Download
Share
Print this page
Samsung RS26MBZBL User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Refrigerator
  5. RS26MBZBL
  6. User manual

Samsung RS26MBZBL User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
This manual is made with 100% recycled paper.
Free Standing Appliance
DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb 1
DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb 1
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
English
Code No. DA99-03327E REV(0.1)
2011.7.11 11:56:44 AM
2011.7.11 11:56:44 AM

Advertisement

loading

Related Manuals for Samsung RS26MBZBL

Summary of Contents for Samsung RS26MBZBL

  • Page 1 This manual is made with 100% recycled paper. English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance Code No. DA99-03327E REV(0.1) DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb 1...
  • Page 2 safety information • This refrigerator must be properly installed and SAFETY INFORMATION located in accordance with the manual before it is used. • Before operating the appliance, • Use this appliance only for its intended purpose please read this manual thoroughly WARNING as described in this instruction manual.
  • Page 3 • In the event of a gas leak (such as propane SEVERE WARNING SIGNS gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without touching the power plug. Do not touch the • Do not install the refrigerator in a damp appliance or power cord. place or place where it may come in CAUTION contact with water or gas.
  • Page 4 • If the refrigerator is not to be used for a long CAUTION SIGNS FOR period of time, pull out the power plug. CLEANING - Deterioration in the power cord insulation may cause fi re. • Do not insert your hands into the bottom area •...
  • Page 5 • Any increase in temperature of frozen food during defrosting can shorten its storage life. contents SETING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR ·····································6 OPERATING THE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR ····················10 TROUBLESHOOTING ·····················································································14 safety information DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb Sec2:5 DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb Sec2:5 2011.7.11 11:56:44 AM...
  • Page 6 GETTING READY TO INSTALL at least at least THE REFRIGERATOR Congratulations on the purchase of your Samsung Side-By-Side Refrigerator. We hope you will enjoy the many state-of-the-art features and effi ciencies that this new appliance has to offer. Selecting the best location for the 135º...
  • Page 7 SETTING UP THE 2. Remove hinge bracket and the ground REFRIGERATOR DOORS screw by turning counter-clockwise, and take off the upper hinge . Be careful that the If your entrance won’t allow the refrigerator to door does not fall on you as you are removing pass easily through it, you can remove the doors.
  • Page 8 Removing the Fridge Door LEVELLING THE REFRIGERATOR 1. With the door closed, remove the upper hinge Now that the doors are back on the refrigerator, you want to make sure the refrigerator is level cover using a screwdriver. so that you can make fi nal adjustments. If the refrigerator is not level, it will not be possible to get the doors perfectly even.
  • Page 9 If you have any further questions, contact your Samsung Electronics call center. Adjustment part 1. Place the refrigerator in an appropriate location with reasonable clearance between the wall and the refrigerator.
  • Page 10 SAMSUNG side-by-side refrigerator USING THE CONTROL PANEL / Press the Fridge button to DIGITAL DISPLAY set the fridge to your desired Fridge temperature. Button You can set temperature between 1°C and 7°C. By pressing this button for Child...
  • Page 11 STORING FOOD Fridge Press the Fridge button to set the desired temperature from the range between 1°C and 7°C. Default set temperature is set on 3°C and each time you press the Fridge button, temperature will change in following order and temperature indicator will display the desired temperature.
  • Page 12 USING THE COOLSELECT Quick Cool You can use the “Quick Cool” operation with ZONE™ DRAWER (OPTIONAL) the CoolSelect Zone™ Drawer to quickly cool The CoolSelect Zone™ Drawer is designed to 1~3 canned beverages in about an hour. When make your busy life just a little bit easier. the “Quick Cool”...
  • Page 13 Remove the Drawer by pulling it out and slightly CAUTION To change the LED Type Lighting contact lifting it up. Samsung service center or your authorised Samsung dealer. USING THE DOORS The refrigerator doors are equipped with a door opening and closing feature that ensures that the 4.
  • Page 14 troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not • Check that the power plug is properly connected. work at all or it does not • Is the temperature control on the display panel set to the correct chill suffi ciently. temperature? Try setting it to a lower temperature. •...
