Furuno CSH-5L Guía Del Usuario page 4

ATENCION ATENCION
No superar la velocidad de 18 nudos con
el equipo en operación ni de 16 en la
subida o bajada del transductor.
El transductor podría resultar dañado.
Apagar la unidad de casco antes de
utilizar la manivela (Para subir el trans-
ductor manualmente).
La persona que maneja la manivela podría
resultar lesionada si no se toma esta
precaución.
El bloque de zinc cercano al transductor
debe ser renovado anualmente.
La unión entre el transductor y el eje princi-
pal puede ser afectada por la corrosión;
esto puede causar la pérdida del transductor
o la entrada de agua a bordo.
ii
ETIQUETA AVISO
A las distintas un-idades del equipo se
adosan etiquetas de advertencia; no
arrancarlas y si se deterioran solicitar
otras de un agente de Furuno.
WARNING
To avoid electrical shock, do not
remove cover. No user-serviceable
parts inside.
Name: Warning Label (1)
Type: 86-003-1011-1
Code No.: 100-236-231