Download
Share
Print this page
Gigabyte AERO 15 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gigabyte Manuals
  4. Laptop
  5. Aero 15
  6. Quick start manual

Gigabyte AERO 15 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for AERO 15:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Quick Start Guide

Advertisement

loading

Related Manuals for Gigabyte AERO 15

Summary of Contents for Gigabyte AERO 15

  • Page 1 Quick Start Guide...
  • Page 2 !"#$%#$& !"#$%&' !!" ‫العربية‬ Български !& Čeština !$& Deutsch !'" Ελληνικά %& Español !"$ Eesti Keel !"% Français !"& ‫עִ ב ְר ִ ית‬ !(" Magyar 日本語 한국어 1" Lietuvių Kalba !%& Latviešu Valoda !)" Nederlands Język Polski Português (" Limba Română...
  • Page 3 !" English !"!#$%&'()$*+*,-./0$12345226$728$394$:'8&3$/';4 !"#$ & #$%%&'()(*&)+$,&-)'$-.)($)(*&)/#)0.0+(&-1 < #$%%&'()(*&)/#)0.0+(&-)($)(*&)2#34%)50'6)$%)(*&)-47*()84.&)$9)(*&)%$(&:$$61) #$%%&'()(*&)+$,&-)'$-.)($)(*&)+$,&-)$;(<&(1 !"<#$>?'3@9'()$2($394$A2?48 /9(&-)=$;)(;-%)$%)(*&)%$(&:$$6)9$-)(*&) very first time, do not turn it off until the operating system has been configured. Please note that the volume for the 0;.4$),4<<)%$()9;%'(4$%);%(4<)>4%.$,8?) Setup has completed. +BACD/,1/E ● Ensure that your Notebook PC is connected to a grounded power adapter before turning it on for the first time. ●...
  • Page 4 ● Do not remove the built-in lithium battery. ) For any service needs, please contact your local GIGABYTE Authorized Service Center. ● Do not install the Notebook PC on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the Notebook PC in (*0()<$'0(4$%)9$-)
  • Page 5 !" English S2364K& The computer employs hotkeys or key combinations to access most of the computer’ s controls like screen brightness and volume output. To activate hotkeys, press and hold the <Fn> key before pressing the other key in the hotkey combination. :F(@3'2( T4&@8'I3'2( S2364K...
  • Page 6 Make sure your PC is plugged in. This will take a few minutes. ,II4(X'\ ■ Warranty & Service: Warranty and service and related information please refer to the warranty card or GIGABYTE service website as the below link: 933I&EJJ???#)')H5K34#@2;J>FII283J[HI32I ■ FAQ: FAQ (Frequent Asked Questions) please refer to the below link:...
  • Page 7 ‫ر 5(73 ل‬ ‫ل ية ال ر ال‬ ‫+)(. دليل المستخدم الكامل‬ ‫ل الراب‬ ‫الر‬ ‫ير‬ ‫البرا‬ ‫لي ال‬ ‫ع ي‬ ‫ي‬ ‫ل‬ https://www.gigabyte.com/Support ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ر ال‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫يي ل‬ ‫ال‬ ‫ل ال‬ ‫ي ب لر‬ ‫ر‬ ‫ب‬...
  • Page 8 !" ‫العربية‬ !"!#$%&' ‫*. التعرف إلى الكمبيوتر الدفتري من‬ (* (+ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ ‫ل ة العر‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫يرا ال ي‬ ‫ي ر‬ ‫يرا ال ي‬ ‫ال ي ر‬ ‫ة‬ ‫ر ال‬ 0<.%== .# ‫ر ب‬ ‫ي‬...
  • Page 9 !" ‫العربية‬ ‫مفاتيح التشغيل السريع‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ي ل‬ ‫لي ة‬ ‫ري ا‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ال بي ر‬ ‫ي‬ B'> ‫ي ال ري‬ ‫ري‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ال‬ ‫لي ة‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ب ال‬ ‫ل ي‬ ‫ال‬...
  • Page 10 :‫■ الضمان والخدمة‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ة ال‬ ‫ب‬ ‫ة را‬ ‫ا ال‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ة ال ع‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫@?98>=> بر الراب ال ل‬A https://www.gigabyte.com/Support/Laptop :‫■ األسئلة الشائعة‬ ‫ ير‬B8E ‫ة ال عة‬ ‫ل الراب‬ ‫الر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ https://www.gigabyte.com/Support/Faq...
  • Page 11 !" български 1-1. Използване на GIGABYTE Notebook за пръв път !"#$ & Свържете захранващия кабел към адаптер за променлив ток. Свържете адаптера за променлив ток към входа за прав ток отдясно на " ноутбука. Свържете захранващия кабел към електрически контакт.
  • Page 12 !" български 2. GIGABYTE Notebook Tour !" !# !"#$ " !"#$ !"#$ !"#$ & !& Панел на дисплея USB 3.2 порт (USB type-A) " !" Капак на уеб камерата Комбиниран аудиопорт Уеб камерата Ethernet порт (LAN) Микрофон USB 3.2 порт (USB type-A) Бутон...

  • Page 13: Бързи Клавиши

    !" български Бързи клавиши Компютърът използва бързи клавиши или клавишни комбинации за достъп до повечето от контролите на компютъра, като яркост на екрана или сила на изходния звук. За активиране на бързите клавиши, натиснете и задръжте клавиша <Fn> преди другите клавиши...
  • Page 14 Уверете се, че Вашият компютър е включен. Това ще отнеме няколко минути. Appendix ■ Warranty & Service: Warranty and service and related information please refer to the warranty card or GIGABYTE service website as the below link: https://www.gigabyte.com/Support/Laptop ■ FAQ: FAQ (Frequent Asked Questions) please refer to the below link: https://www.gigabyte.com/Support/Faq...
  • Page 15 !" Čeština 1-1. První použití notebooku GIGABYTE !"#$ & Připojte napájecí kabel k napájecímu adaptéru. Připojte napájecí adaptér k vstupnímu konektoru stejnosměrného napájení na " pravé straně notebooku. Připojte napájecí kabel k elektrické zásuvce. 1-2. Zapnutí napájení Po prvním zapnutím notebooku jej nevypínejte, dokud nebude...
  • Page 16 !" Čeština 2. Seznámení s notebookem GIGABYTE !" !# " !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ & !& Displej Port USB 3.2 (USB type-A) " !" Kryt webové kamery Kombinovaný audio konektor Webová kamera Port Ethernetový (LAN) Mikrofon Port USB 3.2 (USB type-A) Tlačítko napájení...

