Related Manuals for Sylvania SDVD9960-B
Summary of Contents for Sylvania SDVD9960-B
- Page 1 " 9 DUAL SCREEN DVD PLAYER MODEL:SDVD9960-B INSTRUCTION MANUAL Please read this User Manual carefully to ensure proper use of this product and keep this manual for future reference.
-
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral CAUTION triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’ s enclosure that may be of RISK OF ELECTRIC SHOCK sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. - Page 3 Important Safety Instructions Before using the unit, be sure to read all operating instructions carefully. Please note that these are general precautions and may not pertain to your unit. For example, this unit may not have the capability to be connected to an outdoor antenna.
- Page 4 Important Safety Instructions 17) Overloading Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock. 18) Object and liquid entry Never push objects of any kind into the product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock.
-
Page 5: Notes On Handling
Important Safety Instructions NOTES ON MOISTURE CONDENSATION: NOTES ON HANDLING: • Moisture condensation damages the DVD When shipping the DVD player, always use player. Please read the following carefully. the original shipping carton and packing materials. For maximum protection, repack •... -
Page 6: About Discs
About Discs THE REGION NUMBER FOR THIS DVD PLAYER IS: See the following page for information regarding region numbers. PLAYABLE DISCS: The following discs can be played on this DVD player: DISC TYPES: Data on most DVDs is divided into sections called titles and then into subsections called chapters, each of which is given a title or chapter number. -
Page 7: Product Overview
Product Overview MASTER UNIT: PLAY/PAUSE ( ): Press to switch between play and pause. STOP ( ): Press to stop playback. DISPLAY ON/OFF: Press to turn the display ON or OFF. VOL-: Press to decrease the volume level. VOL+: Press to increase the volume level. Remote Control Sensor Power Indicator: Green indicator will turn on when the unit is powered on, and turn off if the unit is powered off. -
Page 8: Slave Unit
Product Overview SLAVE UNIT: DISPLAY ON/OFF: Press to turn the display ON or OFF. MUTE: Press to turn the sound OFF. Press again to resume. DISPLAY SETUP: Press to enter the display setup menu. VOL-: Press to decrease the volume level. VOL+: Press to increase the volume level. Power Indicator: Indicates when the unit is ON/OFF. DC IN: DC in jack, connect to the DC out jack on main unit by the supplied DC connection cable. AV IN: Audio/video in jack, connect to the AV OUT Jack on the master unit by the supplied AV connection cable. -
Page 9: Remote Control
Remote Control 1. DISPLAY ON/OFF: To turn ON or OFF the screen. SLOW 2. TITLE: To display the title menu of current disc. Use the Direction and ENTER buttons to select and play the desired title. 3. DISC MENU: To display the menu of current disc. Using the Direction and ENTER buttons to select and play the desired chapter or track. Previous: Press repeatedly to skip backward. Next: Press repeatedly to skip forward. -
Page 10: Battery Precautions
Remote Control 22. MUTE: Press to turn off the sound. Press again to resume the sound. 23. REPEAT: Press repeatedly to set repeat mode. 24. A-B: During playback, press to set the beginning point of A-B repeat. Press again to set the end point of A-B repeat. The unit will start playback at the selected section. To resume normal playback, press the A-B button again. 25. ANGLE: Press repeatedly to select the available viewing angle. 26. OSD (On Screen Display): Press repeatedly to display the playback information. Battery Installation: 1. Press the tabs on the battery door and lift it off. -
Page 11: Making Connections
Making Connections Connecting the master unit to the slave unit. MASTER UNIT: SLAVE UNIT: DC to DC cable (included) 3.5mm audio/video cable (included) Note: The slave unit must be connected to the master unit, it can not be operated independantly. -
Page 12: Operation
Operation MASTER UNIT: 1. Connect the unit to AC/DC Adaptor/ Car Adaptor as previous procedure. 2. Lift up the panel on the master unit as shown below: Lift up the panel on the master unit. 3. Insert the disc to the center spindle with label side face up and close the lid. 4. Power on the unit by sliding the POWER ON/OFF to the ON position. - Page 13 Operation (CD/DVD)PROGRAM: 1. During CD or DVD playback, press the PROG (Program) button. The Program menu appears. 2. Use the numeric buttons to select and set the desired TT (Title), CH (Chapters), tracks you want of the CD or DVD. Exit Play Next Exit Play Next 3. Use the direction buttons to move to the next input. Repeat step 2 until programming is completed. Note: Press to go to next page for programming track 11 to 20. 4. Highlight the “Play” icon, press the ENTER button to start the program play.
