Related Manuals for Rotel U3792CH
Summary of Contents for Rotel U3792CH
- Page 1 HANDMIXERSTARLETSET3792CH U3792CH • GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D ’EMPLOI • ISTRUZIONI P ER L ’USO • INSTRUCTION F OR U SE ...
- Page 2 D / F / I / E Gerätebeschreibung Description d e Descrizione Description o f t he l’appareil ...
- Page 3 6. Schwingbesen 6. Fouets 6. Fruste 6. Whisks 7. Knethaken 7. Crochets à p étrir 7. Spirali p er 7. Dough h ooks l‘impasto ...
- Page 4 Verriegelungsknopf E Bouton d e v erroullage Dispositivo d i b loccaggio Kopf Locking b utton Knethaken Rührbesen Tête Crochet m alaxeur Fouet ...
- Page 5 Deutsch • SICHERHEITSHINWEISE o Lesen S ie e rst a lle H inweise, b evor S ie d as G erät i n Betrieb n ehmen. ...
- Page 6 o Nach Gebrauch, beim Zusammensetzen, vor der Reinigung oder bei evtl. Störungen während des Betriebes d en N etzstecker z iehen. o Das ...
- Page 7 • BEDIENUNGSANLEITUNG Die Geschwindigkeiten des Handrührwerkes können mittels der 5 Schaltstufen (2) geregelt w erden. B ei S tufe 0 s teht d as G erät s till ( ausgeschaltet). KB-‐Min: ...
- Page 8 • METALL-‐STABMIXER Damit d er S tabmixer m ontiert w erden k ann, m uss d er S chieber h inten a m G erät ( 4) geöffnet ...
- Page 9 • ASSEMBLING T HE H AND-‐AGITATOR ( FIG. F ) Place t he a ppliance w ith t he i nserted w hisk o r d ough h ook o n t he h ead o f t he s tand and slide it backwards until the locking knob is firmly locked in the opening of the ...
- Page 10 Français • CONSIGNES D E S ÉCURITÉ o Lire t outes l es i nstructions a vant u sage. o Cet appareil peut être utilisé par des enfants de moins ...
- Page 11 o Toujours débrancher l’appareil après utilisation, pendant l’assemblage, avant tout nettoyage ou lors d’un éventuel dérangement pendant le fonctionnement. o Ne ...
- Page 12 • MODE D ‘EMPLOI Les 5 vitesses de ce malaxeur peuvent être réglées par le commutateur régulateur (2). L’appareil est arrêté sur la position 0. KB -‐ 10 minutes. (Durée d’utilisation maximum ...
- Page 13 • MIXER P LONGEUR E N M ÉTAL Afin que le mixer plongeur en métal puissent être monté, la trappe coulissante (4) doit être ouverte et l’accessoire souhaité vissé jusqu’à l’arrêt dans le trou à écrou. (Fig.C) ...
- Page 14 • MONTAGE D U B ATTEUR ( FIG.F) Introduire les fouets ou les crochets malaxeurs dans l'appareil. Poser l'appareil sur la t ête d u b âti p uis l e p ousser v ers l 'arrière j usqu'à c e q ue l e b outon d e v errouillage soit ...
- Page 15 Italiano • AVVERTENZE D I S ICUREZZA o Prima d ell'uso l eggere t utte l e i struzioni. o Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a otto (8) anni e da persone con ...
- Page 16 o Non a doperare l ’apparecchio i n p resenza d i g uasti alla spina o a qualsiasi altro componente come pure ...
- Page 17 • ISTRUZIONI P ER L ‘USO L’impastatrice è regolabile in 5 velocità (2). In posizione 0 l’apparecchio è disinserito. Funzionamento breve: 10 minuti (l’apparecchio è concepito per funzionare ...
- Page 18 • SPATTITORE A D I MMERSIONE Per montare lo spattitore bisogna aprire la leva nell’apparecchio (4) ed inserire gli accessori s celti n ell’apertura f in c he t occa ( Fig.C). ...
- Page 19 • MONTAGGIO D EL M ESCOLATORE A M ANO ( FIG.F) Piazzare l'apparecchio con gli elementi a spirale o con quelli per impastare già montati, sulla testa del sostegno. Spingerlo all'indietro, fino a quando il dispositivo ...
- Page 20 English • SAFETY I NSTRUCTIONS o Read a ll i nstructions b efore u sing. o This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, ...
- Page 21 o Let a specialist or Customer Service centre check the appliance if there is any obvious damage to the a ppliance o r p ower c ord. ...
- Page 22 • INSTRUCTION M ANUAL The speeds of the hand-‐agitator can be adjusted with the 5 settings switch (2). The appliance s tops a t t he 0 s etting ( off). Not for prolonged use: The appliance is designed to be used for short bursts of 10 ...
- Page 23 • JUG B LENDER Open the slider on the appliance, attach the jug and lock it in place with a clockwise turn. (Fig. D ) • AFTER Y OU H AVE F INISHED U SING T HE A PPLIANCE ...
- Page 24 By switching on the stirrer, the bowl is set into rotation and the holder with the agitator r eciprocated. ...
- Page 25 e rror n ot b e o bvious, i nclude a n e xplanation t ogether w ith y our p arcel. Servicestation: Service a près-‐vente: Rotel A G Servizio A ssistenza: Parkstrasse 4 3 ...