Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Crown CT42045
Summary of Contents for Crown CT42045
- Page 2 Content / Contenido / Содержание / Зміст / Мазмұны / English Explanatory drawings ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ pages 3 - 10 General safety rules, instructions manual ����������������������������������������������������������������������������� pages 11 - 16 Español Dibujos explicativos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ páginas 3 - 10 Recomendaciones generales de seguridad, manual de instrucciones ������������������������������ páginas 17 - 22 Русский...
- Page 11 Power tool specifications All-purpose vacuum cleaner CT42045 CT42046 Power tool code [220-240 V ~50/60 Hz] 244978 244985 Rated power 1000 1000 Amperage by voltage 220-240 V [A] 4�3 4�3 Vacuity [kPa] >16 >16 Air flow rate /min] Capacity [kg] Weight [lb] 10�14...
- Page 12 • Do not abuse the cord. Never use the cord for Power tool use and care carrying, pulling or unplugging the power tool. • The persons with lowered psychophysical or men- Keep cord away from heat, oil, sharp edges or tal aptitudes as well as children can not operate the moving parts.
- Page 13 • harmful substances (such as oak or beech wood Symbol Meaning dust, crusher rock dust, spray asbestos, etc�); • flammable and combustible liquids (such as petrol, spirit, solvents, etc�); • caustic chemicals and liquids (alkali, acids, Wear ear protectors� caustic soda, etc�); •...
- Page 14 • Assemble components of the air line: Float 21 must be able to move up and down free- • for CT42045 - connect tube (tubes) 12 to the ly, otherwise the liquids sucked in may enter the air hose 11, connect nozzle 13 or 14 as shown in motor and bring it out of operation.
- Page 15 frame 22 must precisely match the slots in upper • If you are going to use the vacuum cleaner for suc- part of the vacuum cleaner 3 and lock; do not allow tion operations connect air hose 11 to the hose con- misalignment during installation.
- Page 16 Environmental protection Recycle materials instead Transportation of the power tools disposing as waste. • Only move the power tool by handle 1 or by picking it up and supporting from the bottom� Do not move the...
- Page 17 Especificaciones de la herramienta eléctrica Aspiradora multipropósito CT42045 CT42046 Código de la herramienta eléctrica [220-240 V ~50 / 60 Hz] 244978 244985 Potencia absorbida 1000 1000 Amperaje en el voltaje 220-240 V [A] 4�3 4�3 Vacuidad [kPa] >16 >16 Índice de flujo de aire...
- Page 18 • Evite el contacto del cuerpo con superficies co- alejados de las partes móviles. La ropa suelta, las nectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de partes móviles.
- Page 19 ferentes de las previstas podría producir una situación pedidos a una alta velocidad con el flujo de aire. Estos peligrosa� objetos pueden herir a la persona que esté operando el artefacto o a las personas que estén cerca� Use equipo •...
- Page 20 • Ensamble los componentes de la línea de aire: líquidos no inflamables. Son adecuadas para conectar • para el modelo CT42045 - conecte el tubo (tu- a las herramientas eléctricas que producen cortes, vi- bos) 12 a la manguera de aire 11, conecte la boqui- rutas y polvillo durante la operación.
- Page 21 Uso de la bolsa de papel para polvo (ver fig. 5, 7, 10) Funcionamiento inicial de la herramien- • Destrabe los bloqueos 9 y retire la parte superior de ta eléctrica la aspiradora 3 (ver fig. 5). • Si el filtro 15 está instalado, retírelo e instale el filtro Utilice siempre la tensión adecuada de la red: la ten- plisado 16 (ver fig.
- Page 22 • Si ha aspirado líquidos, descargue el líquido del tan- mas de las piezas y sobre los repuestos también se que 10, lave y seque el tanque 10 y el filtro 15� puede encontrar en: www.crown-tools.com� Mantenimiento de la herramienta eléctri- Cómo transportar las herramientas eléc-...
- Page 23 Технические характеристики электроинструмента Универсальный пылесос CT42045 CT42046 Код электроинструмента [220-240 В ~50 / 60 Гц] 244978 244985 Номинальная мощность [Вт] 1000 1000 Сила тока при напряжении 220-240 В [A] 4�3 4�3 Разрежение [кПа] >16 >16 Воздушный поток [м /мин] Емкость...
- Page 24 щие розетки уменьшают риск поражения электри- оставленный во вращающейся части электроинстру- ческим током. мента, может быть причиной серьезных травм. • Избегайте контакта с заземленными поверх- • Не предпринимайте чрезмерных усилий. ностями, такими как трубы, радиаторы, плиты Всегда сохраняйте устойчивое положение и и...
- Page 25 электроинструмент из строя. Неисправный всасывающего патрубка - это может привести к электроинструмент необходимо отремонтиро- перегреву. вать перед использованием. Многие несчастные • Не подносите конец всасывающего шланга (при случаи возникают из-за плохого состояния электро- включенном электроинструменте) к телу, глазам инструмента. или ушам - это может привести к травмам. •...
- Page 26 негорючих жидкостей. Подходят для подключения • Сборка элементов воздушной магистрали: к электроинструментам, при работе которыми, об- • для CT42045 - вставьте патрубок (патрубки) 12 разуются опилки, стружки или пыль. в воздушный шланг 11, присоедините насадки 13 или 14, как показано на рис. 3;...
