JVC KD-DV5507EE Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Car Receiver
  5. KD-DV5507EE
  6. Instructions manual

JVC KD-DV5507EE Instructions Manual

Dvd/cd receiver
Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Русский
    • Использование Панели Управления
    • Основные Операции
    • Использование Пульта Дистанционного Управления (RM-RK255)
    • Подготовка
    • Прослушивание Радио
    • Операции С Дисками
    • Операции С Помощью Панели Управления
    • Операции С Помощью Пульта Дистанционного Управления (RM-RK255)
    • Операции С Устройством USB
    • Использование Устройств Bluetooth
    • Использование Сотового Телефона Bluetooth
    • Использование Аудиопроигрывателя Bluetooth
    • Прослушивание С Устройства Автоматической Смены Компакт-Дисков
    • При Подключении С Помощью Кабеля USB
    • Прослушивание Проигрывателя Ipod Или Iphone
    • При Подключении С Помощью Интерфейсного Адаптера
    • Прослушивание С Других Внешних Устройств
    • Выбор Запрограммированного Режима Звучания
    • Настройки
    • Операции С Меню
    • Настройки Цветов
    • Меню Настройки Диска
    • Настройки Bluetooth
    • Дополнительная Информация О Приемнике
    • Справочная Информация
    • Обслуживание
    • Устранение Проблем
    • Технические Характеристики

  • Українська
    • Використання Панелі Керування
    • Основні Функції
    • Використання Пульту Дистанційного Керування (RM-RK255)
    • Підготовка
    • Прослуховування Радіо
    • Робота З Дисками
    • Дії, Що Виконуються За Допомогою Панелі Керування
    • Використання Пульту Дистанційного Керування (RM-RK255)
    • Робота З USB-Пристроями
    • Використання Bluetooth ®-Пристроїв
    • Використання Мобільного Телефону З Bluetooth
    • Використання Bluetooth-Аудіопрогравача
    • Прослуховування Пристрою Зміни CD-Дисків
    • При Приєднанні За Допомогою Кабелю USB
    • Прослуховування Ipod/Iphone
    • При Приєднанні За Допомогою Інтерфейсного Адаптера
    • Прослуховування Інших Зовнішніх Компонентів
    • Звучання
    • Налаштування
    • Робота З Меню
    • Налаштування Кольорів
    • Меню Налаштувань Диску
    • Налаштування Bluetooth
    • Довідкова Інформація
    • Додаткова Інформація Про Пристрій
    • Обслуговування
    • Пошук Та Усунення Несправностей
    • Характеристики

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Having TROUBLE with operation?
Please reset your unit
Refer to page of How to reset your unit
Затруднения при эксплуатации?
Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство
Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства
обратитесь на соответствующую страницу
Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням?
Повторно налаштуйте систему
Див. сторінку "Як повторно налаштувати пристрій"
Bіктор Компані оф Джепен Лімітед
12, 3-чоме, Морійя-чо, Канагава-ку, Йокогама, Канагава 221-8520, Японія
EN, RU, UK
© 2009 Victor Company of Japan, Limited
0309DTSMDTJEIN
DVD/CD RECEIVER
ПРИЕМНИК ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ DVD И КОМПАКТ-ДИСКОВ
ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ DVD/CD-ДИСКІВ
KD-DV5507
For canceling the display demonstration, see page 10.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 10.
Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див. на стор. 10.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
Вказівки по встановленню та виконанню підключень наведені у окремій інструкції.
INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЇ
GET0607-001A
[EE]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC KD-DV5507EE

Summary of Contents for JVC KD-DV5507EE

  • Page 1 DVD/CD RECEIVER ПРИЕМНИК ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ DVD И КОМПАКТ-ДИСКОВ ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ DVD/CD-ДИСКІВ KD-DV5507 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь...
  • Page 2 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.

  • Page 3: Detaching The Control Panel

    WARNINGS: Detaching the control panel (To prevent accidents and damage) • DO NOT install any unit or wire any cable in a location where; – it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations. – it may obstruct the operation of safety devices such as air bags.

  • Page 4: Introductions

    Playable disc type Disc type Recording format, file type, etc Playable DVD-Video (Region Code: 5) * DVD-Audio/DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable DVD-Video (DVD-R/-RW * , +R/+RW * DVD-VR • DVD Video: UDF bridge DivX/MPEG1/MPEG2 • DVD-VR • DivX/MPEG-1/MPEG-2/MP3/ MP3/WMA/WAV WMA/WAV: ISO 9660 level 1, AAC/JPEG/MPEG4/DVD+VR/DVD-RAM level 2, Romeo, Joliet Dual Disc...

  • Page 5: Table Of Contents

    CONTENTS SETTINGS Detaching the control panel ......3 Attaching the control panel ......3 Selecting a preset sound mode ...... 37 How to reset your unit ........3 Menu operations ..........39 How to forcibly eject a disc ......3 Color settings ..........

  • Page 6: Basic Operations

    Basic operations Using the control panel • FM/AM/FM-LO: Select preset station. USB (Universal Serial Bus) input terminal • DISC: Select title/program/playlist/folder. Detach the panel. • CD-CH: Select folder. • FM/AM/FM-LO: Search for station. • IPOD: Enter the main menu/Pause playback * •...
  • Page 7 Also known as “Control dial” in this manual. You can still adjust the volume during pause when the selected source is “DISC/USB/USB (iPod)/IPOD.” Before resume playback, check to be sure that you have not raise the volume level too much. You cannot select these sources if they are not ready or not connected.

  • Page 8: Using The Remote Controller (Rm-Rk255)

    Using the remote controller (RM-RK255) Installing the batteries R03/LR03/AAA Insert the batteries into the remote controller by matching the polarity (+ and –) correctly. Caution: • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. •...
  • Page 9 • IPOD: * SETUP button ∞ – : Enters the main menu (then • Enters disc setup menu (during stop). ¢ work as menu * TOP MENU button selecting buttons.) • DVD-Video: Shows the disc menu. : Returns to the previous menu. •...

  • Page 10: Preparation

    * DVD MENU button * DUAL button • DVD-Video: Shows the disc menu. • Not applicable for this unit. • DVD-VR: Shows the Playlist screen. DIRECT button • VCD: Resumes PBC playback. • DISC/USB: Enters direct search mode for • USB (iPod): Enters the search mode menu. chapter/title/program/playlist/folder/track fi...

  • Page 11: Listening To The Radio

    Listening to the radio Select “FM,” “AM,” or “FM-LO.” Search for a station to listen—Auto Search. When a station is tuned in, searching stops. To stop searching, press the same button again. • You can also search for a station manually—Manual Search. Hold either one of the buttons until “M”...
  • Page 12 The following features are available only for FM Radio Data System stations. Searching for FM Radio Data Local FM stations with the strongest signals are System programme—PTY Search searched and stored automatically. You can tune in to a station broadcasting your favorite ¢...
  • Page 13 To activate TA Standby Reception Tracing the same programme— Network-Tracking Reception The TP (Traffic Programme) When driving in an area where FM reception is not indicator either lights up or sufficient enough, this unit automatically tunes in to flashes. another FM Radio Data System station of the same •...

  • Page 14: Disc Operations

    Disc operations Before performing any operations... Turn on the monitor to watch the playback picture. If you turn on the monitor, you can also control playback of other discs by referring to the monitor screen. (See pages 20 – 23.) The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for DVD: automatic start depends on its internal program).
  • Page 15 Selecting a track/folder (MP3/WMA/WAV/CD) [Turn] [Press] • For MP3/WMA/WAV discs, select the desired folder, then the desired track by repeating the control dial procedures. • To return to the previous menu, press BACK. Changing the display information Current chapter number and Elapsed playing time Current chapter number and Clock Current title and chapter number (back to the beginning)

  • Page 16: Operations Using The Control Panel

    Operations using the control panel Pressing (or holding) the following buttons allows you to... Disc type [Press] Select chapter Select title [Press] Pause/resume [Hold] Reverse/fast-forward playback chapter * [Press] Select chapter Select program number/ [Press] Pause/resume [Hold] Reverse/fast-forward playlist number playback chapter * [Press] Select track...
  • Page 17 Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. [Turn] [Press] [Turn] [Press] Ô REPEAT RANDOM Disc type REPEAT RANDOM CHAPTER RPT: Repeat current chapter — TITLE RPT: Repeat current title CHAPTER RPT: Repeat current chapter PROGRAM RPT: Repeat current program —...