  • Page 17: Klávesové Zkratky

    !" Čeština Klávesové zkratky Počítač umožňuje přístup k nejpoužívanějším ovládacím prvkům, například nastaveni jasu obrazovky nebo hlasitosti, prostřednictvím klávesových zkratek nebo kombinací kláves. Chcete-li aktivovat klávesovou zkratku, stiskněte a podržte klávesu <Fn> a poté stiskněte druhou klávesu kombinace. Klávesová zkratka Funkce Popis Nastavení...
  • Page 18 Připojte počítač k zásuvce. Tento proces bude trvat několik minut. Příloha ■ Záruka a servis: Informace o záruce, servisu a další související informace naleznete na záručním listu nebo na webových stránkách GIGABYTE na následujícím odkazu: https://www.gigabyte.com/Support/Laptop ■ FAQ: Časté otázky naleznete na následujícím odkazu:...
  • Page 19 !" Deutsch !"!#$%&'()$*+,)(&-),+./0)$*/&)'$1*12345%$67(),778' !"#$ & $%&'()*%)+,(%+*-.+,/&012-'%3+1(/+*%1+4%/5/%(36 $%&'()*%)+,(%+-).783(%9%)*+*-.+:;<4%/5/%(3+1(/+*%1+=;<>()?-)?+-)+*%&+3()2%)+,%(/%+ *%.+40/%'002.6 ,/%72%)+,(%+*%)+,/%72%&+()+*(%+,/%72*0.%6 !"9#$%-+';/.<()+$=)'$67(),778' @%))+,(%+*-.+40/%'002+5A1+%&./%)+B-3+ %().78-3/%)C+*D&E%)+,(%+*-.+40/%'002+ nicht ausschalten bis die Konfiguration des F%/&(%'..G./%1.+-'?%.7830..%)+HA&*%6+F(//%+ '%-78/%)+,(%C+*-..+*(%+I-A/./J&2%&%?%3A)?+ %&./+1(/+*%1+:'.783A9+*%&+@()*0H.K+ >()&(78/A)?+EA)2/(0).EJ8(?+(./6 >*?@5*1A +,/%33%)+,(%+.(78%&C+*-..+*-.+40/%'002+1(/+L8&%1+4%/5/%(3+M%&'A)*%)+A)*+*(%.%.+-)+*%&+,/%78*0.%+-)?%.7830..%)+(./C+ ● H%))+,(%+*-.+40/%'002+5A1+%&./%)+1-3+%().78-3/%)6 ● Wenn Sie Ihr Notebook im Netzteil-Modus betreiben, stellen Sie sicher, dass die Steckdose nahe am Notebook und leicht 5A+%&&%(78%)+(./6 ●...
  • Page 20 Mini Display 1.4 Port >*?@5*1A ● Entfernen Sie NICHT den eingebauten Lithium-Akku. Für jegliche Wartung kontaktieren Sie Ihre, von GIGABYTE authoris< (%&/%C+,%&M(7%<,/%33%6 ● Nutzen Sie das Notebook nicht auf schrägen Flächen oder Plätzen, die anfällig für Vibrationen sind oder vermeiden sie zu<...
  • Page 21 !" Deutsch @7(8)I' Das Notebook hat Hotkeys oder Tastatur Kombinationen für die meisten Funktionen wie Bildschirmhelligkeit und Lautstärke. Um einen Hotkey zu aktivieren halten Sie die <Fn> Taste gedrückt und drücken eine weitere Taste der Hotkey Kombination. RE+;(-7+ S)';&-F(-7+ @7(8)I B-R(1-3%++ R+T%J? ,%/5/+*(%+IDE/%&*&%85-83+-AE+"!!S...
  • Page 22 Der PC ist jetzt betriebsbereit. Stellen Sie sicher das Ihr PC am Stromnetz ist. + =%&+$0&?-)?+H(&*+%()(?%+B()A/%)+*-A%&)6 ■ Garantie- und Kundendiensthinweise sowie weitere Informationen finden Sie auf der Garantiekarte oder den GIGABYTE-Kundendienstseiten: + /((F'AGGHHH#D-D.,I()#;70G=)GJEFF7&(GV.F(7F ■ Häufig gestellte Fragen finden Sie hier:...
  • Page 23 !" Ελληνικά 1-1. Χρήση του GIGABYTE Notebook για πρώτη φορά !"#$ & Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο τροφοδοτικό AC. " Συνδέστε το τροφοδοτικό AC στην υποδοχή DC στη δεξιά πλευρά του notebook. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα. 1-2. Ενεργοποίηση...
  • Page 24 !" Ελληνικά 2. Περιγραφή του GIGABYTE Notebook !" !# " !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ & !& Πίνακας ενδείξεων Θύρα USB 3.2 (USB type-A) " !" Κάλυμμα Webcam Υποδοχή Audio Combo Webcam Θύρα Ethernet (LAN) Μικρόφωνο Θύρα USB 3.2 (USB type-A) Κουμπί...

