Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CORDLESS HAND VAC
ASPIRATEUR
ASPIRADORA
Please read before returning this product for any reason.
à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que
ce soit.
LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por
cualquier motivo.
HNVB115J
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker HNVB115J
Summary of Contents for Black & Decker HNVB115J
- Page 1 MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES CORDLESS HAND VAC ASPIRATEUR ASPIRADORA HNVB115J Please read before returning this product for any reason. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por...
- Page 2 English Français Español Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
- Page 3 Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
-
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY manufacturer to recharge. • Do not incinerate the appliance even if it INSTRUCTIONS is severely damaged. The batteries can When using an electrical appliance, basic explode in a fire. precautions should always be followed, • This appliance is intended for household including the following: use only and not for commercial or READ ALL INSTRUCTIONS... - Page 5 Symbols • The label on your tool may include the following symbols. The symbols and their definitions are as follows: V ....volts A ....amperes Hz ....hertz W ....watts min ....minutes or AC ..alternating current or DC ..direct current n o ....no load speed ....Class I Construction Dry pick up (grounded)
-
Page 6: Service Information
to drop off the spent battery. RBRC® is a registered trademark of Call 2 Recycle, Inc. Accessories Recommended accessories for use with your appliance are available from your local dealer or authorized service center. If you need assistance regarding accessories, please call: 1-800-544-6986. -
Page 7: Two-Year Limited Warranty
This Class B digital apparatus complies option is to take or send the product (prepaid) with Canadian ICES-003. to a BLACK+DECKER owned or authorized Service Center for repair or replacement at TWO-YEAR LIMITED BLACK+DECKER’s option. Proof of purchase WARRANTY may be required. BLACK+DECKER owned and authorized service centers are listed Black &... - Page 8 Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
-
Page 9: Consignes De Sécurité Additionnelles
CONS IGNES DE SÉCURITÉ • Tenir les cheveux, les vêtements, les doigts et toutes les parties du corps à distance RTANTES IMPO des ouvertures et des pièces mobiles. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, • Être très prudent lors du nettoyage des toujours observer des précautions de base, escaliers. - Page 10 excessives. Toute exposition au feu ou à des températures supérieures à 130 °C (266 °F) pose des risques d’explosion. e) Faire entretenir cet appareil par un réparateur qualifié qui n’utilisera que des pièces de rechange identiques. Cela permettra d’assurer l’intégrité du produit et la sécurité...
-
Page 11: Entretien
AVERTISSEMENT : S’assurer que l’aspirateur est complètement sec avant de l’utiliser. IMPORTANT : Pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et le réglage (autre que ceux énumérés dans ce manuel) doivent être réalisés par un centre de réparation agréé... -
Page 12: Garantie Limitée De Deux Ans
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit que le en usine, communiquer avec l’établissement produit est exempt de défauts de matériau BLACK+DECKER le plus près de chez vous. - Page 13 Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
-
Page 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE • Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras. • No utilice la unidad para recoger líquidos SEGURIDAD IMPORTANTES inflamables o combustibles, como Al utilizar aparatos eléctricos, siempre gasolina, ni la utilice en áreas en las que deben seguirse algunas precauciones estas sustancias puedan estar presentes. - Page 15 e) La reparación debe realizarse por una persona calificada para realizar reparaciones que use solamente repuestos idénticos. Así se asegurará que se mantenga la seguridad del producto. ADVERTENCIA: No intente modificar o reparar el aparato. CONSERVE ESTE MANUAL Símbolos • La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos.
-
Page 16: Mantenimiento
IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y el ajuste (que no sean aquellos indicados en este manual) deben ser realizados por los centros de mantenimiento autorizados u otras organizaciones de mantenimiento calificadas, siempre utilizando piezas de repuesto idénticas. - Page 17 GARANTÍA LIMITADA DE DOS de servicio de BLACK+DECKER más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de AÑOS servicio local, llame al 1-800-544-6986 o visite Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza nuestro sitio www.blackanddecker.com. que este producto está libre de defectos de material o mano de obra durante un Este aparato digital Clase B cumple con la período de dos (2) años desde la fecha...
- Page 18 · GARANTÍA BLACK+DECKER · BLACK+DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Cat. No. · Catalogo ó Modelo Serial Number ·...
- Page 19 SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Grupo Realsa en herramientas, Herramientas y Equipos Profesionales S.A. de C.V. Av. Colón 2915 Ote. Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Col. Francisco I. Madero (Av. Torcasita) Monterrey, Nvo. León Col. Puerto Juárez Tel. 01 81 83 54 60 06 Cancún, Quintana Roo Htas.
- Page 20 Cat. No. HNVB115J Form No. 90641973 December 2016 Copyright © 2016 BLACK+DECKER Printed in China...