  • Page 18: Operations Using The Remote Controller (Rm-Rk255)

    Operations using the remote controller (RM-RK255) Button Stop play Stop play Start play/Pause (if pressed during play) Start play/Pause (if pressed during play) • Reverse/forward chapter search * Reverse/forward track search * (No sound (No sound can can be heard.) be heard.) •...
  • Page 19 Button Stop play Stop play Stop play Start play/Pause (if pressed Start play/Pause (if pressed Start play/Pause (if pressed during play) during play) during play) Reverse/forward track search * Reverse/forward track search * Reverse/forward track search * • Forward slow motion * during pause (No sound can be heard.) –...
  • Page 20 • For DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV, track is Operations using the on-screen bar searched within the same folder. (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) • For DVD-VR, program/playlist search is possible These operations are possible on the monitor using the during Original program playback (PG)/Playlist remote controller. playback (PL).
  • Page 21 On-screen bar Ex.: DVD-Video Information Operation Disc type Playback status • DVD-Video: Audio signal format type and Play channel Forward/reverse search • VCD: PBC Forward/reverse slow-motion Playback mode * Pause DVD-Video: T. RPT: Title repeat Stop C. RPT: Chapter repeat Operation icons DVD-VR: C.
  • Page 22 Current track number/total number of tracks in the Operations using the control current folder (total number of tracks on the disc) screen Track information (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD) Track list with the current track selected These operations are possible on the monitor using the remote controller.
  • Page 23 Current page/total number of the pages included Operations using the list screen in the list (DVD-VR/DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV) Current folder/track (highlighted bar) These operations are possible on the monitor using the remote controller. List screen (DVD-VR) Before playing, you can display the folder list/track list You can use ORIGINAL PROGRAM or PLAY LIST screen to confirm the contents and start playing a track.

  • Page 24: Usb Operations

    USB operations You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, portable HDD, etc. to the unit. • You can also connect an Apple iPod/iPhone to the USB input terminal. For details of the operations, see pages 31 –...

  • Page 25: Using The Bluetooth ® Devices

    Cautions: • Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving. • While “READING” is shown on the display: – Do not pull out and attach the USB device repeatedly. – Do not pull out or attach another USB device. •...
  • Page 26 Move to the next (or previous) number Registering a Bluetooth device position. Registration (Pairing) methods Use either of the following items in the Bluetooth menu to register and establish the connection with a device. • Select “BT-PHONE” or “BT-AUDIO” as the Select a number.
  • Page 27 Connecting a device Connecting/disconnecting/deleting a registered device Select “BT-PHONE” or “BT-AUDIO.” Select “BT-PHONE” or “BT-AUDIO.” Select “NEW DEVICE.” Select a registered device you want to connect/disconnect/delete. To search for available devices: Select ”SEARCH.” To connect/disconnect the selected device: The unit searches and displays the list of the available devices.

  • Page 28: Using The Bluetooth Cellular Phone

    MISSED*). If the cellular phone is compatible with text message Then select a name (if it is acquired) or phone (notified through JVC Bluetooth adapter) and number. “MSG INFO” (message info) is set to “AUTOMATIC” (see page 46), the unit rings to inform you of the message arrival.

  • Page 29: Using The Bluetooth Audio Player

    • Using “VOICE DIAL” may be difficult in a Bluetooth Information: noisy environment or during an emergency. If you wish to receive more information about Bluetooth, visit the following JVC web site: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (English website only) EXTERNAL DEVICES...

  • Page 30: Listening To The Cd Changer

    Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer (not supplied) with your unit. You can connect a CD changer to the CD changer jack on the rear of the unit. • You can only play conventional CDs (including CD Text) and MP3 discs.

  • Page 31: Listening To The Ipod/Iphone

    Listening to the iPod/iPhone You can connect the iPod/iPhone using the following cable or adapter: Cable/adapter To operate Listen to the USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) See “When connected with the USB cable” below. music to the USB input terminal of the unit. Interface Adapter for iPod, KS-PD100 (not See “When connected with the interface adapter”...
  • Page 32 The operation explained on the following are under <HEAD MODE>. Connect using USB 2.0 cable (accessory of the Connect using USB Audio and Video cable for iPod/iPhone): iPod/iPhone, KS-U29 (not supplied): Apple iPod/iPhone Apple iPod/iPhone AV-IN input jack USB input terminal USB input terminal USB cable (accessory of the iPod/iPhone)
  • Page 33 • If a track is selected, playback starts automatically. Operations using the control • If the selected item has another layer, you will screen enter the layer. Repeat step 3 until the desired • These operations are possible on the monitor using track is played.
  • Page 34 To select a track from Search Mode To select a playback mode/change the speed of the Audiobooks Enter Search Mode menu. • Not applicable for <IPOD MODE>. While control screen is displayed... Playback mode selection screen appears on the category list section of the control screen. Select an item.

  • Page 35: When Connected With The Interface Adapter

    When connected with the interface adapter Preparation: Make sure <CH/IPOD> is selected in the <SRC SELECT> <EXT IN> setting, see page 42. Select “IPOD.” Playback starts automatically. Select a song. ¢ Pressing (or holding) the following buttons allows you • Pressing and holding skips 10 to...

  • Page 36: Listening To The Other External Components

    Listening to the other external components You can connect an external component to: • EXT INPUT: CD changer jack on the rear of this unit using the following adapters (not supplied): – KS-U57: For connecting the component with pin jacks –...

  • Page 37: Settings

    Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable to the music genre. [Turn] [Press] (back to the beginning) • See page 38 for <USER> settings. Preset value setting for each sound mode Preset value Sound BASS MIDDLE TREBLE...
  • Page 38 Storing your own sound mode Range/selectable item Sound You can store your own adjustments in memory. element BASS MIDDLE TREBLE Select <USER>. Frequency 60 Hz 0.5 kHz 7.5 kHz 80 Hz 1.0 kHz 10.0 kHz 100 Hz 1.5 kHz 12.5 kHz 120 Hz 2.5 kHz 15.0 kHz...

  • Page 39: Menu Operations

    Menu operations Call up the menu. Select the desired item. Repeat step 2 if necessary. • To confirm the setting, press the control dial. [Turn] [Press] • To return to the previous menu, press BACK. • To exit from the menu, press DISP or MENU.
  • Page 40 Category Menu item Selectable setting, [reference page] : Dims the display when you turn on the headlights. * DIMMER • DIMMER AUTO Dimmer • DIMMER ON : Dims the display and button illumination. • DIMMER OFF : Cancels. SCROLL * •...
  • Page 41 Category Menu item Selectable setting, [reference page] IF BAND • AUTO : Increases the tuner selectivity to reduce interference noises Intermediate between adjacent stations. (Stereo effect may be lost.) frequency band • WIDE : Subject to interference noises from adjacent stations, but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain.
  • Page 42 • AM OFF : Disable “AM” in source selection. EXT IN * • CH/IPOD : To connect a JVC CD changer, [30], or an iPod, [35]. External input • EXT INPUT : To connect a portable video/audio player to the CD changer jack, [36].

  • Page 43: Color Settings

    Color settings Selecting a preset color You can select a preset color for the buttons and display. [Turn] [Press] • See also page 41. Select a primary color. Creating your own color [Turn] [Press] —USER Color You can create your own colors—<DAY COLOR> or <NIGHT COLOR>.

  • Page 44: Disc Setup Menu

    Disc setup menu These operations are possible on the monitor using the remote controller. Enter the disc setup menu while stop. Select a menu. Select an item you want to set up. • To cancel pop-up menu, press RETURN. To return to normal screen Select an option.
  • Page 45 Menu Item Setting OSD POSITION Select the on-screen bar position on the monitor. • 1 : Higher position • 2 : Lower position (Guidance below the disc setup menu will disappear.) iPod ARTWORK While playing back a track (in <HEAD MODE>), Artwork recorded for the track is displayed on the monitor.

  • Page 46: Bluetooth Settings

    : The unit does not inform you of the connected and it is compatible with text message arrival of a message. (notified through JVC Bluetooth adapter). Bluetooth Audio: Shows only “VERSION.” MIC SETTING (microphone setting) Only for the device being connected for “BT-PHONE.”...