- Page 27 тонкую часть телескопического патрубка 18, от- мента. Проверьте подвижность поплавка 21. По- пустите фиксатор 20� плавок 21 должен иметь возможность свободно • Демонтаж производите в обратной последова- перемещаться вверх и вниз, в противном случае тельности. всасываемая жидкость может попасть в двига- тель...
- Page 28 центрах. Информацию о сервисных центрах, схе- • Выполняйте всасывание пыли или жидкости, мы запчастей и информацию по запчастям Вы мо- сдувание сухого мусора, либо работайте другим жете найти по адресу: www.crown-tools.com� электроинструментом, который вы подключили к пылесосу. • Если в процессе работы наблюдается снижение...
- Page 29 Технічні характеристики електроінструменту Універсальний пилосос CT42045 CT42046 Код електроінструмента [220-240 В ~50 / 60 Гц] 244978 244985 Номінальна потужність [Вт] 1000 1000 Сила току при напрузі 220-240 В [A] 4�3 4�3 Розрідження [кПа] >16 >16 Повітряний потік [м /хв] Ємність...
- Page 30 • Уникайте контакту з заземленими поверхня- зволяє краще контролювати електроінструмент у ми, такими як труби, радіатори, плити та холо- непередбачуваних ситуаціях. дильники. Це підвищує ризик ураження електрич- • Носіть відповідний одяг. Не вдягайте вільний одяг або прикраси. Тримайте волосся, одяг і ру- ним...
- Page 31 кромками зменшують можливість заклинювання і • При всмоктуванні деяких речовин можливе нако- пичення статистичного заряду на деталях пилосо- полегшують управління електроінструментом. су, будьте обережні - розряд статистичної електри- • Використовуйте електроінструмент, прилад- ки може викликати неприємні відчуття, призвести дя, насадки і т.п. відповідно до інструкцій, беру- до...
- Page 32 тування негорючих рідин. Підходять для підклю- • Збірка елементів повітряної магістралі: чення до електроінструментів, під час роботи яких, • для CT42045 - вставте патрубок (патрубки) 12 утворюються тирса, стружка або пил. в повітряний шланг 11, приєднайте насадки 13 або 14, як зображено на мал. 3;...
- Page 33 • Встановіть у верхню частину пилососа 3: плас- Підготовка до роботи в режимі видування пові- тиковий каркас 22 із встановленим поплавком 21 і тря (див. мал. 5, 7, 11) встановіть гофрований фільтр 16 (див. мал.6). Ува- га: встановлюйте пластиковий каркас 22 пра- •...
- Page 34 ленні засмічення - усуньте його; схеми запчастин та інформацію по запчастинах Ви • перевірте гофрований фільтр 16, очистіть його, можете знайти за адресою: www.crown-tools.com� якщо він забруднений; • перевірте заповнення паперового мішка для збору пилу 17, при заповненні - замініть його.
- Page 35 Қозғалтқыш құралдың сипаттамалары Әмбебап шаңсорғыш CT42045 CT42046 Қозғалтқыш құралдың коды [220-240 В ~50 / 60 Гц] 244978 244985 Номиналды қуаты [Вт] 1000 1000 Электр тогы кернеуі 220-240 В [A] 4�3 4�3 Сиретілу [кПа] >16 >16 Ауа ағынының жылдамдығы [м /мин] Сыйымдылығы...
- Page 36 ұстаңыз. Бос киім, зергерлік бұйымдар немесе ашалар және сәйкес розеткалар тоқ соғу қаупін ұзын шаш қозғалатын бөліктерде тұрып қалуы азайтады. • Құбырлар, жылытқыштар, ауқымдар және мүмкін. • Шаңды шығарып алу және жинау құралдары тоңазытқыштар сияқты жерге қосылған қамтамасыз етілген болса, бұларды қосуды беттерге...
- Page 37 Электр құралды көрсетілгеннен басқа әрекеттер • Ауа үрлеу режимінде жұмыс істегенде ауа үшін пайдалану қауіпті жағдайға әкелуі мүмкін. шлангісінің таза екендігіне көз жеткізіңіз. Қажет • Тұтқаларды және ұстайтын беттерді құрғақ, болса, шлангіні тазалаңыз. таза және май емес күйде ұстаңыз. Жылпылдақ •...
- Page 38 шланг коннекторына 7 дәл осылай жалғаңыз. • Ауа желісінің компоненттерін құрастырыңыз: Барлық мақсаттағы шаңсорғыштар зиянды емес • CT42045 үшін - түтікті (түтіктерді) 12 ауа шаңды, шағын бөлшектерді соруды, сонымен бірге, шлангісіне 11 қосыңыз, 3 сур. көрсетілгендей тұтанғыш емес сұйықтықтарды соруды қамтамасыз...
- Page 39 • Шаңсорғыштың 3 үстіңгі бөлігін орнатып, 9 • Бакты 10 босатыңыз, егер қағаздан жасалған кілттеңіз. қапшық 17 орнатылған болса - оны алыңыз, қажет • Ауа желісін жинап, ауа шлангісін 11 шланг болса ауа шлангісін 11 тазалаңыз. Әйтпесе, электр қосқышына 4 қосыңыз (10 сур. қараңыз). құралы...
- Page 40 туралы ақпаратты, бөліктердің диаграммаларын сұйықтықты бактан 10 босатыңыз, бакты 10 жуыңыз және қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты мына және кептіріңіз, сүзгіден 15 өткізіңіз. бетте табуға болады: www.crown-tools.com� Қозғалтқыш құралды жөндеу / алдын Электр құралдарын тасымалдау алу шаралары • Электр құралын тек 1 тұтқасынан немесе...