  • Page 25: Πλήκτρα Συντόμευσης

    !" Ελληνικά Πλήκτρα συντόμευσης Ο υπολογιστής χρησιμοποιεί πλήκτρα συντόμευσης ή συνδυασμούς πλήκτρων για πρόσβαση στα περισσότερα στοιχεία ελέγχου του υπολογιστή, όπως είναι η φωτεινότητα οθόνης και η ένταση εξόδου. Για να ενεργοποιήσετε τα πλήκτρα συντόμευσης, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο <Fn> προτού πατήσετε το άλλο πλήκτρο του συνδυασμού πλήκτρων συντόμευσης. Πλήκτρο...
  • Page 26 Παράρτημα ■ Σέρβις & εγγύηση : Για σχετικές πληροφορίες, πληροφορίες εγγύησης και σέρβις ανατρέξτε στην κάρτα εγγύησης ή στον ιστότοπο εξυπηρέτησης της GIGABYTE στον παρακάτω σύνδεσμο: https://www.gigabyte.com/Support/Laptop ■ ΣΥΧ ΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕ Σ : Για συχνές ερωτήσεις, ανατρέξτε στον παρακάτω σύνδεσμο:...
  • Page 27 !" Español !"!#$%&'()&$*+,-.*-+$*+,$)/$0+&-1-'/$23245678 !"#$ & $%&'()*+',+(*-,'+.'+*,/0'&)*(/1&+*,+*.*2)*.%3+.'+$45 $%&'()'+',+*.*2)*.%3+.'+$4+*+,*+)%0*+.'+'&)3*.*+.'+$$+'&+',+,*.%+/678/'3.%+.'+ ,*+&%)'-%%95 $%&'()*+',+(*-,'+.'+*,/0'&)*(/1&+*+,*+)%0*+.'+(%33/'&)'5 !"9#$4*-';.&$)/$)<='0+ :';28<;+.'+'&('&.'3+',+%3.'&*.%3+ 2%3)=)/,+2%3+23/0'3*+>'6?+&%+,%+*2*@8'+ A*;)*+78'+',+;/;)'0*+%2'3*)/>%+A*B*+ sido configurado. Tenga en cuenta que ',+>%,80'&+.',+*8./%+&%+C8&(/%&*3=+ A*;)*+78'+',+23%@3*0*+.'+/&;)*,*(/1&+ Windows® haya finalizado. 3>%?@74A78B ● Asegúrese de que su PC portátil está conectado a un adaptador de corriente con conexión antes de encenderlo por primera vez. ●...
  • Page 28 ● No retire la batería de litio por sí mismo. En caso necesario, por favor, póngase en contacto con el centro de+ reparación GIGABYTE más cercano. ● No instale el equipo portátil en una inclinación o en un lugar propenso a las vibraciones, o evite el uso del portátil por 08(A%+)/'02%5+H;)%+*80'&)*+',+3/';@%+.'+78'+;'+23%.86(*+8&+C*,,%+.'+C8&(/%&*0/'&)%+%+.*J%;+'&+',+23%.8()%5...
  • Page 29 !" Español 7)*/.D$C)$.**)D+$&10'C+ H,+%3.'&*.%3+8)/,/6*+)'(,*;+.'+*((';%+./3'()%+%+(%0-/&*(/%&';+.'+)'(,*;+2*3*+*(('.'3+*+,%;+ controles más utilizados como el brillo de la pantalla y la salida de volumen. Para activar )'(,*;+ .'+ *((';%+ 3=2/.%?+ 0*&)'&@*+ 28,;*.*+ ,*+ )'(,*+ LM&N+ *&)';+ .'+ 28,;*3+ ,*+ )'(,*+ .'+ ,*+ (%0-/&*(/1&+.'+)'(,*;+3=2/.*;5...
  • Page 30 Asegúrese de que su PC está conectado , Esto tomará unos minutos. ■ Garantía y servicio y de información relacionados, por favor consulte la tarjeta de garantía o sitio web de GIGABYTE servicio como el siguiente enlace: https://www.gigabyte.com/Support/Laptop ■ FAQ (Preguntas Frecuentes) por favor consulte el siguiente enlace:...
  • Page 31 !" Eesti keel !"!#$%&%'()*+,-$./0123456-$1.72893:;1$82.5627-;1 !"#$ & $%&'()*&+,-.,&/))0&1+,-.,&21-/.*)3 < $%&'()*&+,-.,&21-//+451&)678,.+2)6&9)1+/51:&1+-1&7)+;<=4.4&'(.*)3 $%&'()*&+,-.,&/))0&1+7--187>6*8*)3 !"<#$*9-61$.-..10/0-627-;1 ?8.+451&)678,.+&49)/-6(4&,+4.44&+151.,),&@+ A6*&+151.,)*&+4&()+7A1:)+&''&@+/8.+ opsüsteem on konfigureeritud. Pange ,A%&1&@+&,+%&1.,8*&784&+&.+%)//)+,-.9.9)+ &''&@+/8.+B.'(-C4D+E&,82+-'+1>22&'8(3 *>?*&@A ● Enne sülearvuti esmakordset sisselülitamist veenduge, et see on ühendatud maandatud toiteplokiga. ● Sülearvuti kasutamisel toiteplokiga ühendatuna peab pistikupesa asuma seadme lähedal ja olema hõlpsalt ligipääsetav. ●...
  • Page 32 Puuteplaat HDMI 2.1 Port Mini Display 1.4 Port *>?*&@A ● Ärge eemaldage seadmest sisseehitatud liitiumakut. Igasuguse hoolduse jaoks pöörduge GIGABYTE’i volitatud koha= 1.//8+%--1(84/&4/844&3 ● Ärge paigaldage sülearvutit kaldu ega vibreerivale pinnale ning vältige sülearvuti pikaajalist kasutamist sellises kohas. K)4,)4&1+/-66)1+4886&'&0+,--,&+,>6/&=+7>.+/)%:84,89.4-%,3 ● Ärge hoidke ega kasutage sülearvutit otseses päikesevalguses või kohas, kus temperatuur ületab 45 °C (112 °F), nt 4>.(8/.43+K)4,)4&1+/-66)1+7>.0+1..,.89.--')/8+2).48()+:)+/..6&1,+7)')'&()3...
