak wykonanie wyżej opisanych operacji i nastawienie poziomu...
  • Page 133 Brak dźwięku, bez względu na wybrany komponent. , Sprawdzić, czy odbiornik i przyłączone komponenty są włączone. , Przez przekręcenie kontrolki MASTER VOLUME, sprawdzić czy wyświetlony poziom głośności nie jest nastawiony na pozycję VOL MIN. , Sprawdzić, czy selektor wyboru głośników SPEAKERS nie jest nastawiony na pozycję...

  • Page 134: Umiejscowienie Kontrolek I Przycisków

    Umiejscowienie kontrolek i przycisków oraz operacje podstawowe Ten rozdział zawiera informacje dotyczące umiejscowienia oraz funkcji przycisków i kontrolek na przednim panelu. W tym rozdziale podano również opis podstawowych operacji. Opis kontrolek i przycisków przedniego panelu 1 Przełącznik ?/1 Nacisnąć aby włączy lub wyłączyć odbiornik. 2 Przyciski funkcji Nacisnąć...
  • Page 135 ? / 1 DIMMER DISPLAY INPUT MODE SPEAKERS R ON r OFF VIDEO DVD/LD TV/SAT 5.1CH INPUT MD/TAPE TUNER PHONES 3 Przycisk INPUT MODE Nacisnąć aby nastawić tryb sygnałów wejściowych dla komponentów o standardzie cyfrowym (DVD/LD i TV/SAT). Każdorazowe naciśnięcie przełącza tryb wejściowy, odpowiedni dla aktualnie wybranego komponentu.
  • Page 136 Opis kontrolek i przycisków przedniego panelu ? / 1 DIMMER DISPLAY INPUT MODE SPEAKERS R ON r OFF VIDEO DVD/LD TV/SAT 5.1CH INPUT MD/TAPE TUNER PHONES 8 Przycisk DISPLAY Parokrotnie nacisnąć aby uzyskać następujące zmiany wyświetlanych informacji: Nazwa indeksacyjna komponentu Wskaźnik przycisku FUNCTION Pole akustyczne przypisane danemu źródle programowemu...
  • Page 137 qs Korzystać z przycisku CINEMA STUDIO aby włączyć efekty dźwięku CINEMA STUDIO sound effects. Przyciski A/B/C Nacisnąć aby uaktywnić pole akustyki CINEMA STUDIO A, B lub C (strona 29). qd Przycisk BASS BOOST Nacisnąć aby zwiększyć poziom basów dla głośników przednich.
  • Page 138 Opis przycisków i kontrolek przedniego panelu wa Kontrolka Jog Przekręcać kontrolkę aby wyregulować poziom nastawionego głośnika, parametry dźwięku surround, zrównoważenie basów/tonów wysokich itp. ws Przycisk SET UP Nacisnąć przycisk aby uaktywnić tryb wykonywania nastawień, następnie przyciskami kursora (w;) wskazać jeden z niżej podanych wskaźników. Odpowiednie nastawienia można wykonać...

  • Page 139: Korzystanie Z Dźwięku Surround

    ścieżki dźwiękowej surround, oferują również efekty, na ogół dostępne wyłącznie w dużych salach kinowych. Tryby dźwięku wirtualnego udostępniają wiele świetnych zastosowań technologii przetwarzania sygnałów cyfrowych, oferowanych przez system Sony Digital Cinema Sound. Tryby te przenoszą dźwięk poza przestrzeń rzeczywistego umiejscowienia głośników, symulując obecność kilku “wirtualnych” głośników.

  • Page 140: Nastawianie Pola Akustycznego

    Przyciski kursora LEVEL Przyciski SOUND FIELD MULTI CHANNEL DECODING ? / 1 DIMMER DISPLAY INPUT MODE SPEAKERS R ON r OFF – VIDEO DVD/LD TV/SAT 5.1CH INPUT CINEMA STUDIO LEVEL SET UP MD/TAPE TUNER SOUND FIELD NAME PHONES A. F. D. MODE BASS/ TREBLE...
  • Page 141 Dolby Pro Logic, stwarzającym efekty surround. C. STUDIO A Reprodukuje charakterystyki dźwięku studia produkcji (CINEMA STUDIO A) kinematograficznej Sony Pictures Entertainment “Cary Grant Theater”. C. STUDIO B Reprodukuje charakterystyki dźwięku studia produkcji (CINEMA STUDIO B) kinematograficznej Sony Pictures Entertainment “Kim...
  • Page 142 Nastawianie pola akustycznego Informacje dotyczące pól akustycznych Pole akustyczne Efekt HALL Reprodukuje akustykę prostokątnej sali koncertowej. JAZZ Reprodukuje akustykę klubu jazzowego. (JAZZ CLUB) LIVE Reprodukuje akustykę sali o 300 miejscach, na żywo. (LIVE HOUSE) GAME Optymalnie oddaje maksymalne efekty dźwiękowe stosowane w oprogramowaniach gier wideo.

