Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Crown CT42055
Summary of Contents for Crown CT42055
- Page 2 Content / Contenido / Содержание / Зміст / Мазмұны / English Explanatory drawings ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ pages 3 - 7 General safety rules, instructions manual ����������������������������������������������������������������������������� pages 8 - 11 Español Dibujos explicativos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ páginas 3 - 7 Recomendaciones generales de seguridad, manual de instrucciones ������������������������������ páginas 12 - 15 Русский...
- Page 8 Power tool specifications Vacuum cleaner CT42055 Power tool code [220-240 V ~50/60 Hz] 245463 Rated power 1800 Amperage by voltage 220-240 V [A] 7�8 Vacuity [kPa] >21 Air flow rate [l/s] 1,75 Capacity [kg] Weight [lb] 9�92 Safety class Sound pressure [dB(A)] <80...
- Page 9 power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands Symbols used in the manual of untrained users� • Use the power tool, accessories and tool bits etc. Following symbols are used in the operation manual, in accordance with these instructions, taking into please remember their meanings�...
- Page 10 stores, offices. Power tools allow you vacuuming up Initial operating of the power tool non-harmful dry dust, fine debris. Always use the correct supply voltage: the power sup- Power tool components ply voltage must match the information quoted on the power tool identification plate.
- Page 11 Belt filter and foam filter cleaning (see fig. 4, 6-7) www.crown-tools.com� • Remove dust-collecting container 1, as described above (see fig. 4). Transportation of the power tools • Unmount the upper part of dust-collecting contain- er 20 as shown onto fig.
- Page 12 Especificaciones de la herramienta eléctrica Aspiradora CT42055 Código de la herramienta eléctrica [220-240 V ~50 / 60 Hz] 245463 Potencia absorbida 1800 Amperaje en el voltaje 220-240 V [A] 7�8 Vacuidad [kPa] >21 Índice de flujo de aire [l/s] 1,75...
- Page 13 • No utilice la herramienta eléctrica si el interrup- de aire para transportar el artefacto o para arrastrarlo� tor no la enciende y apaga. Cualquier herramienta Proteja la manguera de aire del calor, de bordes filo- eléctrica que no pueda ser controlada con el interrup- sos y de partes móviles de otras herramientas eléctri- tor es peligrosa y debe ser reparada�...
- Page 14 • Presione el botón de la boquilla rectangular 12 para Símbolo Significado extender el cepillo incorporado y el raspador de goma (ver fig. 1.1). • Gire el cepillo incorporado de la boquilla para ranu- ras 13 como se muestra en la figura 1.2. No deseche la herramienta eléctrica en un recipiente de Montaje / desmontaje de la manguera de aire y los...
- Page 15 Limpieza del depósito (ver fig. 4-5) puede encontrar en: www.crown-tools.com� Controle el llenado del depósito 18 y vacíelo rápidamente de acuerdo con las Cómo transportar las herramientas eléc-...
- Page 16 Технические характеристики электроинструмента Пылесос CT42055 Код электроинструмента [220-240 В ~50 / 60 Гц] 245463 Номинальная мощность [Вт] 1800 Сила тока при напряжении 220-240 В [A] 7�8 Разрежение [кПа] >21 Воздушный поток [л/с] 1,75 Емкость [л] [кг] Вес [фунты] 9�92 Класс безопасности...
- Page 17 • Всегда будьте осторожны, не игнорируйте ведет к поломке электроинструмента, и лишит вас принципы безопасной работы с электроин- права на гарантийный ремонт. струментом из-за знаний и опыта, полученных • Запрещается производить всасывание: вследствие частого пользование электроин- • вредных для здоровья веществ (например, струментом.
- Page 18 11 Телескопический патрубок * Символ Значение 12 Прямоугольная насадка * 13 Щелевая насадка * 14 Фиксатор телескопического патрубка * Ознакомьтесь со всеми 15 Регулятор воздушного потока * указаниями по технике 16 Кнопка блокировки пылесборного контейнера безопасности и инструкци- 17 Кнопка блокировки нижней крышки ями.
- Page 19 • Отрегулируйте мощность и воздушный поток, как Включение / выключение электроин- описано выше. • Собирайте пыль или мелкий мусор. струмента • Если в процессе работы наблюдается снижение производительности, попробуйте выполнить следу- Включение: ющие действия: Нажмите и отпустите включатель / выключа- •...