-
Page 14: Setting Menu
Setting Menu Setting Menus: In fully stop mode, press the SETUP button on the remote control, the setting menu will appear on the screen as below. Use the Direction , , , , Numeric and ENTER buttons to select and highlight the function you need to set or reset. Press the ENTER button to SETUP button to save the settings enter or the selection. - Page 15 Setting Menu IN SPEAKER SETUP PAGE: If Speaker Setup is selected, press the ENTER button, the sub-setting menu will appear. 1. If Downmix is selected, use the Direction and ENTER buttons set it to Lt/Rt; Stereo. • If set to Lt/Rt, the rear left or rear right channels will play on both Left and Right Speakers. • If set to Stereo, the rear left channel will play on left speaker; the rear right channel will play on right speaker. IN VIDEO SETUP PAGE: is selected, use the Direction and ENTER buttons to set the 1. If “Panel Quality” panel quality (Sharpness; Brightness; Contrast; Hue or Saturation) as desired.
- Page 16 Setting Menu 2. If Quality is selected, use the Direction and ENTER buttons to set the Sharpness, Brightness, Contrast, Gamma, Hue or Saturation of the video input signal as desired. Sharpness: To adjust the sharpness of video output Brightness: To adjust the video brightness level on a scale of -20 to +20. Contrast: To adjust the video contrast level on a scale of –16 to +16. Gamma: To adjust the video display gamma level (High, Medium, Low or None) Hue: To adjust the color hue level on a scale of –9 to +9. Saturation: To adjust the color saturation level on a scale of -9 to +9 NTSC IN PREFERENCE SETUP PAGE: 1. If TV Type is selected, use the Direction and ENTER buttons to set to PAL, AUTO or NTSC. (NOTE: The TV system in USA, Canada and Mexico is NTSC.) 2. If Audio, Subtitle or Disc Menu is selected, use the Direction and ENTER buttons to the priority of the available language. (Function depend the recording of DVD).
- Page 17 Setting Menu RATE LEVELS: 1 (Kid Saf ): Safe for kids 2 (G): All ages 3 (Pg): Parental guidance 4 (Pg 13): Parental guidance less than 13 years old 5 (Pgr): Under 17 years old, parental guidance suggested 6 (R): Under 17 years old, parental guidance strongly 7 (Nc 17): 17 years old and older 8 (Adult): Adults only 4. If Password is selected, press the ENTER button to enter, the subsetting menu will appear. • If Password Mode is selected, use the Direction and ENTER buttons to set it ON (activate the rating level setting) or OFF (Password is needed). • If Password is selected, press the ENTER button twice to enter. The New password setting menu will appear. • Enter the six digit old password. The Column of New Password will be highlighted.
-
Page 18: Care And Maintenance
Care and Maintenance CARING FOR DISCS Treat the disc carefully. Handle the disc only by its edges. Never allow your fingers to contact with the shiny, unprinted side of the disc. • Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the disc label. •... -
Page 19: Specifications
SPECIFICATIONS AC Adapter ..............Input: 100-240V~, 50/60Hz Output: DC 12V, 1500mA Car Adapter ..............Input Voltage: DC Output Voltage: DC 12V, 2A Disc compatibility: ............DVD/VCD/SVCD/DVCD/CD/CD-R/CD-RW/ DVD±R/DVD±RW J E PG Power consumption ..........18W (Max) Specifications are subject to change without notice WHAT’S INCLUDED: 1 x User’s Manual 1 x Car Adapter 1 x AC/DC Adapter... - Page 20 Mounting Strap Installation Step 1 Step 1 Go the strap through the two holes on both sides of the rear side of the player as shown on the above figure. Step 2 Pull out Go the strap from gap and go out from the rear side of the gap as shown on the above figure.
- Page 21 LECTEUR DVD PORTABLE 9 POUCES DOUBLE ÉCRAN MODÈLE : SDVD9960-B MODE D'EMPLOI Lisez ce mode d'emploi avec attention pour garantir l'utilisation correcte de ce produit, et conservez-le pour référence future.
-
Page 22: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR CONFIER TOUT ENTRETIEN À DES TECHNICIENS QUALIFIÉS VEUILLEZ CONTACTER LE PERSONNEL QUALIFI_ É... - Page 23 ONDULEURS : Il est recommandé d'utiliser un onduleur en mesure de protection pour le raccord secteur. Les dégâts entraînés par la foudre et les pics de courant NE SONT PAS couverts par la garantie de ce produit. Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, indique à...