  • Page 143: Objaśnienia Wskaźników Wielokanałowego Dźwięku Surround

    Objaśnienia wskaźników wielokanałowego dźwięku Surround DIGITAL PRO LOGIC L F E LS S RS 1 ; DIGITAL Ten wskaźnik włącza się jeżeli nastawiono inne, niż 2 CHANNEL, pole akustyczne i sprzęt dekoduje sygnały nagrane w formacie Dolby Digital (AC-3).* * Ten wskaźnik nie włączy się, jeżeli nagranie wykonano w formacie 2/0 lub 2/0 Pro logic.
  • Page 144 Objaśnienia wskaźników wielokanałowego dźwięku Surround Wskaźniki źródła dźwięku Litery alfabetu (L, C, R, itd.) wskazują źródło dźwięku. Obramowania wokół poszczególnych liter są zróżnicowane w celu poinformowania użytkownika w jaki sposób przebiega miksowanie zstępujące dźwięku z danego źródła (w zależności od nastawień...

  • Page 145: Przystosowanie Pól Akustycznych

    Przystosowanie pól akustycznych Przez regulację parametrów dla dźwięku surround oraz charakterystyk dźwięku dla głośników przednich, użytkownik może dostosować pola akustyczne do indywidualnej pozycji słuchania. W ten sposób przystosowane pole akustyczne jest rejestrowane w pamięci sprzętu na czas nieograniczony (chyba, że nastąpi odłączenie zasilania odbiornika na okres około dwóch tygodni).
  • Page 146 Przystosowanie pól akustycznych Regulacja parametrów poziomu Menu LEVEL zawiera parametry umożliwiające regulację zrównoważenia oraz poziomu głośności poszczególnych głośników. Nastawienia dostępne w tym menu, dotyczą wszystkich pól akustycznych. Rozpocząć odtwarzanie dźwięku źródłowego, o zapisie wielokanałowego dźwięku surround. Nacisnąć LEVEL. Przycisk zostaje podświetlony i wskaźnik pierwszego parametru wyświetlony.
  • Page 147 z Uwagi na temat różnicy poziomów dla nastawień LFE Poziom “dts LFE MIX” jest nastawiony na +10.0 dB i “LFE MIX” (Dolby Digital) jest nastawiony na 0 dB. Powodem takiego nastawienia jest początkowa różnica 10 dB ogólnego miksowania poziomu kanałów dla Dolby Digital i dts LFE. Zasadniczo, przy poziomie “dts LFE MIX”...
  • Page 148 Przystosowanie pól akustycznych Nastawialne parametry poszczególnych pól akustycznych EFFECT LEVEL A.F.D. NORMAL SURROUND CINEMA STUDIO A CINEMA STUDIO B CINEMA STUDIO C V. MULTI DIMENSION V. SEMI–M. DIMENSION HALL JAZZ CLUB LIVE HOUSE GAME 5.1CH INPUT D.RANGE COMP. A.F.D. NORMAL SURROUND CINEMA STUDIO A CINEMA STUDIO B CINEMA STUDIO C...

  • Page 149: Odbiór Audycji Radiowych

    Odbiór audycji radiowych Ten rozdział zawiera opis operacji umożliwiających odbiór audycji zakresu FM lub AM, oraz wstępnego kodowania stacji w pamięci sprzętu. Metody strojenia stacji nadawczych na tym odbiorniku: Automatyczna Pamięć FM (funkcja AUTOBETICAL) Umożliwia automatyczne zapisanie w pamięci sprzętu maksymalnie 30, najwyraźniejszych, radiowych stacji nadawczych pasma FM oraz FM RDS, w porządku alfabetycznym (patrz strona 39).
  • Page 150 PRESET/PTY SELECT +/– DISPLAY TUNING +/– MULTI CHANNEL DECODING MULTI CHANNEL DECODING ? / 1 DIMMER DISPLAY SPEAKERS INPUT MODE R ON r OFF – VIDEO DVD/LD TV/SAT 5.1CH INPUT CINEMA STUDIO LEVEL SET UP MD/TAPE TUNER SOUND FIELD SOUND FIELD NAME PHONES A.