- Page 20 но обозначены. центрах. Информацию о сервисных центрах, схе- Настоящее руководство по эксплуатации напечата- мы запчастей и информацию по запчастям Вы мо- но на бумаге‚ изготовленной из вторсырья без при- жете найти по адресу: www.crown-tools.com� менения хлора. Оговаривается возможность внесения изменений. Русский...
- Page 21 Технічні характеристики електроінструменту Пилосос CT42055 Код електроінструмента [220-240 В ~50 / 60 Гц] 245463 Номінальна потужність [Вт] 1800 Сила току при напрузі 220-240 В [A] 7�8 Розрідження [кПа] >21 Повітряний потік [л/с] 1,75 Ємність [л] [кг] Вага [фунти] 9�92 Клас захисту...
- Page 22 Використовування і обслуговування електро- • гарячих чи палаючих вуглин (наприклад, не за- інструмента гашених чи неохолоджених вуглин із каміну або грилю), дозволяється всмоктування сміття з тем- пературою не вище 50°C. • Люди з недостатніми психофізичними або ро- • Будьте обережні під час спорожнення резерву- зумовими...
- Page 23 * Приналежності Символ Значення Перераховані, а також зображені приналежнос- ті, частково не входять у комплект постачання. Заблоковано. Монтаж та регулювання елементів Розблоковано. електроінструменту Перед проведенням усіх процедур електроін- Подвійна ізоляція / клас за- струмент обов’язково відключити від мережі. хисту. Вбудовані щітки прямокутної насадки і щілин- ної...
- Page 24 говування вашого продукту Ви можете отрима- ти в сервісних центрах. Інформацію про сер- Слідкуйте за наповненням резервуа- вісні центри, схеми запчастин та інформацію ра 18 і регулярно спорожняйте його, дотримуючись описаних вище заходів по запчастинах Ви можете знайти за адресою: безпеки. www.crown-tools.com� Украïнська...
- Page 25 Транспортування електроінструменту Захист навколишнього середовища • Переміщуйте електроінструмент, тримаючи Переробка сировини замість утилізації його тільки за рукоятку 3 або підтримуючи його відходів. знизу. Забороняється переміщувати електроін- струмент, тримаючи його за інші частини (тягнучи Електроiнструмент, додаткові приналеж- за повітряний шланг 10 або струмоведучий ка- ності...
- Page 26 Қозғалтқыш құралдың сипаттамалары Шаңсорғыш CT42055 Қозғалтқыш құралдың коды [220-240 В ~50 / 60 Гц] 245463 Номиналды қуаты [Вт] 1800 Электр тогы кернеуі 220-240 В [A] 7�8 Сиретілу [кПа] >21 Ауа ағынының жылдамдығы [л/с] 1,75 Сыйымдылығы [л] [кг] Салмағы [фунт] 9�92 Қауіпсіздік...
- Page 27 электр құралды тек қауіпсіздігіне жауапты адам • Су контейнерін босату кезінде абай болыңыз. Су қадағаласа немесе электр құралды пайдалану контейнерінен ешқашан шаңды ашық отқа төгуге болмайды. туралы нұсқаулар берсе, пайдалана алады. • Электр құралын агрессивті заттар шығаратын • Электр құралға күш түсірмеңіз. Жағдайға жарылғыш...
- Page 28 Таңба Мағына Қозғалтқыш құралдың бөлшектерін орнату және жөнге салу Қос оқшаулау қорғау сыныбы. Қозғалтқыш құралмен кез кезлген жұмысты бастау алдында оны токтан ажыратып тастаңыз. Назар аударыңыз. Маңызды ақпарат. Тік бұрышты саптама мен жіңішке саптаманың кіріктірілген қылшақтары (1 сур. қараңыз) Тік бұрышты...
- Page 29 қосалқы бөлшектерге қатысты сұрақтарыңызға жауап береді. Сондай-ақ, сервистік орталықтар туралы ақпаратты, бөліктердің диаграммаларын • Электр құралын өшіріңіз. • Құлыптау батырмасын 16 басып, шаң жинайтын және қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты мына бетте табуға болады: www.crown-tools.com� контейнерді 1 алыңыз (4.1 сур. қараңыз). Қазақ тілі...
- Page 30 Электр құралдарын тасымалдау Қоршаған ортаны сақтау Шикізатты қоқыс ретінде пайдаға • Электр құралын тек 3 тұтқасынан немесе асырудың орнына қайта қолдануға оны көтеріп, төменгі жағынан тіреу арқылы жіберіңіз. жылжытыңыз. Электр құралын басқа бөліктермен қозғалтпаңыз (ауа шлангісін 10 немесе қуат кабелін Электр...