  • Page 47: References

    More about this unit General Tuner operations Turning on the power Storing stations in memory • By pressing SRC button on the unit, you can also turn • During SSM search... on the power. If the source is ready, playback also –...
  • Page 48 2.4) for the MP3/WMA/WAV files. * <.mod> is an extension code used for the MPEG-2 files • This unit can play back files recorded in VBR (variable recorded by JVC Everio camcorders. bit rate). • The stream format should conform to MPEG system/ Files recorded in VBR have a discrepancy in elapsed program stream.
  • Page 49 USB operations Bluetooth operations • Connecting a USB device automatically changes the General source to “USB.” • While driving, do not perform complicated operation • While playing from a USB device, the playback order such as dialing the numbers, using phone book, etc. may differ from the one from other players.
  • Page 50 When operating an iPod, some operations may not (A) Connected with the USB cable: be performed correctly or as intended. In this case, – iPod with video (5th Generation) * visit the following JVC web site: – iPod classic * <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (English – iPod nano * website only) –...
  • Page 51 Available characters on the display About sounds reproduced through the rear terminals Available characters Display indications • Through the analog terminals (Speaker out/LINE OUT): 2-channel signal is emitted. When playing a multi-channel encoded disc, multi-channel signals are downmixed. (AUDIO—DOWN MIX: see page 45.) •...
  • Page 52 Output signals through the DIGITAL OUT terminal Output signals are different depending on the “DIGITAL AUDIO OUTPUT” setting on the setup menu (see page 45). Output Signal Playback Disc DOLBY DIGITAL/ STREAM/PCM PCM ONLY DVD-Video 48 kHz, 16/20/24 bits 48 kHz, 16 bits stereo Linear PCM * Linear PCM 96 kHz, Linear PCM 48 kHz, 16 bits stereo Linear PCM...
  • Page 53 WO Wolof Esperanto Yiddish MY Burmese Albanian Xhosa Estonian Javanese Nauru Serbian Yoruba Basque Georgian Nepali Siswati Zulu JVC bears no responsibility for any loss of data in an iPod/iPhone and/or USB mass storage class device while using this System. REFERENCES...

  • Page 54: Maintenance

    Maintenance How to clean the connectors To keep discs clean Frequent detachment will deteriorate the connectors. A dirty disc may not play correctly. To minimize this possibility, periodically wipe the If a disc does become dirty, wipe it with connectors with a cotton swab or cloth moistened with a soft cloth in a straight line from center alcohol, being careful not to damage the connectors.

  • Page 55: Troubleshooting

    Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptom Remedy/Cause • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. •...
  • Page 56 Symptom Remedy/Cause • Disc cannot be played back. • Change the disc. • Record the tracks using a compliant application in the appropriate discs (see page 4). • Add the extension code <.divx>, <.div>, <.avi>, <.mpg>, <.mpeg>, <.mp3>, <.wma>, or <.wav> to the file names.
  • Page 57 Symptom Remedy/Cause • Tracks/folders are not played back in The playback order is determined by the write-in time the order you have intended. stamp. The first track/folder written into the USB device will be the first track/folder for playback. • “CANNOT PLAY” appears on the display. •...
  • Page 58 Symptoms Remedies/Causes • The sound is interrupted or skipped • Reduce the distance between the unit and the Bluetooth during playback of a Bluetooth audio audio player. player. • Disconnect the device connected for “BT-PHONE.” • Turn off, then turn on the unit. •...
  • Page 59 • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 60: Specifications

    Specifications Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to (RMS): 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass: ±12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz)
  • Page 61 Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: DVD, fs=48 kHz/96 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz CD, fs=44.1 kHz: 16 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB Wow and Flutter: Less than measurable limit...
  • Page 62 Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.
  • Page 63 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Отсоединение панели (Предотвращение несчастных случаев и управления повреждений) • НЕ устанавливайте устройства и не прокладывайте провода в местах, где: – оно может помешать рулевому управлению и переключению передач; – оно может помешать функционированию средств безопасности, например, пневмоподушкам; Подключение панели управления –...
  • Page 64 Тип воспроизводимых дисков Тип диска Формат записи, тип файла и т.д. Поддерживаемые Видео DVD-диск (код региона: 5) * Звуковые DVD-диски/DVD-ROM DVD-диск однократной или Видео DVD-диск многократной записи DVD-VR (DVD-R/-RW * , +R/+RW * DivX/MPEG1/MPEG2 • Видео DVD-диск: UDF-мост • DVD-VR MP3/WMA/WAV •...
  • Page 65 CОДЕРЖАНИЕ НАСТРОЙКИ Отсоединение панели управления ....3 Подключение панели управления ....3 Выбор запрограммированного режима Как перенастроить Ваше устройство ..3 звучания ............ 37 Принудительное извлечение диска .... 3 Операции с меню ......... 39 Настройки цветов ........43 ВВЕДЕНИЕ Меню настройки диска ........ 44 Тип...

  • Page 66: Основные Операции

    Основные операции Использование панели управления • FM/AM/FM-LO: Выбор Отсоединение панели. запрограммированной радиостанции. • FM/AM/FM-LO: Поиск радиостанции. • DISC: Выбор называния/программы/списка • DISC/USB/USB (iPod): Выбор раздела или воспроизведения/папки. дорожки. • CD-CH: Выберите папку. • CD-CH/IPOD: Выберите дорожку. • IPOD: Вход в главное меню/Пауза * •...
  • Page 67 Известен также как “Диск управления” в данном руководстве. Громкость можно настроить во время паузы, если выбранным источником является “DISC/USB/USB (iPod)/IPOD”. Прежде чем продолжить воспроизведение, убедитесь в том, что Вы не слишком повысили уровень громкости. Если эти источники не готовы или не подключены, их невозможно выбрать. При...

  • Page 68: Использование Пульта Дистанционного Управления (Rm-Rk255)

    Использование пульта дистанционного управления (RM-RK255) Установка аккумуляторные батареи R03/LR03/AAA Вставьте аккумуляторные батареи в пульт дистанционного управления, соблюдая полярность (+ и –). Внимание: • При неправильной замене аккумуляторных батарей существует опасность взрыва. При замене следует использовать батареи того же типа или их эквиваленты. •...
  • Page 69 • IPOD: * Кнопка SETUP – : Вход в главное меню (затем кнопки • Переход в меню настройки диска (во время ∞ ¢ служат для остановки). перемещения по меню). * Кнопка TOP MENU : Возврат к предыдущему меню. • Видео DVD-диск: Отображение меню дисков. ∞...

  • Page 70: Подготовка

    * Кнопка DVD MENU * Кнопка DUAL • Видео DVD-диск: Отображение меню дисков. • Не применяется для данного устройства. • DVD-VR: Отображение списка Кнопка DIRECT воспроизведения. • DISC/USB: Переход в режим прямого • Для диска VCD: Возобновление поиска по разделу/названию/программе/ воспроизведения...

  • Page 71: Прослушивание Радио

    Прослушивание радио Bыберите “FM”, “AM” или “FM-LO”. Поиск радиостанции—автоматический поиск. При достижении настройки на радиостанцию поиск прекращается. Чтобы остановить поиск, нажмите эту же кнопку еще раз. • Также имеется возможность ручного поиска радиостанции—”Manual Search” (Ручной поиск). Удерживайте нажатой одну из кнопок, пока на дисплее не замигает...
  • Page 72 Следующие функции доступны только при прослушивании радиостанций FM Radio Data System. Поиск программы FM Radio Data Автоматически выполняется поиск и System—поиск PTY сохранение местных FM-радиостанций с Посредством поиска кода PTY можно настроиться наиболее сильными сигналами. на радиостанцию, передающую Вашу любимую •...
  • Page 73 Включение функции резервного приема TA Отслеживание той же программы —сеть-отслеживающий прием Индикатор TP (программа о движении на дорогах) либо При поездке по региону, где невозможен загорается, либо мигает. качественный прием в диапазоне FM, данный приемник автоматически настраивается на • Если индикатор TP загорается, функция другую...

  • Page 74: Операции С Дисками

    Операции с дисками Перед выполнением любых операций выполните следующие действия... Включите монитор для просмотра воспроизводимого изображения. Если монитор включен, воспроизведением других дисков также можно управлять с помощью экрана монитора. (См. страницы 20 до 23). Устройство автоматически распознает диск и начинает его воспроизведение (для DVD-дисков: автоматическое...
  • Page 75 Выбор дорожки или папки (MP3/WMA/WAV/CD) [Смена] [Нажмите] • Для дисков MP3, WMA или WAV выберите необходимую папку, затем нужную дорожку, повторяя процедуру с диском управления. • Для возврата в предыдущее меню нажмите BACK. Изменение информации на дисплее Номер текущего раздела и время от начала воспроизведения Номер...