  • Page 151: Automatyczne Kodowanie Stacji Zakresu Fm W Pamięci Odbiornika (Funkcja Autobetical)

    Automatyczne kodowanie stacji zakresu FM w pamięci odbiornika (funkcja AUTOBETICAL) Ta funkcja umożliwia automatyczne, alfabetyczne, zapisanie w pamięci sprzętu maksymalnie 30 radiowych stacji nadawczych pasma FM oraz FM RDS, bez rozwlekłości. Ponadto, tą metodą kodowane są wyłącznie stacje nadawcze o najwyraźniejszych sygnałach. Aby kolejno zakodować...

  • Page 152: Strojenie Automatyczne

    Strojenie automatyczne Szczegóły dotyczące przycisków używanych w operacjach opisanych w tym rozdziale, podano w akapicie “Krótki opis przycisków służących nastawianiu odbioru audycji radiowych” na stronie 38. Nacisnąć przycisk TUNER. Nastawiana jest ostatnio odbierana stacja. Nacisnąć FM/AM aby wybrać zakres FM lub AM. Nacisnąć...

  • Page 153: Korzystanie Z Systemu Danych Radiowych (Rds)

    Wywoływanie wstępnie zakodowanych stacji nadawczych z pamięci sprzętu Wstępnie zakodowaną stację można wywołać jedną zdwóch, niżej opisanych metod. Przeszukiwanie wstępnie zakodowanych stacji Nacisnąć przycisk TUNER. Nastawiana jest ostatnio odbierana stacja. Parokrotnie nacisnąć PRESET/PTY SELECT + lub PRESET/PTY SELECT – aby wybrać preferowaną stację.
  • Page 154 Korzystanie z Systemu Danych Radiowych (RDS) Monitorowanie migawek o ruchu drogowym, wiadomości lub programy informacyjne (EON) Funkcja EON (Enhanced Other Network = Wzmocnienie Innych Sieci), umożliwia automatyczne przełączenie odbiornika na stację nadawczą transmitującą migawki o ruchu, wiadomości lub programy informacyjne. W momencie rozpoczęcia transmisji jednego z tych programów przez stację...
  • Page 155 Wybrać można następujące typy programów: Typy programów Co można usłyszeć NONE Dowolny program, nie zdefiniowany poniżej. NEWS Wiadomości. AFFAIRS Tematy bieżące, dotyczące aktualnych wydarzeń. INFO Programy dotyczące wiadomości dla konsumentów, profesjonalne porady (np.lekarskie). SPORT Programy sportowe. EDUCATE Programy edukacyjne, np. o haśle “jak należy”...

  • Page 156: Pozostałe Operacje

    Pozostałe operacje Przyciski kursora MULTI CHANNEL DECODING ? / 1 DIMMER DISPLAY SPEAKERS INPUT MODE R ON r OFF – VIDEO DVD/LD TV/SAT 5.1CH INPUT CINEMA STUDIO LEVEL SET UP SOUND FIELD MD/TAPE TUNER SOUND FIELD NAME PHONES A. F. D. MODE BASS/ TREBLE...

  • Page 157: Nadawanie Nazw Wstępnie Zakodowanym Stacjom Nadawczym I Źródłom Programowym

    Nadawanie nazw wstępnie zakodowanym stacjom nadawczym i źródłom programowym Do pamięci sprzętu można wprowadzić nazwy (nazwy indeksacyjne) dla wstępnie zakodowanych stacji nadawczych i źródeł programowych, składające się z maksymlanie 8 znaków. Te nazwy (na przykład “VHS”), ukazują się na wyświetlaczu po nastawieniu stacji lub źródła programowego.

  • Page 158: Korzystanie Z Timera Sleep

    Nagrywanie Nagrywanie na taśmę wideo Korzystając z odbiornika, można wykonać nagrania ze źródeł programowych, takich jak TV lub odtwarzacz LD. Odbiornik oferuje też możliwość dodawania sygnałów audio z innych źródeł programowych podczas redagowania taśmy video. Dalsze szczegóły sprawdzić w instrukcjach obsługi odtwarzacza LD. Nastawić...

  • Page 159: Regulacje Przeprowadzane Przy Pomocy Przycisku Set Up

    Regulacje przeprowadzane przy pomocy przycisku SET Przycisk SET UP umożliwia przeprowadzenie następujących regulacji. Nastawianie wejściowych sygnałów wideo 5.1CH Ten parametr umożliwia określenie wejściowych sygnałów wideo, które będą wykorzystane wspólnie z wejściowymi sygnałami audio, przekazywanymi z gniazdka 5.1CH INPUT. Wejście sygnałów wideo 5.1CH jest standardowo nastawione na DVD/LD.