  • Page 33 !" Eesti keel S--3802D4-: L678,.+/..6/1)%7&+7>.+/1)%7./-90.'),4.--'&+4))0+/)48,)()+:886(&2AA4&8/4+&')9./81&+)678,.+ funktsioonidest, nagu näiteks ekraani heleduse ja helitugevuse seadmine. Kiirklahvide aktiveerimiseks hoidke all klahvi <Fn> ning vajutate soovitava klahvikombinatsiooni teist klahvi. S--3802D4 T5;86.-99; S-3C10:5. K&',.1)),-6.+/..684&+ T;U+@V K&',.1)),-6.+/..6&'()9.4&/4+#!!T='. 4886&'()9.'&+ T;UT! Puhkerežiim Lülitab arvuti puhkerežiimi. Lülitab juhtmeta LAN-i funktsiooni sisse/ T;UT<...
  • Page 34 Allpool kirjeldatakse lühidalt, kuidas taastetööriista käivitada ja süsteem taastada. SZ-8$9;$4207-. Ühendage arvuti vooluvõrguga. Protsess kestab paar minutit. [-.2 ■ Garantii ja teenindus: Garantiid ja teenindust puudutav teave on saadaval garantiikaardil ja GIGABYTE’i ,&&'.'(84&+7&&0.4).(.1+))(6&44.1G D66E.AFFGGG#H-H2IJ61#K97F@5EE936F[2E69E ■ KKK: KKK (korduma kippuvad küsimused) on saadaval aadressil: D66E.AFFGGG#H-H2IJ61#K97F@5EE936FT2\...
  • Page 35 !" Français !"!#$%&'($')*+*(,-$.,$/&0)12+,$34356789$/&'0$+1$/0,:*;0,$<&*( !"#$ & $%&'()*+,-*,(.%/.',/0&-12*'3&31.',45%,-0&/&63&3*5%,4*(3*5%7 $%&'()*+, -8&/&63&3*5%, 4*(3*5%, 45%, -&, 6%14*, /8&-12*'3&31.', 45%, -*, (.39, :&5()*, /*, -8.%/1'&3*5%,6.%3&;-*7 > $%&'()*+,-*,(.%/.',/0&-12*'3&31.',45%,5'*,6%14*,/*,(.5%&'37 !"=#$?*(,$,@$:10.A, <.%4=5*,>.54,&--52*+,-0.%/1'&3*5%,6.5%,-&, 6%*21?%*,@.14A,'*,-093*1:'*+,6&4,&>&'3,=5*,-*, 4B43?2*,/0*C6-.13&31.',&13,939,(.26-?3*2*'3, configuré. Veuillez noter que le système &5/1.,'*,@.'(31.''*%&,6&4,&>&'3,=5*, -01'43&--&31.',/*,D1'/.E4F,4.13,3*%21'9*7 4?BCD85E8F ● Assurez-vous que votre PC portable est connecté à une prise branchée à la terre avant de l’allumer pour la première fois. ●...
  • Page 36 Port Mini Display 1.4 4?BCD85E8F ● Ne pas enlever la batterie au Lithium par vous-même. Au besoin, veuillez contacter le Centre de Réparation GIGABYTE le 6-54,6%.()*7 ● Ne disposez pas votre Portable sur une surface inclinée ou pouvant être soumise à vibrations. En cas de nécessité de telles configurations, réduisez au maximum le temps d’exposition.
  • Page 37 !" Français W)*+*(1)*&@$G,($)&'.A,($X&@.)*&@ Votre ordinateur dispose de touches racourcies ou combinaisons de touches pour accéder aux principaux contrôles comme l'intensité d'affichage à l'écran ou le contrôle du volume. Pour activer ces fonctions, gardez la touche <Fn> appuyée, en combinaison avec l'autre touche correspondante à...
  • Page 38 5@@,[,( ■ Garantie & service: Concernant la garantie, les services et informations complémentaires, merci de consulter votre carte de garantie ou au site internet GIGABYTE ci-dessous: A))/(FIIJJJ#K*K12L),#.&:I<0IM'//&0)I]1/)&/ ■ Foire Aux Questions: FAQ (Questions frequentes) - Référez-vous au lien suivant :...
  • Page 39 ‫ת ר‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫+)(. המדריך המלא למשתמש‬ ‫י ר ב‬ ‫ת עב ר‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫י ת י‬ ‫ב ת‬ https://www.gigabyte.com/Support ‫י‬ ‫י י ב‬ ‫רי‬ ‫ר‬ ‫ר י‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ת ת ב ת‬ ‫ר ע יי‬...
  • Page 40 !" ‫ע ִ בר ִ ית‬ 2. GIGABYTE Notebook Tour (* (+ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ ‫ת‬ ‫י י ת‬ ‫ב‬ ‫ע‬ ‫ע‬ ‫ת ר ת‬ ‫י י‬ ‫י י ת‬ ‫ת ר ת‬ ‫י י ת‬ ‫י ר‬ ‫י י ת‬...
  • Page 41 !" ‫ע ִ בר ִ ית‬ ‫מקשים חמים‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ב יר ת ת‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ר ב‬ ‫י‬ ‫רי‬ ‫י‬ ‫י בי‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ב יי י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫י ב י ב‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע...
  • Page 42 ‫י ר‬ ‫תר‬ ‫עב ר‬ ‫רי ת‬ ‫יר ת עיי בתע ת‬ ‫רי ת‬ ‫י ע ב‬ ‫ב ת‬ ‫י ב י ר ב‬ https://www.gigabyte.com/Support/Laptop :‫■ שאלות נפוצות‬ ‫י ר ב‬ ‫ת עב ר‬ ‫ת‬ ‫עי בת ב ת‬ https://www.gigabyte.com/Support/Faq...
  • Page 43 !" Magyar !"!#$%$&'&%()*+$,-./0--1$23456783.03$9:./8/ !"#$ & $%&'(&)*+'&%%&,&,-.(/+&'0,'.1).23(',&,-.(/+&'0,&4&1'35-3+6 Csatlakoztassa a hálózati adaptert a számítógép jobb oldalán lévő DC-in jack &(7+&'-*+6 < $%&'(&)*+'&%%&,&,'.1).23(',&,-.(/+&'0,)*883)'*5-*+6 !";#$%$.7=>/45?8.4:@$0/13=A4-8743 Miután első alkalommal bekapcsolja a notebook számítógépet, ne kapcsolja ki, amíg meg nem történik az operációs rendszer konfigurálása. Vegye figyelembe, hogy a hangerő-beállítás nem működőképes, amíg be nem fejeződik a Windows®...