  • Page 76: Операции С Помощью Панели Управления

    Операции с помощью панели управления Нажатие (или удерживание нажатыми) следующих кнопок позволяет выполнять следующие операции... Тип диска [Нажмите] Выбор названия [Нажмите] Выбор раздела Пауза или [Удерживать] возобновление Назад или быстрая воспроизведения перемотка вперед по разделу * [Нажмите] Выбор номера [Нажмите] Выбор...
  • Page 77 Выбор режимов воспроизведения В одно и то же время возможна работа только в одном из следующих режимов воспроизведения. [Смена] [Смена] [Нажмите] [Нажмите] Ô REPEAT RANDOM Тип диска REPEAT RANDOM CHAPTER RPT: Повтор текущего раздела — TITLE RPT: Повтор текущего названия CHAPTER RPT: Повтор...

  • Page 78: Операции С Помощью Пульта Дистанционного Управления (Rm-Rk255)

    Операции с помощью пульта дистанционного управления (RM-RK255) Кнопка Останов воспроизведения Останов воспроизведения Начало воспроизведения/пауза (при нажатии Начало воспроизведения/пауза (при нажатии во время воспроизведения) во время воспроизведения) • Поиск раздела путем перемотки назад или Поиск дорожки путем перемотки назад или вперед * вперед...
  • Page 79 Кнопка Останов воспроизведения Останов воспроизведения Останов воспроизведения Начало воспроизведения/ Начало воспроизведения/ Начало воспроизведения/ пауза (при нажатии во время пауза (при нажатии во время пауза (при нажатии во воспроизведения) воспроизведения) время воспроизведения) Поиск дорожки путем Поиск дорожки путем Поиск дорожки путем перемотки...
  • Page 80 • Для DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV поиск Операции с помощью строки дорожки выполняется в той же папке. состояния • Для DVD-VR поиск программы или списка (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) воспроизведения выполняется во время Эти операции можно выполнять на мониторе с воспроизведения исходной программы (PG) или помощью...
  • Page 81 Строки состояния Напр.: Видео DVD-диск Информация Управление Тип диска Состояние воспроизведения • Видео DVD-диск: Тип формата и канал Воспроизведение звукового сигнала Поиск вперед или назад • VCD: PBC Замедленное воспроизведение Режим воспроизведения * вперед или назад Видео DVD-диск: Пауза T. RPT: Повтор названия Останов...
  • Page 82 Номер текущей дорожки/общее число дорожек Операции с использованием в текущей папке (общее число дорожек на экрана управления диске) (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD) Информация о дорожке Эти операции можно выполнять на мониторе с Список дорожек с выбранной текущей помощью пульта дистанционного управления. дорожкой Отобразите...
  • Page 83 Текущая страница/общее число входящих в Операции с помощью экрана список страниц списка Текущая папка/дорожка (выделена) (DVD-VR/DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV) Экран списка (DVD-VR) Эти операции можно выполнять на мониторе с При воспроизведении данных с диска DVD-VR можно помощью пульта дистанционного управления. в любой момент использовать экраны “OPИГИНAЛЬН. Перед...

  • Page 84: Операции С Устройством Usb

    Операции с устройством USB К устройству можно подключить запоминающее устройство USB большой емкости, например USB-память, съемный жесткий диск и т. д. • Кроме того, можно подключить проигрыватель Apple iPod или iPhone к входному разъему USB. Подробные сведения об операциях см. на страницах 31 – 35. Данное...

  • Page 85: Использование Устройств Bluetooth

    Внимание: • Не используйте устройство USB, если это может помешать безопасному вождению. • Когда “READING” отображается на дисплее: – Не отключайте и не подключайте несколько раз устройство USB. – Не отключайте устройство USB и не подключайте другое устройство USB. • Не запускайте двигатель автомобиля, если подключено устройство USB. •...
  • Page 86 Перейдите к положению следующей Регистрация устройства (предыдущей) цифры. Bluetooth Методы регистрации (сопряжения) Для регистрации и установления соединения с устройством используйте один из приведенных Выбор номера. ниже пунктов меню “Bluetooth”. • Для работы с меню “Bluetooth” выберите “BT-PHONE” или “BT-AUDIO” в качестве источника.
  • Page 87 Подключение устройства Подключение, отключение или удаление зарегистрированного устройства Выберите “BT-PHONE” или “BT-AUDIO”. Выберите “BT-PHONE” или “BT-AUDIO”. Выберите “NEW DEVICE”. Выберите зарегистрированное устройство, которое необходимо подключить, отключить или удалить. Поиск доступных устройств: Выберите “SEARCH”. Приемник осуществляет поиск списка доступных устройств и их отображение. Подключение...

  • Page 88: Использование Сотового Телефона Bluetooth

    Затем выберите имя (если получено) или При получении текстового сообщения..номер телефона. Если сотовый телефон поддерживает передачу текстовых сообщений (через адаптер JVC Bluetooth) и для настройки “MSG INFO” (сведения о сообщении) установлено значение “AUTOMATIC” (см. стр. 46), Телефонная книга: устройство с помощью звонка информирует о...

  • Page 89: Использование Аудиопроигрывателя Bluetooth

    может быть затруднено в шумной среде Если это не помогает, повторно подключите или в аварийной ситуации. устройство (см. стр. 27). Информация о Bluetooth: Дополнительные сведения о функциях Bluetooth можно найти на веб-сайте JVC по адресу: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (только веб- сайт на английском языке) ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...

  • Page 90: Прослушивание С Устройства Автоматической Смены Компакт-Дисков

    Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков Для подключения к данному приемнику рекомендуется использовать устройство автоматической смены компакт-дисков компании JVC, совместимое с MP3 (не входят в комплект поставки). Можно подключить устройство автоматической смены компакт-дисков к разъему устройства автоматической смены компакт- дисков на задней панели приемника.

  • Page 91: Прослушивание Проигрывателя Ipod Или Iphone

    Прослушивание проигрывателя iPod или iPhone Можно подключить iPod или iPhone с помощью следующего кабеля или адаптера: Действие Кабель или адаптер Порядок действий Прослушивание Кабель USB 2.0 (дополнительная См. раздел “При подключении с помощью музыки принадлежность iPod или iPhone) к кабеля USB” ниже. входному...
  • Page 92 Операции, описанные ниже, относятся к режиму <HEAD MODE>. Подключение с помощью кабеля USB 2.0 Подключение с помощью кабеля USB Audio и (дополнительная принадлежность для iPod/ Video для iPod или iPhone, KS-U29 (не входит в iPhone): комплект поставки): Apple iPod или iPhone Apple iPod или...
  • Page 93 • Если выбрана дорожка, воспроизведение Операции с использованием начинается автоматически. экрана управления • Если выбранный элемент позволяет перейти на • Эти операции можно выполнять на мониторе с следующий уровень, будет выполнен переход. помощью пульта дистанционного управления и Повторяйте действие 3 до тех пор, пока не будет при...
  • Page 94 Выбор дорожки в режиме поиска Выбор режима воспроизведения или изменение скорости воспроизведения Перейдите в меню “Search Mode”. аудиокниг или • Неприменимо для <IPOD MODE>. Пока отображается экран управления... В области списка категорий на экране управления отображается экран выбора режима воспроизведения. Выберите...

  • Page 95: При Подключении С Помощью Интерфейсного Адаптера

    При подключении с помощью интерфейсного адаптера Подготовка: Убедитесь в том, что для настройки <SRC SELECT> <EXT IN> выбрано значение <CH/IPOD>, см. стр. 42. Выберите “IPOD”. Воспроизведение начинается автоматически. Выбор композиции. ¢ Нажатие (или удерживание нажатыми) следующих • При нажатии кнопки и...

  • Page 96: Прослушивание С Других Внешних Устройств

    Прослушивание с других внешних устройств Можно подключить внешнее устройство к: • EXT INPUT: К разъему устройства автоматической смены компакт-дисков, расположенному на задней панели данного приемника, используя следующие адаптеры (не входят в комплект поставки): – KS-U57: Для подключения устройств со штырьковыми разъемами –...