- Page 24 Tout changement ou modification effectuée sans l'approbation du fabricant de l'équipement pourrait annuler son autorité sur le bon fonctionnement de cet équipement. Lorsque les câbles d'interface blindés ont été fournis avec le produit ou des composants ou accessoires supplémentaires particuliers prévus ailleurs pour être utilisés avec l'installation du produit, ils doivent être utilisés pour assurer la conformité...
- Page 25 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant d'utiliser l'appareil, veuillez vous assurer de lire attentivement les instructions. Veuillez remarquer que ce sont des précautions générales et pourraient ne pas s'appliquer à votre appareil. Par exemple, cet appareil pourrait ne pas avoir la capacité d'être branché...
- Page 26 Une fiche de mise à la terre possède deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La large lame ou troisième broche sont là pour votre sécurité. Si la prise fournie ne peut être insérée dans votre prise murale, contactez un électricien pour faire remplacer la prise obsolète.
- Page 27 18) Insertion d'objet ou de liquide Ne jamais insérer d'objet dans le produit à travers les ouvertures car il pourrait toucher des points de tensions dangereux ou faire court-circuiter des pièces, ce qui pourrait causer des feux ou chocs électriques. Ne jamais verser ou pulvériser tout type de liquide sur le produit.
- Page 28 20) Service Ne pas essayer d'effectuer vous-même l'entretien de ce produit alors que l'ouverture ou le retrait des couvercles pourrait vous exposer à des tensions dangereuses et autres risques. Faites appel au personnel qualifié pour tout besoin de réparation. 21) Commande de pièces de remplacement Lorsque des pièces de remplacement sont requises, s'assurer que le technicien utilise des pièces de remplacement spécifiées par le fabricant ou que celles-ci possèdent les mêmes caractéristiques que la pièce originale.
- Page 29 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES REMARQUES SUR LA MANUTENTION : ● Lors de l'expédition de l'appareil, utilisez toujours le carton d'expédition et les matériaux d'emballage d'origine. Pour une protection maximale, replacez l'appareil comme il était emballé à l'usine. ● N'utilisez pas de liquide volatil, tel qu'un insecticide à vaporiser, à proximité de l'appareil. Ne laissez pas de produits en caoutchouc ou en plastique en contact avec l'appareil pendant une longue période.Ils laisseront des traces sur la finition.
- Page 30 ● Lorsque vous utilisez le lecteur DVD dans une pièce où vous venez d'allumer le chauffage, ou un endroit où le vent froid du climatiseur atteint directement l'appareil. ● En été, lorsque vous utilisez le lecteur DVD dans un endroit chaud et humide juste après avoir déplacé...
-
Page 31: Disques Compatibles
À propos des disques LE NUMÉRO DE RÉGION POUR CE LECTEUR DVD EST : Voir la page suivante pour obtenir des informations sur les numéros de zone. DISQUES COMPATIBLES : Les disques suivants peuvent être lus sur ce lecteur DVD : TYPES DE DISQUES : Les données sur la plupart des DVD sont divisées en sections appelées titres et en sous-sections... - Page 32 Notes sur les droits d'auteur : Il est interdit par la loi de copier, diffuser, montrer, diffuser sur le câble, jouer en public et louer du matériel sous copyright sans autorisation. Les disques vidéo DVD sont protégés contre la copie, et tout enregistrement réalisé à partir de ces disques sera déformé. Ce produit intègre une technologie de protection du copyright qui est protégée par des revendications de méthode de certains brevets américains et autres droits de propriété...
-
Page 33: Unité Principale
Présentation du produit UNITÉ PRINCIPALE : 1. LECTURE/PAUSE ( ): Appuyez pour lire et mettre en pause. 2. Stop ( ■ ) : Pour arrêter la lecture. 3. ALLUMER OU ÉTEINDRE L'ÉCRAN : Appuyez pour activer ou désactiver l'écran. 4. VOL- : Pour réduire le volume. 5. - Page 34 Présentation du produit UNITÉ SECONDAIRE : 1. ALLUMER OU ÉTEINDRE L'ÉCRAN : Appuyez pour activer ou désactiver l'écran. 2. MUET : Appuyez pour désactiver le son. Appuyez de nouveau pour rétablir. 3. CONFIGURATION D'AFFICHAGE : Pour afficher le menu de configuration de l'affichage.
- Page 35 Télécommande 1. ALLUMER OU ÉTEINDRE L'ÉCRAN : Pour activer ou éteindre l'écran. 2. TITRE : Pour afficher l'écran titre du disque actuel. Utilisez les boutons de direction et le bouton ENTRÉE pour sélectionner et jouer le titre désiré. 3. MENU DISQUE : Pour afficher l'écran titre du disque actuel. Utilisez les boutons de direction et le bouton ENTRÉE pour sélectionner et jouer le titre désiré.