  • Page 44 !" Magyar ;#$%$&'&%()*+$,-./0--1$0/MN.3.743 !; !< !"#$ !"#$ < !"#$ !"#$ Kijelzőpanel USB 3.2-aljzat (USB „A” típusú) Webkamera-fedél Audió kombinált jack-aljzat < !< Webkamera Ethernet-aljzat (LAN) ;0)5*9*8 USB 3.2-aljzat (USB „A” típusú) Főkapcsoló gomb Thunderbolt 4-aljzat (USB „C” típusú) Billentyűzet SD-kártyaolvasó (UHS-II) Ujjlenyomat-érzékelő...
  • Page 45 !" Magyar Gyorsbillentyűk A számítógép gyorsbillentyűket vagy billentyűkombinációkat használ a legtöbb kezelőszervek beállításához, mint például a képernyő fényereje és a kimeneti hangerő. A gyorsbillentyűk aktiválásához nyomja le és tartsa lenyomva az <Fn> billentyűt, mielőtt lenyomná a gyorsbillentyű-kombináció másik billentyűjét. BN61AHG W/XO74 Gyorsbillentyű...
  • Page 46 Győződjön meg arról, hogy a PC be van dugva. Ez eltarthat néhány percig. B?@@/8:1 ■ Garancia és szerviz: A garancia- és szervizinformációkért valamint a kapcsolódó tájékoztatásért lásd a garanciakártyát vagy a GIGABYTE szerviz webhelyet az alábbi hivatkozás követésével: 2..=4EKKLLL#@H@30J./#A-MKDN==-O.KW3=.-= ■ FAQ: GYIK (Gyakran ismétlődő kérdések) ügyében lásd az alábbi hivatkozást:...
  • Page 47 !" 日 本 語 1-1. 初めて、GIGABYTEノートパソコンを使う場合 !"#$ & 電源ケーブルをアダプターに接続して ください。 " アダプターをパソコン本体の電源端子に接続して ください。 アダプターの電源ケーブルをコンセントに接続して ください。 1-2. ノートパソコンを起動する 初めて起動するときは、オペレーティングシス テムが完全に起動する前に強制的に電源を切ら ないでください。 電源を入れた後も、オペレーティングシステム の設定が完了するまでは、音量の設定はできま せん。 重要: ● ノートブックPCを接地した電源アダプタに接続してから、 初めて電源をオンにしてください。 ● ノートブックPCを電源アダプタモードで使用する場合は、 コンセントが装置の近くにあり、 簡単にアクセス可能でなければなりませ ん。 ● ノートブックPCの入出力定格ラベルを探し、 電源アダプタの入出力定格情報と一致することを確認します。 いく つかのノートブック PCモデルは、 利用可能なSKUに基づいて複数の定格出力電流を持つ場合があります。 ● 電源アダプタ情報：...
  • Page 48 !" 日 本 語 2. GIGABYTEノートパソコンのご案内 !" !# " !"#$ !"#$ !< !> !"#$ !"#$ < > USB 3.2 ポート %&'( タイプ )*+ 表示パネル " ,-. カメラカバー !" イヤホン マイクジャック イーサネット ポート %/*0+ ウェブカメラ USB 3.2 ポート %&'( タイプ )*）...
  • Page 49 !" 日 本 語 ホッ トキー ノートパソコンのセッティング：例えばモニターの明るさ、スピーカーの声量などの設定はホットキーで 直接に調整できます。ホットキーの使い方は下記の通り、<Fn> キーを押しながら <F1>~<F11> などの キーを押して調整します。 ホットキー 機能 機能ナラティブ 放熱ファンの回転数を最 @ABC6D 最大回転数機能をオン / オフします。 大にする @AB@! スリープモード パソコンをスリープモードにします。 @AB@" Wi-Fi Wi-Fi をオン / オフします。 @AB@# 明るさを下げる 画面の明るさを下げます。 @AB@=EEEE 明るさを上げる 画面の明るさを上げます。 本体と外部のディスプレイを切り替え、また @AB@<EEEE ディスプレイ切り替え は同時表示にします。 画面表示切り替えまたは...
  • Page 50 !" 日 本 語 システムの復元について システムの復元（ノートパソコンのOSを修復） 注意： システムの復元を始める 復元を行う前の注意 付録 ■ 保証およびサービスの内容ならびに関連情報については、保証書または GIGABYTE 公式ホームペー ジでご確認ください。 https://www.gigabyte.com/jp/Support/Laptop ■ よくある質問については、下記の URL でご確認ください。 https://www.gigabyte.com/jp/Support/FAQ...
  • Page 51 상세 노트북 사용 설명 및 소프트웨어 작동 설명은 기가바이트 다운로드 센터에서 다운로드 받을 수 있습니다. https://www.gigabyte.com/kr/Support * 제품의 스펙이나 제품외형 디자인은 각 나라에 따라 다를 수 있습니다 . 이와 관련하여 저희는 현판매 대리점을 통하여 각 나라별 구매 가능한 스펙이나 디자인을 체크 하길 추천 합니다 .
  • Page 52 !" 2. GIGABYTE 노트북 시작하기 !" !# " !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ & !& 디스플레이 패널 USB 3.2 포트 (USB- 유형 A) 웹캠 커버 오디오 콤보 잭 " !" 웹캠 LAN 포트 마이크 USB 3.2 포트 (USB- 유형 A) 전원 버튼...
  • Page 53 !" +,-./0 +,-+! +,-+" +,-+# +,-+(1111 +,-+'1111 +,-+)111 +,-+*111 +,-+&111 +,-+%111 +,-+!$1 +,-+!!1 +,-/2345 !"%...
  • Page 54 !" 복원 가이드 시스템복원 ( 당신의 노트북의 운영체제를 복원 ) 노트북운영체제에 무엇인가 이상이 생겼을시 , 노트북의 숭겨진 파티션에 저장되어 있는 운영체제 복원기 능을 통해 노트북을 공장출시상태의 세팅으로 복원을 시킬 수 있습니다 . 참고 y 만일 저장장치가 켜지거나 교환되거나 파티션이 삭제가 되면 복원선택사항은 더 이상...
  • Page 55 !" Lietuvių kalba 1-1. Jei nešiojamuoju kompiuteriu GIGABYTE naudojatės pirmą kartą !"#$ & Prijunkite maitinimo kabelį prie kintamosios srovės adapterio. Prijunkite kintamosios srovės adapterį prie nuolatinės srovės įvesties lizdo, " esančio dešinėje nešiojamojo kompiuterio pusėje. Prijunkite maitinimo kabelį prie elektros lizdo.
  • Page 56 !" Lietuvių kalba 2. Nešiojamojo kompiuterio GIGABYTE apžvalga !" !# " !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ Ekrano plokštė USB 3.2 prievadas (A tipo USB) Bendrasis garso įvesties lizdas " !" Internetinės kameros dangtelis „Combo“ Internetinė kamera Eterneto prievadas (LAN) Mikrofonas USB 3.2 prievadas (A tipo USB) „Thunderbolt 4“...