  • Page 97: Настройки

    Выбор запрограммированного режима звучания Можно выбрать режим звучания, соответствующий музыкальному жанру. [Смена] [Нажмите] (возврат в начало) • Описание настроек <USER> см. на стр. 38. Запрограммированные значения настроек для каждого режима звучания Запрограммированное значение Режим воспроизведения BASS MIDDLE TREBLE LOUD звука (громкость) Частота...
  • Page 98 Сохранение собственного Диапазон/элемент для Элемент режима звучания выбора звука Можно сохранить настройки в памяти. BASS MIDDLE TREBLE Выберите <USER>. Частота 60 Hz 0.5 kHz 7.5 kHz 80 Hz 1.0 kHz 10.0 kHz 100 Hz 1.5 kHz 12.5 kHz 120 Hz 2.5 kHz 15.0 kHz Уровень...

  • Page 99: Операции С Меню

    Операции с меню Активируйте меню. Выберите необходимый При необходимости элемент. повторите действие 2. • Для подтверждения настройки нажмите диск [Смена] [Нажмите] управления. • Для возврата в предыдущее меню нажмите BACK. • Для выхода из меню нажмите DISP или MENU. По умолчанию: Подчеркнуто Категория...
  • Page 100 Категория Элемент меню Выбираемая настройка [страница для справки] : Затемнение дисплея при включении фар. * DIMMER • DIMMER AUTO Затемнение • DIMMER ON : Снижается яркость подсветки дисплея и кнопок. • DIMMER OFF : Отмена. SCROLL * • SCROLL ONCE : Однократная...
  • Page 101 Категория Элемент меню Выбираемая настройка [страница для справки] IF BAND • AUTO : Повышение избирательности тюнера для Полоса устранения интерференционных помех от промежуточных соседних радиостанций. (Сопровождается потерей частот стереоэффекта). • WIDE : Могут возникать интерференционные помехи от соседних радиостанций, но качество звучания при этом...
  • Page 102 : Отключение варианта “AM” при выборе источника. EXT IN * • CH/IPOD : Для подключения устройства автоматической смены Ввод внешних компакт-дисков JVC, [30] или iPod, [35]. сигналов • EXT INPUT : Для подключения аудио- или видеопроигрывателя к разъему устройства автоматической смены компакт- дисков...

  • Page 103: Настройки Цветов

    Настройки цветов Выбор запрограммированного цвета [Смена] [Нажмите] Можно выбрать напрограммированный цвет для кнопок и дисплея. • См. также стр. 41. Выберите основной цвет. [Смена] [Нажмите] Создание собственного цвета —USER Color Настройте насыщенность (00 – 31) Можно создавать свои собственные цвета— выбранного...

  • Page 104: Меню Настройки Диска

    Меню настройки диска Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления. Во время останова перейдите в меню настройки диска. Выберите меню. Выберите элемент для настройки. • Для закрытия всплывающего меню нажмите Для возврата на стандартный экран RETURN. Выберите...
  • Page 105 Меню Элемент Настройк ПОЗИЦИЯ ОЅD Выбор положения строки состояния на мониторе. • 1 : Самое высокое положение • 2 : Самое низкое положение (пропадают инструкции под меню настройки диска). ОБЛОЖКА При воспроизведении дорожки (в режиме <HEAD MODE>) на мониторе отображается соответствующая обложка. •...

  • Page 106: Настройки Bluetooth

    Отображается, только если подключен “RCV MESSAGE” (прием сообщения). телефон с Bluetooth, поддерживающий • Подсветка дисплея становится передачу текстовых сообщений (через синей (см. <RING COLOR> на адаптер JVC Bluetooth). стр. 41). Bluetooth аудио: Отображается только MANUAL : Приемник не информирует надпись “VERSION”.

  • Page 107: Справочная Информация

    Дополнительная информация о приемнике Общие сведения Операции с тюнером Включение питания Сохранение радиостанций • Во время поиска SSM... • Для включения питания приемника также можно – Все ранее сохраненные радиостанции использовать кнопку SRC. Если источник готов, удаляются, и сохранение радиостанций будет воспроизведение...
  • Page 108 или <.mod>*. Для файлов,записанных в режиме VBR, по-разному * Файлы MPEG-2, записанные с помощью видеокамеры отображается время от начала воспроизведения. JVC Everio, имеют расширение <.mod>. • Данный приемник не может воспроизводить • Формат потока должен быть совместим с следующие файлы: системным/программным...
  • Page 109 Операции с устройством USB Операции Bluetooth • При подключении устройства USB источник Общие сведения автоматически меняется на “USB”. • Во время управления автомобилем не следует • Порядок воспроизведения с устройства USB может выполнять сложные операции (набор номеров, отличаться от других устройств воспроизведения. использование...
  • Page 110 • Можно управлять следующими типами iPod или некоторые операции могут выполняться iPhone: неправильно. В этом случае см. веб-узел (A) Подключение с помощью кабеля USB: компании JVC: – iPod video (5-е поколение) * <http://www.jvc.co.jp/english/car/> – iPod classic * (только веб-сайт на английском языке) –...
  • Page 111 Доступные символы дисплея О звуках, воспроизводимых через задние терминалы Допустимые символы Отображение индикаторов • Через аналоговые терминалы (выход для динамиков/LINE OUT): 2-передается двухканальный сигнал. При воспроизведении диска с многоканальным кодированием выполняется преобразование многоканальных сигналов. (AУДИО— СМEШEНИЕ: см. стр. 45.) • Через терминал DIGITAL OUT (оптический): Через...
  • Page 112 Выходные сигналы, поступающие от терминала DIGITAL OUT Выходные сигналы различаются, в зависимости от значения параметра “ЦИФPОВОЙ AУДИО ВЬІХОД”, указанного в меню настройки (см. страницу 45). Выходной сигнал Выходные сигналы ЦИФРОВОЙ ПОТОК/PCM ТОЛЬКО PСМ ВЫКЛЮЧЕНО DOLBY/PCM Видео 48 кГц, 16/20/24-бит 48 кГц, 16-бит линейный стерео PCM * DVD-диск...
  • Page 113 NA Науруанский Сербский YO Йоруба Баскский KA Грузинский NE Непальский Cиcвaзи ZU Зулусский Компания JVC не несет ответственности за любую потерю данных в проигрывателе iPod или iPhone и/или на запоминающем устройстве USB большой емкости во время использования данной системы. СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...

  • Page 114: Обслуживание

    Обслуживание Очистка разъемов Хранение дисков в чистом виде При частом отсоединении разъемы загрязняются. Воспроизведение грязного диска Чтобы снизить уровень загрязнения, периодически может быть некорректным. проводите очистку разъемов с помощью ватных Если диск загрязнится, протрите его валиков или ткани, смоченных спиртом, соблюдая мягкой...

  • Page 115: Устранение Проблем

    Устранение проблем Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее. Симптомы Способы устранения/Причины • Не слышен звук динамиков. • Установите оптимальный уровень громкости. • Проверьте кабели и соединения. • Приемник не работает. Перенастройте...
  • Page 116 Симптомы Способы устранения/Причины • Диск не воспроизводится. • Смените диск. • Запишите дорожки на подходящие диски,используя совместимое приложение (см. стр. 4). • Добавьте к именам файлов расширение <.divx>, <.div>, <.avi>, <.mpg>, <.mpeg>, <.mp3>, <.wma>, или <.wav>. • Слышен шум. Пропустите дорожку или смените диск. •...
  • Page 117 Симптомы Способы устранения/Причины • Дорожки/папки не воспроизводятся Порядок воспроизведения определяется с помощью в необходимом порядке. отметки времени записи. Первая дорожка или папка, записанная на устройстве USB, будет воспроизводиться первой. • На дисплее появляется надпись • Подключайте устройство USB, которое содержит “CANNOT PLAY”.
  • Page 118 Симптомы Способы устранения/Причины • Во время воспроизведения с • Уменьшите расстояние между устройством и помощью аудиопроигрывателя аудиопроигрывателем Bluetooth. Bluetooth происходит прерывание • Отключите устройство, подключенное для звука. “BT-PHONE”. • Выключите, а затем включите приемник. • Если звук по-прежнему не воспроизводится, повторно подключите...
  • Page 119 корпорации Microsoft в США и/или других странах. • Текстовый товарный знак Bluetooth и соответствующие логотипы являются собственностью компании Bluetooth SIG, Inc. и используются компанией Victor Company of Japan, Limited (JVC) по соответствующей лицензии. Прочие товарные знаки и торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.