  • Page 15 memo DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb 섹션3:15 DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb 섹션3:15 2011.7.11 11:56:50 AM 2011.7.11 11:56:50 AM...
  • Page 16 Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specifi ed by its temperature class marked on the rating plate. Class Symbol Ambient Temperature range (°C) Extended Temperate +10 to +32 Temperate +16 to +32 Subtropical +16 to +38 Tropical +16 to +43...
  • Page 17 Manuel d'utilisation Ce manuel est en papier recyclé à 100%. Français un monde de possibilités Merci d'avoir choisi un produit Samsung. Afi n de bénéfi cier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse www.samsung.com/register Appareil non encastrable DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb 1...
  • Page 18 Consignes de sécurité • Ce réfrigérateur doit être correctement installé, CONSIGNES DE SÉCURITÉ conformément au manuel d'utilisation, avant d'être utilisé. • Avant d’utiliser cet appareil, • N'utilisez cet appareil que dans le but pour veuillez lire attentivement ce AVERTISSEMENT lequel il est destiné et comme décrit dans ces manuel et le conserver pour toute instructions.
  • Page 19 pareil de la part d'une personne responsable, et • Éliminez les corps étrangers et la poussière des ce, pour leur propre sécurité. broches de la prise d'alimentation. • Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil - À défaut, il existe un risque d'incendie. sans la surveillance d’un adulte.
  • Page 20 les réduites, ou un manque d’expérience et • Ne recongelez pas les aliments entièrement de connaissances, à moins qu’elles ne soient décongelés. surveillées ou qu'elles aient reçu les instructions • Ne stockez pas de produits pharmaceutiques, nécessaires concernant l'utilisation de cet ap- chimiques ou sensibles aux températures dans pareil de la part d'une personne responsable, et le réfrigérateur.
  • Page 21 • Ne stockez pas d'aliments qui pourraient pourrir à basse température, comme des bananes ou des melons. table des matières INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR AMÉRICAIN ·························6 FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR AMÉRICAIN SAMSUNG ··········10 DÉPANNAGE ···································································································14 consignes de sécurité DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb Sec2:5 DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb Sec2:5...
  • Page 22 6 mm 6 mm RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons pour l'achat du réfrigérateur américain Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement 135º 135º pour le réfrigérateur •...
  • Page 23 RÉGLAGE DES PORTES DU 2. Retirez le support de la charnière et la vis RÉFRIGÉRATEUR de mise à la terre en la tournant dans le Si votre entrée ne permet pas le passage facile du sens inverse des aiguilles d'une montre et réfrigérateur, il est possible de retirer les portes.
  • Page 24 Retrait de la porte du réfrigérateur RÉGLADE DU NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR 1. La porte fermée, retirez le cache de la charnière supérieure à l'aide d'un tournevis. Une fois les portes remontées sur le réfrigérateur, assurez-vous que celui-ci est de niveau afi n de pouvoir procéder aux derniers réglages.
  • Page 25 à la section de dépannage située à la fi n de ce manuel d'utilisation. Pour toute autre question, contactez le centre d'assistance Samsung Electronics. 1. Placez le réfrigérateur à un emplacement appro- prié, avec suffi samment d'espace entre le mur Partie réglable...
  • Page 26 SAMSUNG UTILISATION DU PANNEAU DE Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour régler la COMMANDE/DE L'AFFICHAGE Bouton température souhaitée du NUMÉRIQUE Fridge réfrigérateur. (Réfrigérateur) La température peut être réglée entre 1°C et 7°C. Maintenez enfoncé ce bouton...
  • Page 27 CONSERVATION D'ALIMENTS Fridge (Réfrigérateur) Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour régler la température souhaitée entre 1°C et 7°C. La température par défaut est de 3°C et chaque fois que vous appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur), la température change dans l'ordre suivant et l'indicateur de température affi...