  • Page 160: Dodatkowe Informacje

    “Sprawdzanie połączeń” na stronie 20 aby zweryfikować właściwe wykonanie przyłączeń. Jeżeli ewentualnej usterki nie udało się usunąć, skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży sprzętu Sony. Brak dźwięku lub zbyt niski poziom dźwięku. , Sprawdzić przyłączenia głośników i poszczególnych komponentów.
  • Page 161 Brak dźwięku lub zbyt niski poziom dźwięku z głośników tylnych. , Upewnić się, że włączono funkcję pola akustycznego (nacisnąć SOUND FIELD - MODE). , Wybrać pole akustyczne zawierające słowo “cinema” lub “virtual” (patrz strony 28 - 30). , Wyregulować poziom głośników (patrz strona 19). , Upewnić...

  • Page 162: Dane Techniczne

    Dane techniczne Część wzmacniacza MOC WYJŚCIOWA Nominalna moc wyjściowa w trybie stereo STR-DE545/SE501: (8 ohms 1 kHz, THD 0.7%) 100 W + 100 W STR-DE445: (8 ohms 1 kHz, THD 0.7%) 60 W + 60 W Wzorcowa moc wyjściowa STR-DE545/SE501: (8 ohms 1 kHz, THD 0.7%) Przedni: 100 W + 100 W...
  • Page 163 Część tunera FM Zakres strojenia 87.5 - 108.0 MHz Gniazdka antenowe 75 ohms, niezrównoważone Czułość Mono: 18.3 dBf, 2.2 µV/ 75 ohms Stereo: 38.3 dBf, 22.5 µV/75 ohms Czułość używalna 11.2 dBf, 1 µV/75 ohms Mono: 76 dB Stereo: 70 dB Zniekształcenia harmoniczne przy 1 kHz Mono: 0.3%...

  • Page 164: Słowniczek

    Digital Cinema Sound Jest to nazwa rodzajowa dźwięku surround, stworzonego przez technologię przetwarzania sygnałów cyfrowych, opracowana przez firmę Sony. W przeciwieństwie do poprzednich pól akustyki surround, mających głównie na celu reprodukcję muzyki, Digital Cinema Sound został stworzony specjalnie z myślą o kinematografii.

  • Page 165: Nastawienia Wykonane Przyciskami Sur, Level, Bass/ Treble, I Set Up

    Nastawienia wykonane przyciskami SUR, LEVEL, BASS/ TREBLE, i SET UP Nacisnąć i włączyć Nacisnąć sygnalizację świetlną wskazać LS RS LS RS Przekręcić kontrolkę jog aby nastawić Patrz strona...

  • Page 166: Opis Przycisków Pilota Zdalnego Sterowania (Tylko Dla Str-De445)

    CH PRESET Odbiornik Przeszukuje i wybiera wstępnie +/– zakodowane stacje. TV/VCR/SAT Wybiera wstępnie zakodowane kanały. DISPLAY TV/VCR/ Wybiera informacje Odtwarzacz LD/ wyświetlone na ekranie TV. Odtwarzacz DVD/ Odtwarzacz VCD * Tylko dla odbiorników TV marki Sony, wyposażonych w funkcję obrazu-w- obrazie.
  • Page 167 RETURN Przywraca poprzednie menu lub opuszczenie menu. TITLE Wyświetla tytuł płyty DVD. * Tylko dla odbiorników TV marki Sony, wyposażonych w funkcję obrazu-w- obrazie. Uwaga Ten pilot nie steruje niektórymi komponentami marki Sony, jak zaznaczono w tabeli powyżej. Zmiana fabrycznego nastawienia dowolnego przycisku funkcji Użytkownik może zmienić...
  • Page 168 VCR (tryb zdalnego sterowania VTR 2*) VCR (tryb zdalnego sterowania VTR 3*) DSS (Cyfrowy Odbiornik Satelitarny) Odtwarzacz VCD * Magnetowidy marki Sony są obsługiwane nastawieniami VTR 1, 2 lub 3. Odpowiadają one kolejno systemom Beta, 8mm i VHS. Teraz można przyciskiem MD/TAPE obsługiwać drugi odtwarzacz CD.

  • Page 169: Indeks

    Indeks AC-3. Patrz Dolby Digital (AC-3) Automatyczne strojenie 40 Baterie 4 CONTROL A1 10, 11 Digital Cinema Sound 52 Dolby Digital (AC-3) 52 Dolby Pro Logic Surround 52 Dostarczony osprzęt 4 Dźwięk surround 16 - 20, 27 - 36, 52 E, F, G Głośniki impedancja 14...
  • Page 170 Sony Corporation Printed in Malaysia...

This manual is also suitable for:

Str-de545Str-se501

Table of Contents