  • Page 120: Технические Характеристики

    Технические характеристики Максимальная выходная Передние/Задние: 50 Вт на каждый канал мощность: Длительная выходная Передние/Задние: 19 Вт на канал в при 4 Ω, от 40 Гц до мощность (RMS): 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения Импеданс нагрузки: 4 Ω...
  • Page 121 Система обнаружение бесконтактное оптическое считывание (полупроводниковый лазер) сигнала: Число каналов: 2 канала (стерео) Частотная DVD, fs=48 кГц/96 кГц: от 16 Гц до 22 000 Гц характеристика: CD, fs=44,1 кГц: от 16 Гц до 20 000 Гц Динамический диапазон: 96 дБ Отношение...
  • Page 122 цих джерел цифрового звуку. (див. стор. 44). Kомпанія JVC встановлює термін служби виробів JVC, що дорівнює 7 рокам, за умови дотримання правил експлуатаціЇ. Eксплуатацію даного виробу може бути продовжено після закінчення терміну служби. Aле ми радимо Bам звернутись до найближчого уповноваженого сервісного центру JVC для перевірки стану...
  • Page 123 ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Від’єднання панелі управління (Щоб запобігти нещасним випадкам та пошкодженням) • НЕ встановлюйте ніяких пристроїв і не приєднуйте жодних кабелів у місцях, де: – заважати повороту керма або переміщенню ручки переключення передач. – перешкоджати роботі таких пристроїв безпеки, як подушки безпеки. Приєднання...
  • Page 124 Типи дисків, які можна програвати Можливість Тип диску Формат запису, тип файлу и т.і. відтворення Відео DVD (Код країни: 5) * Аудіо DVD/DVD-ROM DVD Одноразового/ Відео DVD багаторазового запису DVD-VR (DVD-R/-RW * , +R/+RW * DivX/MPEG1/MPEG2 • Відео DVD: Формат UDF bridge •...
  • Page 125 ЗМІСТ НАЛАШТУВАННЯ Від’єднання панелі управління ....3 Приєднання панелі управління ....3 Вибір запрограмованих режимів Як повторно налаштувати пристрій .... 3 звучання ............ 37 Примусове виймання диску ......3 Робота з меню ..........39 Налаштування кольорів ......43 ПЕРЕДМОВА Меню налаштувань диску ......44 Типи...

  • Page 126: Основні Функції

    Основні функції Використання панелі керування • FM/AM/FM-LO: Вибрати запрограмовану Вхід USB (універсальної послідовної шини) станцію. Від’єднання панелі. • DISC: Вибір розділу/програми/списку • FM/AM/FM-LO: Пошук станції. відтворення/папки. • DISC/USB/USB (iPod): Вибір розділу/ • CD-CH: Вибір папки. доріжки. • IPOD: Вхід до головного меню/ •...
  • Page 127 Також згадується в інструкції, як “Control dial” (Диск керування). Можна регулювати гучність під час паузи, коли вибрано джерело “DISC/USB/USB (iPod)/IPOD”. Перш, ніж відновити відтворення, переконайтеся, що встановлений рівень гучності не надто великий. Якщо ці джерела не готові або не підключені, вибрати їх не можна. При...

  • Page 128: Використання Пульту Дистанційного Керування (Rm-Rk255)

    Використання пульту дистанційного керування (RM-RK255) Встановлення батарей R03/LR03/AAA Вставте батарейки в пульт дистанційного керування, дотримуючись відповідної полярності (позначки + та –). Застереження: • При неналежній заміні батареї має місце ризик вибуху. Заміняти батарею лише тим самим типом або його еквівалентом. •...
  • Page 129 • IPOD: * Кнопка SETUP – : Вхід у головне меню (після чого • Вхід до меню налаштувань диску (у режимі ∞ ¢ кнопки “стоп”). використовуються для вибору * Кнопка TOP MENU елементів меню). • Відео DVD: Відображає меню диску. : Повернення...

  • Page 130: Підготовка

    * Кнопка DVD MENU * Кнопка DUAL • Відео DVD: Відображає меню диску. • Ця функція не використовується для даного • DVD-VR: Відображає список відтворення. пристрою. • VCD: Продовження відтворення у режимі Кнопка DIRECT контролю відтворення. • DISC/USB: Вводить режим прямого пошуку •...

  • Page 131: Прослуховування Радіо

    Прослуховування радіо Виберіть “FM”, “AM” або “FM-LO”. Пошук станції для прослуховування—Автоматичний пошук. Коли налаштування на станцію відбулося, пошук зупиняється. Щоби зупинити пошук, натисніть знов на ту ж саму кнопку. • Також є можливість ручного пошуку станції—“Manual Search” (ручний пошук). Утримуйте натиснутою будь-яку з кнопок доки “M” блимає на дисплеї, після чого повторно...
  • Page 132 Наступні функції доступні лише для станцій FM Radio Data System. Пошук програми FM Radio Data Відбувається автоматичний пошук та System—PTY-пошук збереження в пам’яті місцевих FM станцій з Ви можете налаштуватися на станцію, яка транслює найвищим рівнем сигналу. вашу улюблену програму, шляхом пошуку •...
  • Page 133 Для активації прийому повідомлень про стан Відстеження однієї програми— дорожнього руху у режимі очікування: Прийом з мережевим Індикатор ТР (програма відстеженням повідомлень про стан дорожнього При перетинанні місцевості, де FM-прийом руху) або буде горіти, або блимати. недостатньо якісний, система автоматично •...

  • Page 134: Робота З Дисками

    Робота з дисками Перед виконанням будь-яких операцій... Увімкніть монітор для перегляду зображення що відтворюється. Якщо монітор увімкнено, можна також керувати програванням інших дисків за допомогою екрану монітору. (Див. стор. 20 – 23). Тип диску визначається автоматично, так само автоматично розпочинається відтворення (для DVD-дисків: параметри...
  • Page 135 Вибір доріжки/папки (MP3/WMA/WAV/CD) [Обертання] [Натисніть кнопку] • При використанні дисків формату MP3/WMA/WAV виберіть потрібну папку, а потім потрібну доріжку, повторюючи процедури з диском керування. • Для того, щоб повернутись до попереднього меню, натисніть BACK. Зміна інформації, що відображається Номер поточного розділу та час, що минув від початку відтворення Номер...

  • Page 136: Дії, Що Виконуються За Допомогою Панелі Керування

    Дії, що виконуються за допомогою панелі керування Щоби виконати наступні дії, потрібно натиснути (або утримувати) наступні кнопки... Тип диску [Натисніть кнопку] Вибрати назву [Натисніть кнопку] Вибір розділу Пауза/поновлення [Утримання] відтворення Швидкий перехід вперед/назад на розділ * [Натисніть кнопку] Вибір номеру програми/ [Натисніть...
  • Page 137 Вибір режимів програвання Водночас можна користуватися тільки одним з наступних режимів програвання. [Обертання] [Обертання] [Натисніть кнопку] [Натисніть кнопку] Ô REPEAT RANDOM Тип диску REPEAT RANDOM CHAPTER RPT: Повторити відтворення поточного розділу — TITLE RPT: Повторити відтворення поточної назви CHAPTER RPT: Повторити відтворення поточного...