  • Page 28 UTILISATION DU TIROIR TEMPS DE POIDS COOLSELECT ZONE™ (EN OPTION) DÉCONGÉLATION 4 heures 363 g (0,8 Ib) Le tiroir CoolSelect Zone™ est conçu pour vous 6 heures 590 g (1,3 Ib) faciliter la vie. 10 heures 771 g (1,7 Ib) 12 heures 1000 g (2,2 Ib) Soft Freeze (Congélation indépendante)
  • Page 29 ATTENTION d’éclairage par DEL. Pour ce faire, contactez le service de dépannage Samsung ou un distributeur agréé Samsung. 4. Compartiment à boissons (réfrigérateur) • Soulevez le bac supérieur de la porte et retirez-le. UTILISATION DES PORTES •...
  • Page 30 dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vérifi ez que la prise d'alimentation est correctement branchée. fonctionne pas du tout • Le système de contrôle de la température situé sur le panneau ou ne refroidit pas d'affi chage est-il réglé sur la température correcte ? Essayez de suffi...
  • Page 31 mémo DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb 섹션3:15 DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb 섹션3:15 2011.7.11 11:56:56 AM 2011.7.11 11:56:56 AM...
  • Page 32 Limites de température ambiante Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans les températures ambiantes corre- spondant à la classe de température indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Classe Symbole Plage de température ambiante (°C) Tempérée élargie de +10 à +32 Tempérée de +16 à...
  • Page 33 ‫ﺣﺪﻭﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ .‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺌﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ (‫ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ )ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ٣٢+ ‫ﻣﻦ +٠١ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﻌﺘﺪﻝ ﻣﻤﺘﺪ‬ ٣٢+ ‫ﻣﻦ...
  • Page 34 ‫ﻣﺬﻛﺮﺓ‬ DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb 15 DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb 15 2011.7.11 11:57:0 AM 2011.7.11 11:57:0 AM...
  • Page 35 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺣﻞ ﺍﳌﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺃﻭ ﻻ ﺗﻘﻮﻡ‬ .‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ‬ .‫ﺑﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻑ‬ ‫• ﻫﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ؟ ﺟﺮﺏ ﺃﻥ ﺗﻀﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺃﻗﻞ‬ ‫•...
  • Page 36 ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻚ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻱ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺻﻤﺎﻡ ﺍﻟﻀﻮﺀ‬ .(LED) ‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ‬ ‫ﻭﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ، ﺇﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‬Samsung ‫ ﺃﻭ ﺑﻤﻮﺯﻉ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬Samsung ‫٣. ﺍﻟﺪﺭﺝ‬ .‫ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺪﺭﺝ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﺒﻪ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﻭﺭﻓﻌﻪ ﻷﻋﻠﻰ ﺑﺮﻓﻖ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬...
  • Page 37 COOLSELECT ZONE ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺭﺝ‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺳﺮﻳﻊ‬ (‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫« »ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺳﺮﻳﻊ« ﻣﻊ ﺩﺭﺝ‬Quick Cool» ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ ﻣ ﹸ ﺼﻤﻢ ﺧﺼﻴﺼ ﹰ ﺎ ﻟﺠﻌﻞ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﺍﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ‬CoolSelect Zone ‫ﺩﺭﺝ‬ ‫ ﻟﻠﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻌﺪﺩ ١ ﺇﻟﻰ ٣ ﻋﻠﺒﺔ ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ‬CoolSelect Zone .‫ﺃﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ‬ ،«‫«...
  • Page 38 ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﺇﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﻟﻀﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ٧‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺑﻴﻦ ١ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻭ‬ .‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ٣ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻭﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺳﻮﻑ ﺗﺘﻐﻴﺮ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻭﺳﻮﻑ ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ .‫ﺇﻋﺪﺍﺩ...
  • Page 39 ‫ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﲔ‬SAMSUNG ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺛﻼﺟﺔ‬ ‫ﺍﳌﺘﻘﺎﺑﻠﲔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ/ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ )ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ( ﻟﻀﺒﻂ‬Fridge ‫ﺇﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﺯﺭ‬ .‫ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ٣ ١ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ .‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻭ٧ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ١ ‫ﺯﺭ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﻤﺪﺓ ٣ ﺛﻮﺍﻧﻲ‬...