- Page 36 18. ENTRÉE : Appuyez pour confirmer la sélection (paramètres). 19. VOL- ( Volume ) : Pour réduire le volume. (Lecture/Pause): Appuyer pour lire ou mettre en pause la lecture. 21. AUDIO : Appuyez à plusieurs reprises pour sélectionner les canaux audio. 22.
- Page 37 Installation de pile : 1.Appuyez sur les languettes de la porte de pile et soulevez-la. 2.Installez deux (2) piles AAA (non incluses) dans le compartiment Assurez-vous que les symboles (+) et (-) sur les piles correspondent à ceux du compartiment des piles.
- Page 38 Effectuer des connexions Connecter l'unité principale à l'unité secondaire. UNITÉ PRINCIPALE : UNITÉ SECONDAIRE : Câble chargeur vers chargeur (inclus) Câble de connexion audio 3,5 mm (inclus) Note : L'unité secondaire doit être connectée à l'unité principale. Elle ne peut pas fonctionner indépendamment.
- Page 39 Mode d'emploi UNITÉ PRINCIPALE : Rechargez ou branchez l'appareil à l'adaptateur secteur ou à l'adaptateur allume-cigare comme indiqué précédemment. Soulevez l'écran de l'unité principale comme sur la figure ci-dessous : Soulevez le panneau sur l'unité principale. Placez le disque sur le moyeu au centre du plateau, l'étiquette en haut. Allumez l'unité...
- Page 40 Pour ne pas déranger votre entourage, insérez la prise du casque dans le port téléphone. Le haut-parleur se déconnectera automatiquement. Appuyez sur le bouton ÉCRAN ON/OFF pour éteindre l'écran. Appuyez à nouveau pour le rallumer. Pour éteindre, faites glisser le bouton ALIMENTATION ON / OFF à la position OFF. Mode d'emploi PROGRAMME (CD/DVD) : Pendant la lecture d'un CD ou d'un DVD, appuyez sur PROG (programme).
- Page 41 Menu de configuration Menus de configuration : Lorsqu'aucune lecture n'est en cours, appuyez sur le bouton CONFIGURATION, le menu de configuration apparaîtra à l'écran comme indiqué ci-dessous. Utilisez les boutons de navigation ◄, ►, ▲, ▼, les boutons numériques et ENTRÉE pour sélectionner et mettre en surbrillance la fonction que vous souhaitez configurer ou réinitialiser.
- Page 42 ENTRÉE pour le configurer à Activé ou Désactivé. Lorsque cette fonction est activée, l'appareil commence la lecture à partir de la position où le disque a été arrêté la dernière fois. PAGE DE CONFIGURATION DU HAUT-PARLEUR : Si la Configuration enceintes est sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTRÉE, le sous-menu de configuration s'affichera.
- Page 43 comme désiré. Netteté : Pour régler la netteté de l"image. Luminosité : Pour régler la luminosité de l'image sur une plage de -20 à +20. Contraste : Pour régler le contraste de l'image sur une plage de -16 à +16. Teinte : Pour régler la teinte de l'image sur une plage de -9 à...
- Page 44 Appuyez sur ► pour entrer, et la liste des niveaux de classement s'affichera. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le niveau souhaité. Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour accéder, et la fenêtre d'entrée du mot de passe ...
-
Page 45: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Soin des disques Traitez le disque avec soin. Manipulez le disque uniquement par ses bords. Manipulez le disque uniquement par ses bords. Ne pas fixer de ruban adhésif, autocollants, etc sur l'étiquette de disque. Nettoyer le disque périodiquement avec un chiffon sec doux, non pelucheux. Ne ... -
Page 46: Caractéristiques Techniques
entretenue comme avec les autres meubles. Faire attention lors du nettoyage des pièces en plastique. Un savon doux et un tissu humide peuvent être utilisés sur le panneau avant. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: Adaptateur CA………………………....……………. Entrée : 100-240V ~, 50/60Hz Sortie : CD = 12V, 1500mA Chargeur de voiture……………………………....……... - Page 47 Installation de la sangle de fixation Étape 1 Faites passer la sangle dans les deux trous situés de chaque côté de la partie arrière du lecteur comme illustré ci-dessus. Étape 2 Tirez Tirez la sangle depuis le trou ① puis faites-le passer dans l'arrière du trou ② comme illustré...