  • Page 138: Використання Пульту Дистанційного Керування (Rm-Rk255)

    Використання пульту дистанційного керування (RM-RK255) Кнопка Зупинити відтворення Зупинити відтворення Початок/Призупинення відтворення (при Початок/Призупинення відтворення (при натисканні під час програвання) натисканні під час програвання) • Швидкий пошук розділу у зворотному/ Пошук доріжки у зворотному/прямому прямому напрямку * напрямку * (Без звуку). (Без...
  • Page 139 Кнопка Зупинити відтворення Зупинити відтворення Зупинити відтворення Початок/Призупинення Початок/Призупинення Початок/Призупинення відтворення (при натисканні відтворення (при натисканні відтворення (при натисканні під час програвання) під час програвання) під час програвання) Пошук доріжки у Пошук доріжки у Пошук доріжки у зворотному/прямому зворотному/прямому зворотному/прямому напрямку...
  • Page 140 • Для DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV, пошук Дії, що виконуються за доріжки виконується в тій же папці. допомогою екранного рядка • Для DVD-VR, пошук програми/списку відтворення (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) можливий під час відтворення початкової Ці операції можна виконувати за допомогою пульта програми (PG)/Програвання списку відтворення дистанційного...
  • Page 141 Екранний рядок Напр.: DVD-Video Інформація Дії Тип диску Час, що минув з початку • DVD-Video: Тип формату та канал відтворення поточного розділу/ аудіосигналу доріжки * • VCD: PBC Час, що залишився до закінчення Режим відтворення * відтворення поточного розділу/ DVD-Video: T.
  • Page 142 Номер поточної доріжки/загальна кількість Дії, що виконуються за доріжок у поточній папці (загальна кількість допомогою екрану керування доріжок на диску) (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD) Інформація щодо доріжки Ці операції можна виконувати за допомогою пульта Список доріжок з поточною доріжкою, яку було дистанційного керування, а слідкувати за ними на обрано...
  • Page 143 Поточна сторінка/загальна кількість сторінок у Дії, що виконуються за списку допомогою списку, що Поточна папка/доріжка (виділений рядок) виводиться на екран Екран списку (DVD-VR) (DVD-VR/DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV) Ці операції можна виконувати за допомогою пульта У будь-який час при програванні дисків DVD-VR дистанційного керування, а слідкувати за ними на можна...

  • Page 144: Робота З Usb-Пристроями

    Робота з USB-пристроями До системи можна підключити такі запам’ятовуючі USB-пристрої, як пам’ять USB, переносний жорсткий диск тощо. • Вибір режиму відтворення. Ви також можете підключити Apple iPod/iPhone до входу USB. Детальна інформація про операції наведена на сторінках 31 – 35. Пристрій...

  • Page 145: Використання Bluetooth ®-Пристроїв

    Застереження: • Не використовуйте USB-пристрої в умовах, в яких вони можуть заважати керуванню і створювати небезпеку. • Під час відображення на дисплеї “READING”: – Не витягуйте та не вставляйте USB-пристрій декілька раз. – Не витягуйте та не вставляйте інший USB-пристрій. •...
  • Page 146 Перехід до наступної (попередньої) за Реєстрація Bluetooth-пристрою номером позиції. Методи реєстрації (з’єднання) Можна вибрати один з наступних пунктів меню Bluetooth для реєстрації і встановлення з’єднання с пристроєм. Набирання коду. • Для роботи з меню Bluetooth виберіть в якості джерела пристрій “BT-PHONE” або “BT-AUDIO”.
  • Page 147 Підключення пристрою З’єднання/від’єднання/видалення зареєстрованого пристрою Виберіть пункт “BT-PHONE” або “BT-AUDIO”. Виберіть пункт “BT-PHONE” або “BT-AUDIO”. Виберіть “NEW DEVICE”. Виберіть зареєстрований пристрій, який потрібно підключити/від’єднати/ видалити. Для пошуку доступних пристроїв: Виберіть пункт “SEARCH”. Головний блок виконає пошук усіх доступних пристроїв і відобразить їхній список. Якщо не Для...

  • Page 148: Використання Мобільного Телефону З Bluetooth

    Якщо мобільний телефон підтримує функцію Телефонна книга: текстових повідомлень (отриманих через адаптер Виберіть “PHONE BOOK*”. JVC Bluetooth) та параметр “MSG INFO” (Інформація З’явиться список телефонних номерів. про повідомлення) встановлено в значення Виберіть ім’я зі списку. “AUTOMATIC” (Автоматичний) (див. стор. 46), пристрій...

  • Page 149: Використання Bluetooth-Аудіопрогравача

    Якщо це не спрацьовує, підключіть пристрій знов • Використання “VOICE DIAL”стає (див. стор. 27). складнішим в шумних місцях або в випадку надзвичайних ситуаціях. Інформація щодо Bluetooth: Якщо ви бажаєте отримати більше інформації про Bluetooth, відвідайте веб-сайт компанії JVC: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (Лише англійський веб-сайт) ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...

  • Page 150: Прослуховування Пристрою Зміни Cd-Дисків

    Прослуховування пристрою зміни CD-дисків Для вашого пристрою рекомендовано користуватися пристроєм зміни CD-дисків виробництва компанії JVC (не входить до комплекту поставки), що є сумісним з дисками формату MP3. Можна підключити пристрій зміни CD-дисків до відповідного гнізда, яке розташоване на тильному боці головного блоку.

  • Page 151: Прослуховування Ipod/Iphone

    Прослуховування iPod/iPhone Програвач iPod/iPhone можна приєднати за допомогою наступних кабелів або адаптерів: До Кабель/адаптер Керування Прослуховування Кабель USB 2.0 (постачається з iPod/ Див. нижче “При приєднанні за допомогою музики iPhone) до кабелю USB в тильній частині кабелю USB”. пристрою. Інтерфейсний адаптер для iPod, KS-PD100 Див.
  • Page 152 Дії, пояснення яких подано нижче, стосуються <HEAD MODE> (головного режиму). Приєднання за допомогою кабелю USB 2.0 Приєднання за допомогою кабелю аудіо-відео (входить до комплекту iPod/iPhone): USB для iPod/iPhone, KS-U29 (не постачається в комплекті): Apple iPod/iPhone Apple iPod/iPhone Вхідне гніздо AV-IN Вхід...
  • Page 153 • Якщо трек обрано, відтворення почнеться Дії, що виконуються за автоматично. допомогою екрану керування • Якщо в обраної опції є ще один рівень, ви • Ці операції можна виконувати за допомогою увійдете до нього. Повторюйте крок 3, доки пульта дистанційного керування, коли обрано не...
  • Page 154 Для вибору доріжки з режиму пошуку Для вибору режиму відтворення/змінення швидкості відтворення аудіокниг Увійдіть у меню режиму пошуку. • Ця функція не використовується для або <IPOD MODE>. Під час відображення екрану керування... Екран вибору режиму відтворення з’являється при виборі списку категорій на екрані керування. Виберіть...

  • Page 155: При Приєднанні За Допомогою Інтерфейсного Адаптера

    При приєднанні за допомогою інтерфейсного адаптера Підготовка: Переконайтеся, що вибрано <CH/IPOD> у налаштуванні <SRC SELECT> <EXT IN>, див. стор. 42. Виберіть “IPOD”. Відтворення почнеться автоматично. Оберіть пісню. ¢ Щоби виконати наступні дії, потрібно натиснути (або • Натиснення та утримання утримувати) наступні кнопки... дозволяє...

  • Page 156: Прослуховування Інших Зовнішніх Компонентів

    Прослуховування інших зовнішніх компонентів Ви можете приєднати зовнішній пристрій до: • EXT INPUT: Гніздо пристрою зміни CD-дисків, розташоване на його тильній стінці, призначене для наступних адаптерів (не входять до комплекту): – KS-U57: Для підключення компоненту за допомогою контактного гнізда – KS-U58: Для підключення компонента з міні гніздом стерео Підготовка: Переконайтеся, що...

  • Page 157: Налаштування

    Вибір запрограмованих режимів звучання Можна вибрати запрограмований режим звучання, який краще підходить до музичного жанру. [Обертання] [Натисніть кнопку] (назад до початку) • Щодо налаштувань еквалайзера <USER> (Користувальницький), див. стор. 38. Запрограмоване налаштування для кожного режиму звучання Запрограмоване значення Режим BASS MIDDLE TREBLE LOUD...
  • Page 158 Занесення у пам’ять власних Пункту діапазону/вибору Звуковий налаштувань звуку елемент BASS MIDDLE TREBLE Ви можете зберігати власті налаштування у пам’яті. Частота 60 Hz 0.5 kHz 7.5 kHz 80 Hz 1.0 kHz 10.0 kHz Виберіть пункт <USER>. 100 Hz 1.5 kHz 12.5 kHz 120 Hz 2.5 kHz...