  • Page 40 ‫ﻛﺎﻣﻞ. ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ، ﻗﻢ ﺃﻭ ﻻ ﹰ ﺑﻔﺤﺺ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺃﻭ ﺇﺭﺟﻊ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻢ ﺩﻟﻴﻞ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ ﻟﻺﻟﻴﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎﺕ‬Samsung ‫ﻟﺪﻳﻚ ﺃﻱ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ، ﺇﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‬ .‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﺒﻌﻪ‬ ‫ﺟﺰﺀ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬...
  • Page 41 ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﺍﻷﻥ ﻭﺑﻌﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ، ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﻚ‬ ‫١. ﻣﻊ ﻏﻠﻖ ﺍﻟﺒﺎﺏ، ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬ ١ ‫ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ. ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬ .‫ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ...
  • Page 42 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻣﺴﻤﺎﺭ ﺍﻟﺘﺄﺭﻳﺾ ﺍﻟﻠﻮﻟﺒﻲ‬ ‫٢. ﺇﻧﺰﻉ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ‬ ٤ ٣ ‫ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ، ﻭﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬ ٥ ،‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﻟﺪﻳﻚ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻚ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬ ٣ ٤ ‫ﻓﻚ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ...
  • Page 43 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺛﻼﺟﺘﻚ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﲔ ﺍﳌﺘﻘﺎﺑﻠﲔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫٦ ﻣﻠﻢ‬ ‫٦ ﻣﻠﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‬ Samsung ‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧﺄﻣﻞ ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺋﻚ ﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﺑﻠﻴﻦ ﻧﺂﻣﻞ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﺑﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﻭﺍﻟﻮﺿﺎﺋﻒ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‬ .‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬...
  • Page 44 ‫ﻤﺪ ﺧﻼﻝ‬‫• ﺃﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻘﻴﻊ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻘﺼﻴﺮ‬ .‫ﻋﻤﺮﻩ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻲ‬ ‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ............................‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺛﻼﺟﺘﻚ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﺑﻠﻴﻦ‬ ٦ ٠..........................‫ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺒﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﺑﻠﻴﻦ‬SAMSUNG ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺛﻼﺟﺔ‬ ١ ٤....................................‫ﺩﻟﻴﻞ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ‬ ١ ٥_ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb 5 DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb 5...
  • Page 45 ،‫• ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻨﻮﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ .‫ﺇﻧﺰﻉ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ .‫• ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﻳﺪﻳﻚ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﲢﺖ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ ‫- ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺂﻛﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺰﻝ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴﻠﻚ‬ ‫- ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺃﻱ ﺣﻮﺍﻑ ﺣﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬ .‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ...
  • Page 46 ‫• ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺴﺮﺏ ﻟﻠﻐﺎﺯ )ﻣﺜﻞ ﻏﺎﺯ ﺍﻟﺒﺮﻭﺑﲔ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺼﺎﺭﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻟﻲ ﺍﳌﺴﺎﻝ...ﺇﻟﺦ(، ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﳌﺲ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﺼﻴﺐ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ‬ .‫ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺭﻃﺐ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻼﻣﺲ ﻓﻴﻪ‬ .‫ﺍﳌﺎﺀ...
  • Page 47 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﺗﻨﺼﻴﺐ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﳌﻼﺋﻢ ﻭﺗﻌﻴﲔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ .‫ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﻭﻓ ﻘ ﹰ ﺎ ﻟﻠﺪﻟﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬ ‫• ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺼﺺ‬‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺳﻮﻯ ﻓﻲ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫ﺟﻴﺪﺍ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬ .‫ﻟﻬﺎ...
  • Page 48 ‫ﺗﺨﻴﻞ ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ‬ .‫ﺷﻜ ﺮ ﹰ ﺍ ﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺀ ﻣ ﹸ ﻨﺘﺞ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺞ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻛﺘﻤﺎ ﻻ ﹰ ، ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻋﻠﻰ‬ www.samsung.com/register ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺫﻭ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺣﺮ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬ Code No. DA99-03327E REV(0.1) DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb 1 DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb 1 2011.7.11 11:56:57 AM...