Sony DAV-TZ630 Quick Setup Manual page 2

3
Performing the Quick Setup/Realização da Instalação rápida
Note
Do not insert a disc before performing the Quick Setup.
Nota
Não introduza um disco antes de realizar a Instalação Rápida.
1
Connect the AC power cord.
The shape of the wall outlet differs depending on the area.
Ligue o cabo de alimentação CA.
O formato da tomada de parede pode variar consoante a região.
CEN TER
FER
SUB WOO
L
FRO NT KE RS
R SP EA
FRO NT
2
Turn on the power of the main unit and TV.
Ligue a alimentação da unidade principal e a
televisão.
/
/
(power/alimentação)
3
Switch the input selector on your TV to display
"SONY Home Theatre System."
Regule o selector de entrada do televisor de
modo a ser exibido "SONY Home Theatre System."
4
Set each following item, using /// and
.
Displayed items vary depending on the area.
Configure cada um dos seguintes itens
utilizando /// e
.
Os itens apresentados variam consoante a região.
///,
(ENTER)
Home Theatre System
Select an on-screen
LANGUAGE SETUP
OSD: ENGLISH
language.
MENU: ENGLISH
FRANÇAIS
AUDIO:
Seleccione um idioma
SUBTITLE: DEUTSCH
de visualização no ITALIANO
ESPAÑOL
ecrã.
NEDERLANDS
DANSK
/,
Select the aspect ratio
VIDEO SETUP
TV TYPE: 16:9
of the connected TV.
COLOR SYSTEM : 16:9
(VIDEO CD)
PAUSE MODE: 4:3 LETTER BOX
Seleccione o formato
4:3 PAN SCAN
do televisor ligado.
/,
Select the output
VIDEO SETUP
TV TYPE: 16:9
method for video
LINE: VIDEO
signals. PAUSE MODE: VIDEO VIDEO
VIDEO RGB
Seleccione o método
de saída para sinais de
vídeo.
/,
Select [ON] when you
HDMI SETUP
HDMI RESOLUTION: AUTO
(1920x1080p)
connect the main unit
CONTROL FOR HDMI:
OFF
and the TV with an VOLUME LIMIT: OFF
YC C /RGB(HDMI): ON
B R
HDMI cable.
AUDIO(HDMI): OFF
JPEG RESOLUTION: SD
Seleccione [ACTIVADO]
quando ligar a unidade
principal e o televisor
com um cabo HDMI.
/,
Select the speaker
SPEAKER FORMATION
formation.
Seleccione a formação
das colunas.
STANDARD
/,
QUICK SETUP is complete.
Home Theatre System
Listening to TV sound from all speakers/Ouvir som do televisor a partir de todas as colunas
1
Press TV.
Prima TV.
2
Press SYSTEM MENU.
Prima SYSTEM MENU.
3
Press / to display "SUR.SETTING," then press
.
Prima / para apresentar "SUR.SETTING", e
prima .
4
Press / to display "PRO LOGIC," then press
.
Prima / para apresentar "PRO LOGIC", e
prima .
5
Press SYSTEM MENU to exit the menu.
Prima SYSTEM MENU para sair do menu.