  • Page 159: Робота З Меню

    Робота з меню Активуйте меню. Виберіть бажаний пункт Повторіть крок 2 у разі меню. необхідності. • Щоб підтвердити налаштування, натисніть [Обертання] ручку керування. [Натисніть кнопку] • Для того, щоб повернутись до попереднього меню, натисніть BACK. • для виходу з меню натисніть “DISP”...
  • Page 160 Категорія Пункт меню Можливі налаштування, [відповідна сторінка] DIMMER • DIMMER AUTO : Зменшує яскравість дисплею при включенні підсвічування приладової панелі. * Затемнювач • DIMMER ON : Затемнює освітленість дисплею та кнопок. • DIMMER OFF : Відміняє. SCROLL * • SCROLL ONCE : Одноразово...
  • Page 161 Категорія Пункт меню Можливі налаштування, [відповідна сторінка] IF BAND • AUTO : Підвищує селективність тюнеру для зменшення Селективність по шумових перешкод між суміжними станціями. проміжній частоті (Стереоефект може бути втрачений). • WIDE : Залежить від шумових перешкод, які надходять від суміжних станцій, але якість звучання не буде погіршено...
  • Page 162 AM станція • AM OFF : Відключення “AM” у виборі джерела. EXT IN * • CH/IPOD : Щоб підключити пристрій зміни ком пакт-дисків JVC, Зовнішній [30] або iPod, [35]. вхідний сигнал • EXT INPUT : Щоб підключити портативний відео/аудіо програвач до...

  • Page 163: Налаштування Кольорів

    Налаштування кольорів Вибір запрограмованого [Обертання] кольору [Натисніть кнопку] Можна вибрати запрограмований колір кнопок та дисплею. • Див. також стор. 41. Виберіть первинний колір. [Обертання] [Натисніть кнопку] Створення власного кольору —колір користувача Налаштуйте рівень первинного кольору Ви можете створювати власні кольори—<DAY (від...

  • Page 164: Меню Налаштувань Диску

    Меню налаштувань диску Ці операції можна виконувати за допомогою пульта дистанційного керування, а слідкувати за ними на моніторі. Увійдіть у меню налаштувань диску під час зупинення. Виберіть меню. Виберіть елемент, налаштування якого ви бажаєте розпочати. Для того, щоб повернутись до нормального...
  • Page 165 Пункти Режим Налаштування OSD POSITION Виберіть розташування екранного рядка на моніторі. • 1 : Верхнє положення • 2 : Нижнє положення (Пояснення у нижній частині меню налаштувань диску зникнуть). iPod ARTWORK Якщо відтворюється доріжка у головному режимі (<HEAD MODE>), на моніторі...

  • Page 166: Налаштування Bluetooth

    Налаштування Bluetooth Можна змінювати налаштування, наведені Налаштування параметрів меню ( : Первісна) в правому стовпчику, відповідно до власних AUTO CNNCT (автоматичне підключення) уподобань. При ввімкненні головного блоку автоматично проводиться спроба встановлення з’єднання з... Виберіть пункт “BT-PHONE” або : Ні з яким Bluetooth-пристроєм. “BT-AUDIO”.

  • Page 167: Довідкова Інформація

    Додаткова інформація про пристрій Загальні несправності Робота з тюнером Включення живлення Занесення станцій у пам’ять • Живлення можна також включити, натиснувши на • Під час SSM-пошуку... кнопку SRC в системі. Якщо джерело програвання – Всі попередньо запрограмовані станції готове, також почнеться й його програвання. затираються, а...
  • Page 168 імена артистів (виконувачів) та теги (версії 1,0, * Розширення <.mod> використовується для 1,1, 2,2, 2,3, або 2,4) для файлів MP3/WMA/WAV. запису файлів MPEG-2 у відеокамерах JVC Everio. • Ця система може програвати файли, записані у • Формат потоку даних має відповідати...
  • Page 169 • Система не гарантує належного виконання Робота з USB-пристроями функцій та забезпечення потрібного живлення • При підключенні USB-пристрою джерело сигналу для всіх типів USB-пристроїв. автоматично змінюється на “USB”. • Для файлів MPEG1/2: Максимальна бітова • При відтворенні доріжок з USB-пристрою швидкість...
  • Page 170 не виконуватись належним або очікуваним – Відеопристрій iPod (5-го покоління) * чином. В такому разі відвідайте веб-сайт – iPod classic * компанії JVC: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> – iPod nano * (Лише англійський веб-сайт) – iPod nano (2-го покоління) * – iPod nano (3-є покоління) * Робота...
  • Page 171 Доступні символи на екрані. Про звукові сигнали, що виводяться через рознімання з тильного боку Доступні символи Символи, що з’являються на екрані. • Через аналогові вихідні рознімання (Speaker out/LINE OUT): 2-канальний сигнал. При відтворенні багатоканального цифрового диску, багатоканальні сигнали конвертуються у двоканальні.
  • Page 172 Вихідні сигнали через рознімання DIGITAL OUT Вихідні сигнали можуть бути різними в залежності від значення налаштування “DIGITAL AUDIO OUTPUT” у меню налаштувань (див. стор. 45). Вихідний сигнал Відтворення диску DOLBY DIGITAL/ STREAM/PCM PCM ONLY DVD-Video 48 кГц, 16/20/24 біт 48 кГц, 16 біт стерео Linear PCM * Linear PCM 96 кГц, Linear PCM 48 кГц, 16 біт...
  • Page 173 Естонська JW Яванська NA Науру SR Сербська YO Йоруба EU Баскська KA Грузинська NE Непальська Свазі ZU Зулу Компанія JVC не несе відповідальності за будь-які втрати даних на iPod/iPhone та/або пристрої зберігання даних USB при використанні цієї системи. ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...

  • Page 174: Обслуговування

    Обслуговування Як чистити з’єднувачі Чищення дисків Часте від’єднання з’єднувачів погіршує їх стан. Забруднений диск може програватись Для зменшення ризику виведення з ладу некоректно. періодично обережно протирайте з’єднувачі ватним Якщо диск забруднився, протріть його тампоном або тканиною, змоченою у спирті, аби не м’якою...

  • Page 175: Пошук Та Усунення Несправностей

    Пошук та усунення несправностей Те, що здається проблемою, не завжди виявляється серйозним. Перш ніж телефонувати до сервісного центру, спробуйте наступне. Симптом Засоби виправлення/Причини • З колонок не чути звук. • Налаштуйте гучність до оптимального рівня. • Перевірте шнури та з’єднання. •...
  • Page 176 Симптом Засоби виправлення/Причини • Диск не відтворюється. • Змініть диск. • Застосовуйте засоби запису, що відповідають вимогам. Те ж стосується й дисків (див. стор. 4). • Додайте до імен файлів розширення <.divx>, <.div>, <.avi>, <.mpg>, <.mpeg>, <.mp3>, <.wma> або <.wav> . •...
  • Page 177 Симптом Засоби виправлення/Причини • Доріжки не програються у Порядок відтворення визначається часом їх запису. призначеному користувачем порядку. Доріжка/папка, яку було записано у пристрій USB першою, першою буде і відтворюватись. • “CANNOT PLAY” з’являється на дисплеї. • Підключіть USB-пристрій, який містить доріжки •...
  • Page 178 Симптоми Засоби виправлення/Причини • Під час відтворення з • Зменште відстань між головним блоком та аудіопрогравача Bluetooth звук аудіопрогравачем Bluetooth. переривається або зникає. • Від’єднайте пристрій, який підключено в режимі “BT-PHONE”. • Вимкніть, а потім увімкніть живлення системи. • Знов приєднайте програвач, якщо звук не відновився. •...
  • Page 179 Corporation у Сполучених Штатах Америки та/або в інших країнах. • Текстова торгівельна марка та логотипи Bluetooth є власністю Bluetooth SIG, Inc. Використання цих марок компанією Victor Company of Japan, Limited (JVC) здійснюється за ліцензією. Інші торгівельні марки та торгові назви належать відповідним власникам.

  • Page 180: Характеристики

    Характеристики Максимальна вихідна Передні/задні колонки: 50 Вт на канал потужність: Тривала вихідна потужність Передні/задні колонки: 19 Вт на канал на 4 Ом, від 40 Гц (ефективна): до 20 000 Гц при не більш ніж 0,8% загальних нелінійних викривлень Імпеданс навантаження: 4 Ом...
  • Page 181 Система виявлення Безконтактне оптичне знімання (напівпровідниковим лазером) сигналу: Кількість каналів: 2-канальний (стерео) Частотні DVD, fs=48 кГц/96 кГц: 16 Гц – 22 000 Гц характеристики: CD, частота дискретизації= 16 Гц – 20 000 Гц 44,1 кГц: Динамічний діапазон: 96 дБ Співвідношення “сигнал/шум”: 98 дБ...

This manual is also suitable for:

Kd-dv5507

Table of Contents