  • Page 57: Spartieji Klavišai

    !" Lietuvių kalba Spartieji klavišai Kompiuteryje naudojami spartieji klavišai arba klavišų kombinacijos daugumai kompiuterio valdiklių, pvz., ekrano šviesumui ir garsumui, valdyti. Norėdami suaktyvinti sparčiuosius klavišus, paspauskite klavišą <Fn> ir, laikydami jį nuspaudę, paspauskite kitą sparčiojo klavišo kombinacijos klavišą. Funkcija Aprašymas Spartusis klavišas Maksimaliai padidina Ventiliatoriaus sukimosi greičiui padidinti...
  • Page 58 Prijunkite kompiuterį prie elektros lizdo. Tai užtruks kelias minutes. Priedas ■ Garantija ir techninės priežiūros paslaugos: Garantija ir techninės priežiūros paslaugos bei susijusi informacija pateikiama garantijos kortelėje arba „GIGABYTE“ techninės priežiūros svetainėje adresu: https://www.gigabyte.com/Support/Laptop ■ DUK: DUK (dažnai užduodami klausimai); spauskite šią nuorodą:...
  • Page 59 !" Latviešu valoda 1-1. GIGABYTE piezīmjdatora lietošana pirmo reizi !"#$ & Pievienojiet maiņstrāvas adapterim strāvas vadu. " Pievienojiet maiņstrāvas adapteri pie līdzstrāvas ligzdas piezīmjdatora labajā pusē. Pievienojiet strāvas vadu sienas kontaktligzdai. 1-2. Ieslēgšana Pēc piezīmjdatora ieslēgšanas pirmo reizi neizslēdziet to, līdz tiek konfigurēta operētājsistēma.
  • Page 60 HDMI 2.1 pieslēgvieta Mini displeja 1.4 pieslēgvieta SVARĪGI: ● Neizņemiet iebūvēto litija akumulatoru. Ja nepieciešama apkope, sazinieties ar vietējo GIGABYTE pilnvaroto servisa centru. ● Nenovietojiet piezīmjdatoru uz slīpas virsmas un virsmas, kas pakļauta vibrācijām, un izvairieties no piezīmjdatora lietošanas šādā vietā ilgu laika periodu. Tas izstrādājumam palielina kļūmju un bojājumu risku.
  • Page 61 !" Latviešu valoda Karstie taustiņi Datorā tiek izmantoti karstie taustiņi jeb taustiņu kombinācijas, lai piekļūtu vairumam datora vadības funkciju, piemēram, ekrāna spilgtumam un izvades skaļumam. Lai aktivētu karstos taustiņus, nospiediet un turiet nospiestu taustiņu <Fn>, pirms nospiežat citu taustiņu karstā taustiņa kombinācijā.
  • Page 62 Pārliecinieties, vai piezīmjdators ir pievienots pie strāvas padeves avota. Tas var aizņemt vairākas minūtes. Pielikums ■ Garantija un apkope: Lai saņemtu garantijas un apkopes informāciju, skatiet garantijas karti vai GIGABYTE apkopes tīmekļa vietni: https://www.gigabyte.com/Support/Laptop ■ BUJ: BUJ (bieži uzdotie jautājumi) skatiet tīmekļa vietnē:...
  • Page 63 !" Nederlands !"!#$%&%'()*+",-./0--1$2--3$4/$//35./$1//3$6/03781/9 !"#$ & $%&'()*+),-+*'./0123+%)22.)-4)*+)5672*24(+89 $%&'() *+) 5672*24(+8) 22.) -4) *+) :67'.,-+8) 22.0%&'('./) 22.) *+) 8+;<(+812.() ,2.) *+) =-(+3--19 $%&'()*+),-+*'./0123+%)22.)-4)<+()0(-4;-.(2;(9 !":#$</$,-./0--1$==9>/../9 =2*2()&)*+).-(+3--1),--8)*+)2%%+8++80(+) 1++8)<+3()22./+>+(?)@-+()&)<+@)420) &'(0;<21+%+.)2%0)<+()3+0(&8'./00A0(++@) is geconfigureerd. Houd er rekening mee *2()<+()/+%&'*0,-%&@+)420)B&.;('-.++8() 2%0)*+)C'.*-D0E)$+(7&4)'0),-%(--'*9 (+?',%@&AB+$&,CD@E'*&+F ● Zorg ervoor dat uw Notebook PC is aangesloten op een geaarde stroomadapter voordat u hem voor het eerst aanzet. ●...
  • Page 64 Mini Beeldscherm1.4 Poort (+?',%@&AB+$&,CD@E'*&+F ● U mag de ingebouwde lithiumbatterij niet verwijderen. Neem voor eventuele service contact op met uw lokale GIGABYTE Authorized Service Center (geautoriseerd servicecentrum). ● Installeer de Notebook PC niet op een schuin oppervlak of op een plaats die gevoelig is voor trillingen, of vermijd het gebruik van de Notebook PC op die plaats voor lange tijd.
  • Page 65 !" Nederlands P9/H.-/.5/9 De computer maakt gebruik van sneltoetsen of toetscombinaties om toegang te krijgen tot de @++0(+)3+*'+.'./0+%+@+.(+.),2.)*+);-@4&(+8?)>-2%0)*+)<+%*+8<+'*),2.)<+()0;<+8@)+.)<+() geluidsvolume. Om de sneltoetsen te activeren, houdt u de <Fn>-toets ingedrukt voordat u *+)2.*+8+)(-+(0)'.)*+)0.+%(-+(0;-@3'.2('+)'.*8&1(9 P9/H.-/.5 C79N.8/ (/5NI38X2896 I2L'@2%+) Zet de ventilatiesnelheid op C9Y+PZ Ventilatiesnelheid 100%...
  • Page 66 Zorg ervoor dat uw PC is aangesloten. Dit zal een paar minuten duren. (8XH=6/ ■ Garantie & Service : Ga voor informatie over garantie en service naar de garantiekaart of de GIGABYTE- servicewebsite via onderstaande link: I..J5FKKLLL#686=0M./#N-OKP7JJ-3.K?=J.-J ■ Veelgestelde vragen : Ga voor FAQ(Veelgestelde Vragen) naar onderstaande link: I..J5FKKLLL#686=0M./#N-OKP7JJ-3.KC=^...
  • Page 67 !" Język Polski 1-1. Pierwsze użycie notebooka GIGABYTE !"#$ & Podłącz przewód zasilający do zasilacza prądu zmiennego. Podłącz zasilacz prądu zmiennego do gniazda prądu stałego z prawej strony " notebooka. Podłącz przewód zasilający do gniazda zasilania. 1-2. Włączanie zasilania Po pierwszym włączeniu notebooka, nie należy go wyłączać, aż...
  • Page 68 ● Nie należy wyjmować wbudowanej baterii litowej. W sprawie jakichkolwiek potrzeb serwisowych należy się kontaktować ze swoim lokalnym, autoryzowanym punktem serwisowym GIGABYTE. ● Nie należy instalować notebooka PC na pochyłej powierzchni lub w miejscu narażonym na wibracje, należy też unikać długotr$ wałego używania notebooka PC w takim miejscu.
  • Page 69 !" Język Polski Przyciski skrótu Komputer wykorzystuje przyciski skrótu lub kombinacje przycisków dla dostępu do większości elementów sterowania komputera, takich jak jasność ekranu i głośność. Aby uaktywnić przyciski skrótu, naciśnij i przytrzymaj przycisk <Fn> przed naciśnięciem innego przycisku w kombinacji przycisku skrótu. Przycisk skrótu Funkcja Opis...
  • Page 70 Dodatek ■ Gwarancja i serwis: W celu uzyskania informacji o gwarancji i serwisie należy sprawdzić kartę gwarancyjną lub stronę internetową serwisu GIGABYTE, pod podanym poniżej łączem: https://www.gigabyte.com/Support/Laptop ■ FAQ: FAQ (Często zadawane pytania), znajdują się pod podanym poniżej łączem:...
  • Page 71 !" Português !"!#$%&'(')*+$,$-,./0&*1,+$/,+&2&'($34356789$/:(*$/+'.:'+*$;:) !"#$ & $%&'()*)+,-*).(),/%0(12,34*),*),.,52,.*6).()+*66(12()789 < $%&'()*),.,52,.*6).()+*66(12()78):)2*0,.,);8)1*)/,.*).%6(%2*).*)+*05'2,.*6)5*62<2%/9 $%&'()*)+,-*).(),/%0(12,34*):)2*0,.,)(/=26%+,9 !"<#$>'?*+$,$-,./0&*1,+ ;(5*%>).()/%&,6)*)+*05'2,.*6)5*62<2%/) 5(/,)56%0(%6,)?(@A)14*)*).(>/%&'(),12(>) de concluir a configuração do sistema *5(6,2%?*9)B(1C,)(0),2(134*)D'()*) ?*/'0().*)>*0)14*)E'1+%*1,6<),12(>).() concluir a configuração do Windows®. 4@ABC85D89 ● Certifique-se de que o PC Portátil está ligado uma tomada elétrica com ligação à terra antes de o ligar pela primeira vez. ●...
  • Page 72 ● Não remova a bateria de lítio incorporada. Caso necessite de assistência técnica, contacte um Centro de Assistência Técnica GIGABYTE Autorizado. ● Não instale o PC Portátil num local inclinado ou propenso a vibrações, evite utilizar o PC Portátil nesse local durante muito tempo.
  • Page 73 !" Português 8:-(*G$1:$*&*(F, O computador disponibiliza teclas de atalho ou combinações de teclas para aceder à maioria dos controlos do computador, como o brilho do ecrã e o volume do som. Para ativar as teclas de atalho, mantenha pressionada a tecla <Fn> e pressione a outra tecla da combinação de 2(+/,>9 8:-(*$1:$*&*(F, X0EOP,...
  • Page 74 Certifique-se de que o PC está ligado à corrente elétrica. Este processo demorará ,/&'1>)0%1'2*>9 5E:], ■ Garantia e Serviço: Consulte informações relacionadas com garantia e serviço no certificado de garantia ou no website da GIGABYTE no link abaixo: F&&/GHIIJJJ#?'?*KL&:#-,.IM0//,+&I>*/&,/ ■ Perguntas frequentes: Para aceder às perguntas frequentes, consulte o link abaixo: https://www.gigabyte.com/Support/Faq...
  • Page 75 !" Limba Română !"!#$%&'()$*+','-)&.$)$/0+.1002"*,*'$34356789 !"#$ & Conectați cablul de alimentare la adaptor. Conectați adaptorul de alimentare la mufa de intrare de curent continuu din partea dreaptă a notebook-ului. Conectați cablul de alimentare la ieșirea de alimentare. 1-2. Pornirea alimentării După ce porniți notebook-ul pentru prima dată, nu îl opriți înainte de configurarea sistemului de operare.
  • Page 76 4<%=>8 5?8 @ ● Nu scoateți bateria cu litiu încorporată. Pentru orice operații de service, contactați centrul local de service autorizat GIGABYTE. ● Nu instalați notebook-ul pe o suprafață înclinată sau într-un loc predispus la vibrații și evitați utilizarea notebook-ului în acea locație pentru o perioadă...
  • Page 77 !" Limba Română 8)E+.$&)B'C. Computerul folosește taste rapide sau combinații de taste pentru a accesa majoritatea comenzilor, cum ar fi luminozitatea ecranului și volumul. Pentru a activa tastele rapide, țineți apăsat butonul <Fn> înainte de a apăsa cealaltă tastă din combinația de taste rapide. R.EA&'.&.
  • Page 78 Asigurați-vă că laptopul este conectat. Acest lucru va dura câteva minute. Anexă ■ Garanție și service: Garanție și service și informații conexe, consultați cardul de garanție sau site-ul web de service GIGABYTE la link-ul de mai jos: D++BE@FFGGG#H'H)1I+.#A0(FJ*BB0&+FV)B+0B ■ ÎNTREBĂRI FRECVENTE: Pentru întrebări frecvente, consultați link-ul de mai jos:...
  • Page 79 !" Pусский 1-1. Первый Запуск Ноутбука GIGABYTE !"#$ & " Подключите шнур питания к блоку питания переменного тока. Подключите блок питания переменного тока к разъему постоянного тока на правой стороне ноутбука. Подключите шнур питания к сети. 1-2. Включение Ноутбука Включив ноутбук в первый раз, не...
  • Page 80 !" Pусский 2. Знакомство С Ноутбуком GIGABYTE " & "% "" "# "$ !"#$ !"#$ ") "( "* "+ !"#$ !"#$ "' " "" Дисплей Порт USB 3.2 (Тип А) "# Крышка Вебкамеры Комбинированный аудио разъем "$ Вебкамера Сетевой порт (LAN) ")

  • Page 81: Горячие Клавиши

    !" Pусский Горячие Клавиши В компьютере используются горячие клавиши или комбинации клавиш для доступа к большинству элементов управления компьютера, таких как яркость экрана и настройка громкости. Чтобы активировать горячие клавиши, нажмите и удерживайте клавишу <Fn> до того как нажимать другую клавишу комбинации. Комбинация...
  • Page 82 ■ Сервисное обслуживание: Информацию о гарантии и сервисном обслуживании, а также сопутствующую информацию см. на гарантийном талоне или на веб-сайте сервисного обслуживания GIGABYTE по следующей ссылке: https://www.gigabyte.com/Support/Laptop ■ Часто задаваемые вопросы: Список часто задаваемых вопросов можно найти, перейдя по ссылке...
  • Page 83 简 体 中 文 !" 1-1. 首次使用GIGABYTE笔记本电脑 !"#$ & " 1-2. 开启笔记本电脑 重要: ● ● ● ● 1-3. 完整使用说明书 体 https://www.gigabyte.com/cn/Support !"#...
  • Page 84 简 体 中 文 !" 2. GIGABYTE 笔记本电脑导览 !" !# " !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ & !& " !" & !& 重要: 中 中 ● ● ● ● !"$...
  • Page 85 简 体 中 文 !" +,-./0 +,-+! +,-+" +,-+# +,-+(1111 +,-+'1111 +,-+)111 +,-+*111 +,-+&111 +,-+%111 +,-+!$1 +,-+!!1 +,-/2345 !"%...
  • Page 86 简 体 中 文 !" ■ 677289::;;;<=>=3?@75<4,:/A22BC7:D327B2 ■ 677289::;;;<=>=3?@75<4,:/A22BC7:+3E !"&...
  • Page 87 !" Cрпски 1-1. Korišćenje GIGABYTE notebook računara po prvi put !"#$ & Povežite kabl za napajanje sa adapterom naizmenične struje. Povežite adapter naizmenične struje sa ulaznim priključkom jednosmerne " struje (DC-in) na desnoj strani notebook računara. Povežite kabl za napajanje sa strujnom utičnicom.
  • Page 88 Porta Mini Display 1.4 VAŽNO: ● Ne uklanjajte ugrađenu litijumsku bateriju. Za sve potrebe servisiranja obratite se svom lokalnom GIGABYTE ovlašćenom servisnom centru. ● Ne postavljajte notebook računar na nagnutu površinu ili na mesto gde dolazi do vibracija ili izbegavajte da koristite note- book računar na takvim mestima tokom dužeg vremenskog perioda.
  • Page 89 !" Cрпски Prečice Računar koristi prečice ili kombinacije tastera za pristup većini kontrola računara, kao što su osvetljenost ekrana i jačina zvuka. Da biste aktivirali prečice, pritisnite i držite taster <Fn> pre nego što pritisnete drugi taster u kombinaciji prečice. Prečica Funkcija Opis...
  • Page 90 Uverite se da je vaš računar uključen. Ovo će potrajati nekoliko minuta. Dodatak ■ Garancija i servisiranje: Informacije o garanciji i servisiranju i srodne informacije potražite na garantnom listu ili GIGABYTE veb-lokaciji za servisiranje na vezi ispod: https://www.gigabyte.com/Support/Laptop ■ FAQ : FAQ (Najčešća pitanja) – pogledajte vezu ispod:...
  • Page 91 !" 繁 體 中 文 1-1. 首次使用GIGABYTE筆記型電腦 !"#$ & " 1-2. 開啟筆記型電腦 重要: ● ● ● ● 1-3. 完整使用說明書 體 https://www.gigabyte.com/tw/Support !"#...
  • Page 92 !" 繁 體 中 文 2. GIGABYTE 筆記型電腦導覽 !" !# " !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ & !& " !" & !& 警告: 中 中 ● ● ● ● !"$...
  • Page 93 !" 繁 體 中 文 +,-./0 +,-+! +,-+" +,-+# +,-+(1111 +,-+'1111 +,-+)111 +,-+*111 +,-+&111 +,-+%111 +,-+!$1 +,-+!!1 +,-/2345 !"%...
  • Page 94 !" 繁 體 中 文 系統還原使用說明 系統還原（修復您的筆記型電腦作業系統） 注意 中 啟動系統還原 執行還原前請注意 ■ 677289::;;;<=>=3?@75<7;:/A22BC7:D327B2 ■ 677289::;;;<=>=3?@75<4BE:7;:/A22BC7:+3F !"&...
  • Page 95 !" Türkçe 1-1. GIGABYTE Dizüstü Bilgisayarı İlk Kez Kullanma !"#$ & Güç kablosunu AC adaptörüne bağlayın. " AC adaptörünü dizüstü bilgisayarın sağ tarafındaki DC giriş jakına bağlayın. Güç kablosunu elektrik prizine bağlayın. 1-2. Gücü Açma Dizüstü bilgisayarı ilk kez açtıktan sonra, işletim sistemi yapılandırılana...
  • Page 96 Mini Ekran 1.4 Bağlantı Noktası ÖNEMLİ: ● Yerleşik lityum pili çıkarmayın. Herhangi bir servis ihtiyacı için, lütfen yerel GIGABYTE Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin. ● Dizüstü Bilgisayarı eğimli veya titreşime açık bir yere kurmayın veya Dizüstü Bilgisayarı bu konumda uzun süre kullanmaktan kaçının.

  • Page 97: Kısayol Tuşları

    !" Türkçe Kısayol tuşları Bilgisayar, ekran parlaklığı ve ses çıkışı gibi bilgisayarın birçok denetimine erişmek için kısayol tuşlarını veya tuş kombinasyonlarını kullanır. Kısayol tuşlarını etkinleştirmek için,kısayol kombinasyonundaki diğer tuşa basmadan önce <Fn> tuşuna basın. Kısayol tuşu Fonksiyon Açıklama Fan Hızını En Üst Fn+ESC Fan hızını...
  • Page 98 Bilgisayarınızın fişe takılı olduğundan emin olun. Bu birkaç dakika sürer. ■ Garanti hizmeti : Garanti ve servis ve ilgili bilgiler lütfen aşağıdaki bağlantıdan garanti kartına veya GIGABYTE servis web sitesine bakın: https://www.gigabyte.com/Support/Laptop ■ SSS: SSS (Sık Sorulan Sorular) lütfen aşağıdaki bağlantıya bakın:...
  • Page 99 !"#!$ Yкраїнська 1-1. Перше користування ноутбуком GIGABYTE !"#$ & к ь н р нн а а ра нн с р к ь а а р нн с р н а с н с р " ра к н к к...
  • Page 100 !"#!$ Yкраїнська 2. Огляд ноутбука GIGABYTE !" !# " !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ & !& ан ь с р " !" р ка ка р н а к ка ра р кр н р н ка нн р а а ра...
  • Page 101 !"#!$ Yкраїнська Гарячі клавіші р к р с ар к а а к на ї к а ь с н к р анн к ра на р к а р анн скра с крана а н с ак а ар к...
  • Page 102 к ька н Додаток ■ Гарантія та обслуговування: н р а р аран а с анн ан аран н а н а на са с а нас н с анн https://www.gigabyte.com/Support/Laptop ■ ЧаПи: а ас анн ан а с анн https://www.gigabyte.com/Support/Faq...
  • Page 103 V2.0...